portugués example sentences with "pântanos"

Ele passou por água e fogo, por pântanos e mares.
Translate from portugués to inglés

As colinas ecoaram os meus gritos, os pântanos responderam ao meu lamento: Não chames mais a tua filha, deixa de perturbar o ar com o som de tua voz!
Translate from portugués to inglés

Pântanos, banhados e turfeiras são tipos de áreas úmidas.
Translate from portugués to inglés

Depois o Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão sobre os rios, os canais e os pântanos e faça com que as rãs saltem das águas e invadam a terra do Egito.
Translate from portugués to inglés

O roedor mais bem adaptado a viver em rios e pântanos é o castor.
Translate from portugués to inglés

Caretto reside na Paróquia de São Bernardo, um conjunto de pequenas comunidades ensanduichadas entre pântanos, o rio Mississípi e lagos que desembocam no Golfo do México.
Translate from portugués to inglés

Já não é novidade que, a 20 de abril, a explosão catastrófica de uma plataforma petrolífera fez borbulhar até à superfície um jorro submarino de crude no Golfo do México, ao largo do Luisiana. Ou que os ventos, as marés e a passagem do tempo frustraram os esforços para conter uma mancha do tamanho do Chipre, espalhando bocados de gosma emulsionada até às margens dos pântanos e baías delicados da paróquia de Plaquemines e até às ilhas-barreira de Chandeleur.
Translate from portugués to inglés

É um curso de água largo que, após chover, se estende sem restrição em muitos pontos do seu curso para uma série de pântanos rasos e charcos com margens argilosas.
Translate from portugués to inglés

Ele levou os jovens a um passeio exclusivo e empolgante pelos famosos pântanos do sul da Flórida num aerobarco.
Translate from portugués to inglés

Nelly Callahan foi a única que viu o que tinha acabado de acontecer. Todos os outros no acampamento tinham descido a ilha nesse dia para fazer uma contagem do gado semisselvagem nos pântanos de mirtilos.
Translate from portugués to inglés

Por exemplo, de acordo com Stein, estão a ser feitos esforços para evitar que se repita o que aconteceu durante a supertempestade Sandy: a água salgada do oceano, impelida pela vaga da tempestade, invadiu sistemas de pântanos de água doce na costa atlântica, contaminando habitats críticos de aves costeiras.
Translate from portugués to inglés

A curto prazo, Norfolk respondeu com muros de proteção contra inundações, estações de bombagem potentes, sumidouros e coletores pluviais. E nos pontos críticos, as casas e as estradas estão a ser elevadas e os pântanos estão a ser deixados regenerar-se. Ron Williams, o administrador municipal adjunto, é responsável por projetos como a autoestrada em frente ao centro médico de Norfolk. Quando estiver concluída, a estrada ficará meio metro mais elevada.
Translate from portugués to inglés

Em abril choveu tanto que todos os pântanos do meu país se encheram.
Translate from portugués to inglés