portugués example sentences with "ocorreu"

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
Translate from portugués to inglés

O acidente ocorreu na avenida Uruguaiana, esquina com a Presidente Vargas.
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
Translate from portugués to inglés

Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
Translate from portugués to inglés

O acidente ocorreu antes de ontem.
Translate from portugués to inglés

Uma boa ideia me ocorreu.
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um terremoto ontem.
Translate from portugués to inglés

Quando ocorreu o acidente?
Translate from portugués to inglés

Tudo ocorreu sem problemas.
Translate from portugués to inglés

Isto ocorreu no ano dois mil.
Translate from portugués to inglés

A gincana esportiva ocorreu no dia 15 de outubro.
Translate from portugués to inglés

Ontem ocorreu um triste incidente.
Translate from portugués to inglés

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
Translate from portugués to inglés

Por favor descreva o que ocorreu ali.
Translate from portugués to inglés

Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la.
Translate from portugués to inglés

Este acidente ocorreu mesmo ano passado?
Translate from portugués to inglés

Ocorreu-me uma boa ideia.
Translate from portugués to inglés

O assassinato ocorreu entre as 3 e 5 da manhã.
Translate from portugués to inglés

Em 2001 ocorreu o lançamento da Wikipédia. Neste mesmo ano ocorreram os atentados terroristas ao World Trade Center em Nova York e ao Pentágono em Washington.
Translate from portugués to inglés

Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa.
Translate from portugués to inglés

A conclusão do seu livro ocorreu em 1994.
Translate from portugués to inglés

Você sabe muito bem como ocorreu o assunto.
Translate from portugués to inglés

Quando ocorreu a separação alemã?
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
Translate from portugués to inglés

O eclipse ocorreu na noite desta sexta-feira.
Translate from portugués to inglés

O acidente ocorreu nesta interseção.
Translate from portugués to inglés

Dizem que o acidente ocorreu devido à má infraestrutura do prédio.
Translate from portugués to inglés

A morte ocorreu dois dias após a internação.
Translate from portugués to inglés

Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
Translate from portugués to inglés

"Como ocorreu o acidente?" "Ninguém sabe."
Translate from portugués to inglés

Sem dúvida, algo inesperado ocorreu.
Translate from portugués to inglés

Então ocorreu a desgraça.
Translate from portugués to inglés

O acidente ocorreu na boca do túnel.
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um acidente de tráfego.
Translate from portugués to inglés

Onde ocorreu o acidente?
Translate from portugués to inglés

Meu avô muitas vezes não lembra o que aconteceu ontem, mas pode descrever com detalhes o que ocorreu há quarenta anos.
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um acidente na praia mais movimentada do Rio de Janeiro.
Translate from portugués to inglés

"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?"
Translate from portugués to inglés

A empresa aguardava para o terceiro trimestre um pequeno déficit, mas as expectativas foram superadas e até um pequeno ganho ocorreu.
Translate from portugués to inglés

Como ocorreu o acidente de trânsito?
Translate from portugués to inglés

O acidente ocorreu durante uma das viagens oficiais do presidente.
Translate from portugués to inglés

A primeira invasão do território armênio pelos turcos ocorreu no século XI d.C.
Translate from portugués to inglés

O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução.

Nesse dia ocorreu coisa extraordinária.

Durante o período neolítico, ocorreu a sedentarização dos grupos humanos.

Nosso primeiro beijo ocorreu durante o filme.

A revolta ocorreu de um dia para o outro.

Isso ocorreu há muito tempo.

Você viu o eclipse total do Sol que ocorreu ontem à noite?

Foi assim que o incidente ocorreu.

Quando ocorreu aquele acidente?

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.

Vamos perguntar para ele de que forma ocorreu esse acidente.

O acidente ocorreu numa encruzilhada.

Foi desta maneira que ocorreu o acidente.

Não sei muito bem como ocorreu.

O parlamentarismo ocorreu duas vezes na história do Brasil.

O acidente ocorreu duas horas atrás.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

O evento a que me refiro é a Semana de Arte Moderna, que ocorreu em São Paulo no ano de 1922.

O acidente ocorreu dois anos atrás.

O acidente ocorreu há dois anos.

O que ocorreu?

Um pensamento bonito me ocorreu agora.

A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.

A reunião ocorreu a portas fechadas.

A ideia não me ocorreu.

Diga-me detalhadamente como isso ocorreu.

Na execução do condenado havia sido usado um choque de dois mil volts, e a morte não ocorreu imediatamente.

Tens alguma ideia como ocorreu isto?

Ninguém sabe como ocorreu o acidente.

Ocorreu-me que ele o fizera de propósito.

Uma vez, procurando de alguma forma entreter as crianças, ocorreu-me fazer umas casinhas de cartolina.

Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?

Este é o lugar onde o acidente ocorreu.

Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

No Cáucaso ocorreu o mesmo entre representantes de outras etnias, russos e georgianos, tártaros e armênios. Espetáculo abominável.

Onde ocorreu a tragédia?

Ocorreu de forma natural.

Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

Na semana passada, ocorreu um enorme terremoto na América do Sul.

O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.

Os peregrinos dispõem agora de novos meios de segurança, que incluem pulseiras de identidade, para prevenir a repetição de uma debandada (causada por pânico), como a que ocorreu em 2015, que matou mais de 2000 pessoas.

Ocorreu-me que ele deve ter perdido o dinheiro.

A explosão, que ocorreu na área de Chelsea, em Manhattan, feriu 29 pessoas.

A explosão em Chelsea ocorreu aproximadamente às 21:00 horas (hora local). Seu impacto destruiu janelas e pôde ser ouvido num raio de vários quarteirões.

Quantas vezes esse problema ocorreu?

Quantas vezes ocorreu esse problema?

Ocorreu um erro interno.

A primeira edição da Copa do Mundo FIFA depois da Segunda Guerra Mundial ocorreu no Brasil em 1950.

O primeiro jogo feminino sob as regras de futebol do qual se tem registros ocorreu em 1892, na cidade escocesa de Glasgow, Escócia.

A primeira partida internacional de seleções de futebol feminino ocorreu em 1972, na qual a Inglaterra venceu a Escócia por 3 a 2.

O maior placar de empate ocorreu no Brasil, num jogo disputado entre times amadores, o Poti Velo e a Barra das Pombas com o resultado de 31 a 31.

O maior assalto a um banco no mundo ocorreu no Brasil em 2005. Foram roubados 160 milhões de reais ou por volta de 50 milhões de dólares.

Nunca me ocorreu que o Tom não viria.

A encenação da sua produção teatral ocorreu no Teatro Central.

Estavas presente quando ocorreu o acidente?

Em 1825, ocorreu a primeira crise econômica mundial.