portugués example sentences with "oh"

Oh, ali está uma borboleta!
Translate from portugués to inglés

Oh, eu não sei se concordo com você.
Translate from portugués to inglés

Voltei. Oh, temos visita?
Translate from portugués to inglés

Oh, me desculpe.
Translate from portugués to inglés

Oh, sinto muito.
Translate from portugués to inglés

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!
Translate from portugués to inglés

Oh! Mostre-me por favor.
Translate from portugués to inglés

Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
Translate from portugués to inglés

Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
Translate from portugués to inglés

Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!
Translate from portugués to inglés

Oh, não gostei do final.
Translate from portugués to inglés

Oh, eu estava doente.
Translate from portugués to inglés

Oh, não, samideano, você fala muito bem.
Translate from portugués to inglés

Oh, sou o senhor Mateus.
Translate from portugués to inglés

Oh, não é nada!
Translate from portugués to inglés

Oh! Donde vens?
Translate from portugués to inglés

“Oh, céus!”, exclamou a mãe, “que vejo eu?”
Translate from portugués to inglés

Oh, que venha a noite!
Translate from portugués to inglés

Oh, Deus!, o que você está fazendo?
Translate from portugués to inglés

Oh, você sabe o quê?
Translate from portugués to inglés

Oh! Hoje é o meu dia.
Translate from portugués to inglés

Oh, está chovendo.
Translate from portugués to inglés

Oh, meu Deus!
Translate from portugués to inglés

Oh! Sério?
Translate from portugués to inglés

Oh! É mesmo?
Translate from portugués to inglés

Oh, a humanidade!
Translate from portugués to inglés

Oh, não, é claro!
Translate from portugués to inglés

Ahn? Oh, desculpa.
Translate from portugués to inglés

Oh ! Maravilhoso.
Translate from portugués to inglés

Oh, minhas calças brancas! Elas eram novas.
Translate from portugués to inglés

Oh, um banho, por favor.
Translate from portugués to inglés

Oh, Carlos e Joana, que houve entre vocês?
Translate from portugués to inglés

Oh! - exclamei - o sol é um artista excelente!
Translate from portugués to inglés

Oh! dois passarinhos mortos por causa do frio!
Translate from portugués to inglés

Oh! dois passarinhos que estão mortos por causa do frio.
Translate from portugués to inglés

Oh! dois passarinhos que morreram por causa do frio!
Translate from portugués to inglés

Oh! aí dezenas de penas falavam claro.
Translate from portugués to inglés

Oh!, onde o achei!
Translate from portugués to inglés

Oh! se fosses para mim como um irmão!
Translate from portugués to inglés

Oh! se você fosse para mim como um irmão!
Translate from portugués to inglés

Oh! - retrucou meu pai -, eis uma caçada inédita.
Translate from portugués to inglés

Oh!
Translate from portugués to inglés

Oh! números tão grandes nós na escola ainda não aprendemos.
Translate from portugués to inglés

Oh! - exclamei -, se assim é um pai, que então dizer da mãe?
Translate from portugués to inglés

Oh!, o meu profético pressentimento!
Translate from portugués to inglés

Oh, pessimamente! - disse a princesa.
Translate from portugués to inglés

Oh!, cessai!, com escárnio os homens admoestam.
Translate from portugués to inglés

Oh! De onde veio isso?
Translate from portugués to inglés

Oh, você parte amanhã!
Translate from portugués to inglés

Oh, você vai embora amanhã!
Translate from portugués to inglés

Oh, como a água do mar está quente!
Translate from portugués to inglés

Oh, você vai para casa esta noite!
Translate from portugués to inglés

Oh, Deus! Eu matei a minha mulher!
Translate from portugués to inglés

Oh, está barato!
Translate from portugués to inglés

Oh, desgraçado de mim!
Translate from portugués to inglés

Oh, és tu, meu pobre João?

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.

Oh, por favor, não digam isso.

"Fica com toda a terra que quiseres", disse o chefe aborígene. "Oh não," disse o general inglês, "ficaremos apenas com uma ilha." "E qual ilha?" perguntou o chefe aborígene. "Apenas a ilha da Austrália," respondeu o general inglês.

Oh, não! Nós estamos sem gasolina!

Então teus dedos me tocando despertaram meu coração de seu silêncio e o ensinaram a cantar. Oh sim, o verdadeiro amor é algo muito belo e esplendoroso.

Dize-me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim: eu te amo!

Oh, aquela sou eu!

Oh, aquele sou eu!

"Você poderia mover-se um pouco?" Oh, desculpe-me, não percebi que estava tomando tanto espaço.

Oh, posso ouvir-lhe claramente.

Oh! Existe um caixa eletrônico aqui perto?

Oh, pode repetir, por favor? — Sim, naturalmente.

Aflita suplica, pobre borboleta: "Vivendo, voando, que mal te faço eu? Tu, sim, mal me fazes premendo-me as asas! Oh, solta-me! Eu sou de Deus também filha!"

Oh, esqueci o celular.

Oh não, você revelou nosso segredo!

O Grilo Falante tinha razão. Foi um erro eu ter desobedecido a meu pai e fugido de casa. Se ele estivesse aqui agora, eu não estaria com tanta fome! Oh, que coisa horrível é ter fome!

Oh, minha rainha! Deixe-me ser seu rei.

Oh! Que doença terrível é a fome!

Oh, eu sinto muito.

Oh, desculpe-me!

Onde está o Tom? Oh, aí está você!

Oh, Julia, minha filhinha!

Enche as velas, oh vento, empurra esse navio, faz com que ele galope sobre as ondas, até à ilha ignota, até ao promontório inominado!

Oh amigos, não esses tons!

"Oh, sim, não vai ser difícil", disse a bruxa. "Eu vou lhe dar este grão de cevada, que não é da espécie normalmente cultivada pelos agricultores, ou usada como comida para galinha. Plante-o em um vaso de flores, que logo você verá o que acontece."

Oh, está nevando!

Oh meu Deus! Vou chegar atrasado à aula.

Oh, veja acolá.

Oh, que pena não ter sido eu, mas você quem o encontrou!

Oh, tá chovendo.

Oh, por que não morremos naquela ocasião em que morreram nossos irmãos perante o Eterno!

Oh, se eu me tivesse divertido, quando ainda era capaz disso!

Oh, ele come como um pássaro.

Oh, como o jornalista exprimiu corretamente nossa insegurança!

"Oh, quem me dera ser uma árvore tão grande como as outras!", suspirou a arvorezinha.

Oh deuses, isso é verdadeiramente música, escultura e pintura.

Naqueles dias, Zamenhof escreveu um poema bem curto: Oh, meu coração! Parece um pouco o arfar de uma pessoa que, tendo subido cinco lances de escadas, para diante de uma porta.

"Meu coração, não batas tão depressa, do meu peito não saltes para fora! Já não posso conter-me facilmente, oh, pobre coração!"

Eu me apaixonei por ti, oh bela moça.

"Oh, por que não se desintegra o corpo humano, e se dispersa qual poeira ao vento!" Assim exclama Hamlet com indignação e vergonha diante do comportamento da mãe.

Oh não, eu esqueci meus remédios.

Você joga Magic, Yu-gi-oh, Hearthstone, ou algum outro jogo de cartas?

“Se você não se dispuser a construir um espantalho, você mesma ficará no campo, em seu lugar.” — “Oh, obrigada pelo charmoso cumprimento! Por que você fala tão sarcasticamente? Ontem mesmo você disse que eu sou a mulher mais bonita do mundo.” — “Quem disse a você que o espantalho deve ser feio? Ele deve ser semelhante a uma pessoa. Todo o resto não importa.” — “Então você pode se alegrar.” — "Por quê?” — "Você tem uma amiga com aspecto de ser humano.”

Oh, que está acontecendo, cara senhora? A senhora está mortalmente pálida e parece muito irritada!