portugués example sentences with "observatórios"

Quem sabe as descobertas que esses observatórios farão?
Translate from portugués to inglés

Tem havido avanços contra o aumento da iluminação urbana. A Associação Internacional do Céu Escuro, em Tucson, no Arizona, um grupo que conta com 3600 membros em mais de 70 países, afirma que estão a ser envidados esforços para reduzir o excesso de luz, desde o interior australiano até à floresta britânica de Sherwood. Na República Checa, uma lei antipoluição atmosférica também combate a poluição luminosa, exigindo que as luminárias sejam cobertas para bloquear os feixes ascendentes. No Chile também foram aprovadas leis, graças à persuasão dos astrónomos que trabalham nos três grandes observatórios do país.
Translate from portugués to inglés

Cientistas dos observatórios LIGO e VIRGO detetaram e confirmaram as primeiras ondas gravitacionais produzidas pela colisão e fusão de um buraco negro com uma estrela de neutrões, não uma mas duas vezes num espaço de 10 dias. As deteções de ondas gravitacionais anteriormente confirmadas foram o resultado de colisões de um buraco negro com outro buraco negro ou de uma estrela de neutrões com outra estrela de neutrões, e não uma de cada.
Translate from portugués to inglés

O pessoal dos Observatórios da Carnegie deparou-se recentemente com algo raro, enquanto vasculhava os seus arquivos para ajudar um investigador.
Translate from portugués to inglés