portugués example sentences with "ocorrem"

A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Translate from portugués to inglés

Os furacões geralmente ocorrem em junho.
Translate from portugués to inglés

Estes fenômenos raramente ocorrem.
Translate from portugués to inglés

Percepção extrassensorial, conhecida em inglês pela sigla ESP, é a habilidade de algumas pessoas de perceber fenômenos que ocorrem sem a necessidade do que conhecemos por cinco sentidos.
Translate from portugués to inglés

Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Translate from portugués to inglés

Muitos acidentes ocorrem todos os anos.
Translate from portugués to inglés

Ocorrem muitos acidentes todos os anos.
Translate from portugués to inglés

Oportunismo é a exploração egoística e consciente das situações que ocorrem.
Translate from portugués to inglés

Oportunista é a pessoa que explora egoisticamente as situações que ocorrem.
Translate from portugués to inglés

Ocorrem com bastante frequência.
Translate from portugués to inglés

Paradoxalmente, quando ocorrem inundações, a primeira coisa que falta é água potável.
Translate from portugués to inglés

Embora o cenário do retalho nos Estados Unidos possa parecer desastroso — com muitos centros comerciais e retalhistas individuais a fecharem lojas — a realidade é que apenas 11% de todas as vendas a retalho ocorrem em linha.
Translate from portugués to inglés

Outros cientistas estão a tentar desvendar como é que o vírus interage com os diferentes processos que ocorrem dentro das células humanas e a procurar por substâncias que atuem sobre esses processos.
Translate from portugués to inglés

Os casos de recaída ocorrem numa pequena percentagem dos pacientes que fazem o tratamento normal de cinco dias com Paxlovid, comprimidos produzidos pela Pfizer e aprovados para tratar pacientes de alto risco.
Translate from portugués to inglés

Há casos documentados em que tumores sarcomatosos e angiomatosos de crescimento rápido, aneurismas e os hematomas que ocorrem nos hemofílicos foram confundidos com abcessos agudos e incisados, com resultados desastrosos.
Translate from portugués to inglés

Da mesma forma, nas suas descrições dos Campos Elíseos e do Tártaro, Virgílio simplesmente reproduz em substância as muitas descrições semelhantes que ocorrem nos poetas e filósofos gregos; e embora ele aperfeiçoe estas com muitos toques requintados seus, tais contribuições originais suas pertencem mais ao domínio da arte do que ao da escatologia.
Translate from portugués to inglés

A predação por raposas introduzidas pode ter alterado a distribuição dos papagaios-do-mar-de-penachos, que agora nidificam principalmente em ilhotas livres de raposas, mesmo ao largo das ilhas maiores onde as raposas ocorrem.
Translate from portugués to inglés

As convulsões que ocorrem no decurso de uma febre alta, conhecidas como convulsões febris, afetam 3 a 4 por cento de todas as crianças.
Translate from portugués to inglés

De acordo com este otorrinolaringologista, algumas enxaquecas ocorrem quando os ossos da cavidade nasal fazem pressão sobre o septo, a parede que divide a cavidade nasal.
Translate from portugués to inglés

Sessenta por cento dos nascimentos prematuros ocorrem na África e no Sul da Ásia. A taxa de nascimentos prematuros nos Estados Unidos caiu para 11,5%, mas essa ainda é a taxa mais elevada de nascimentos prematuros entre todos os países industrializados. A Marcha dos Tostões financiou estudos e criou centros para encontrar formas de reduzir essa taxa. McCabe referiu que cientistas da Universidade de Stanford descobriram uma diferença nas bactérias da vagina das mulheres que pode ser fundamental para a compreensão da prematuridade.

Em seu caderno ele registra pensamentos interessantes que lhe ocorrem vez por outra.

⁠⁠As mudanças não ocorrem apenas no primeiro dia do mês; o recomeço é constante, o mês é consequência, e as possibilidades decorrem dos seus atos.