portugués example sentences with "ocorreram"

Em 2001 ocorreu o lançamento da Wikipédia. Neste mesmo ano ocorreram os atentados terroristas ao World Trade Center em Nova York e ao Pentágono em Washington.
Translate from portugués to inglés

Muitas mudanças ocorreram ao longo do tempo.
Translate from portugués to inglés

Ocorreram várias mortes naquele acidente.
Translate from portugués to inglés

Ocorreram entre o vereador e o prefeito algumas discussões.
Translate from portugués to inglés

Durante a construção do túnel ocorreram muitos acidentes.
Translate from portugués to inglés

Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
Translate from portugués to inglés

Os primeiros casos de peste bubônica nos Estados Unidos ocorreram em São Francisco.
Translate from portugués to inglés

Esses pensamentos me ocorreram porque eu acabara de ler o original italiano da obra inestimável de Umberto Eco, La ricerca della lingua perfetta ( "A busca da língua perfeita").
Translate from portugués to inglés

As coisas não ocorreram como previstas.
Translate from portugués to inglés

E afirmam que deste até Alexandre da Macedônia foram quarenta e oito mil, oitocentos e sessenta e três anos, nos quais ocorreram trezentos e setenta e três eclipses solares e oitocentos e trinta e dois lunares.
Translate from portugués to inglés

Muitas coisas ocorreram naquela noite.
Translate from portugués to inglés

Os descarrilamentos ocorreram por volta da meia-noite de terça-feira, quando os comboios estavam a atravessar uma pequena ponte perto do rio Machak, no Estado de Madia Pradexe.
Translate from portugués to inglés

Segundo os meteorologistas, nove dos dez junhos mais quentes de que há registo ocorreram depois de 2010. O décimo recorde foi registado em junho de 1998. A OMM afirma que as temperaturas recorde do mês passado fizeram-se sentir à escala global. A OMM afirma que nenhuma área terrestre ou oceânica registou temperaturas frias em junho.
Translate from portugués to inglés

A Comissão Real, um inquérito público de alto nível sobre os incêndios do mato na Austrália, afirmou que os incêndios do Verão Negro de 2019 ocorreram durante o ano mais quente e seco de que há registo na Austrália. De acordo com o relatório final da comissão, arderam mais de 24 milhões de hectares de terra.
Translate from portugués to inglés