portugués example sentences with "oferecendo"

Não estou te oferecendo.
Translate from portugués to inglés

Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
Translate from portugués to inglés

Eu acho que você deveria aceitar o trabalho que o Tom está te oferecendo.
Translate from portugués to inglés

Durante quatro gerações, a empresa dos barcos vem oferecendo o passeio de cerca de 25 minutos no canal do Jardim do Castelo de Frederiksberg, outrora pertencente ao rei dinamarquês.
Translate from portugués to inglés

Sra. Tanaka, a nova professora, está oferecendo japonês como uma atividade extracurricular duas vezes por semana para estudantes interessados.
Translate from portugués to inglés

Quanto elas estão oferecendo?
Translate from portugués to inglés

Quanto eles estão oferecendo?
Translate from portugués to inglés

As frutas suculentas caíram nas mãos dela, oferecendo-se como um refresco.
Translate from portugués to inglés

Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
Translate from portugués to inglés

Eu não estou lhe pedindo um favor, estou lhe oferecendo um emprego.
Translate from portugués to inglés

Na sua chegada, Vênus, eu lhe darei as boas-vindas oferecendo-lhe um vinho.
Translate from portugués to inglés

Durante as expedições marítimas portuguesas, a comida - carne salgada, cebola, azeite, vinagre e eventualmente arroz, peixe e queijo - era distribuída uma vez ao mês pelo despenseiro e precisava ser preparada diariamente no convés do navio, oferecendo risco permanente de incêndio.
Translate from portugués to inglés

Num lugar retirado existe uma baía, / em cuja barra ilha oportuna quebra / com seus flancos a força do alto mar, / bom porto oferecendo em duas enseadas.
Translate from portugués to inglés

Ao chegar, ele encontra Andrômaca em um bosque, oferecendo um sacrifício próximo ao túmulo simulado de Heitor, que ela banhava em lágrimas.
Translate from portugués to inglés

Preparamos, portanto, os funerais / de Polidoro: muita terra amontoamos / sobre seu túmulo; a seus Manes erigimos / altares, que cobrimos de listões / roxos, azuis e fúnebre cipreste, / enquanto em volta, desgrenhadas, como é praxe / das carpideiras, as troianas o pranteiam. / Oferecendo-lhe em navetas espumante / e morno leite e, em páteras, o sacro / sangue das hóstias, encerramos no sepulcro / o errante espírito e em voz alta lhe dizemos, / na tripla saudação, o adeus supremo.
Translate from portugués to inglés

Em atitude suplicante, Anquises, / na praia oferecendo sacrifícios / adequados, invoca as grandes divindades: / “Ó deuses, impedi que se cumpra essa ameaça! / Para longe afastai tal desventura, ó deuses! / Atendei-nos, poupai esta gente piedosa!”
Translate from portugués to inglés

"Está a passar por aqui um gramático, oferecendo um livro à venda." "E daí?" "Eu quero comprar, pois o preço pelo qual ele o oferece é mais baixo que o cobrado por nosso livreiro."
Translate from portugués to inglés

Tom parece não estar disposto a aceitar a propina que a gente está oferecendo a ele.
Translate from portugués to inglés

A Espanha espera salvar comunidades em dificuldades como Sárnago oferecendo vistos e incentivos fiscais para nômades digitais, que trabalham com seus laptops em todo o mundo.
Translate from portugués to inglés

Eu disse a Tom que ele deveria aceitar o dinheiro que lhe estavam oferecendo.
Translate from portugués to inglés

Os fabricantes estão a tentar deslumbrar potenciais compradores oferecendo propulsão elétrica, melhor desempenho, conforto, estilo e melhor consumo.

A maioria dos políticos americanos aprendeu a debater quando era estudante na escola. Os debates em sala de aula são comuns nas escolas americanas, oferecendo aos alunos a oportunidade de apresentarem os seus argumentos e defenderem o seu ponto de vista. Iuliia Iarmolenko visitou uma escola em Washington, D.C. para ver como as crianças gostam da arte do debate.

Estão oferecendo café.