portugués example sentences with "paixões"

A primavera corresponde à infância, o verão às paixões; o outono representa a maturidade da vida e o inverno a velhice.
Translate from portugués to inglés

Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.
Translate from portugués to inglés

Ele subjugou as paixões dele.
Translate from portugués to inglés

Aquele discurso sobre as paixões do amor foi realmente belo.
Translate from portugués to inglés

Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
Translate from portugués to inglés

Com a mesma facilidade ele esboça os sentimentos mais delicados e as paixões mais atrozes.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho duas paixões na minha vida: as abelhas e o esperanto.
Translate from portugués to inglés

Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Translate from portugués to inglés

Resistimos às nossas paixões não porque somos fortes, mas porque são fracas.
Translate from portugués to inglés

Nada parece mais surpreendente para aqueles que contemplam os assuntos humanos com um olhar filosófico do que a facilidade com que os muitos são governados pelos poucos e a submissão implícita com que os homens renunciam aos seus próprios sentimentos e paixões em prol dos dos seus governantes.
Translate from portugués to inglés

A indizível agonia dos pais, o horror e a confusão de todos os que se encontravam no castelo, a fúria das paixões contenciosas entre os amigos das diferentes fações — paixões aumentadas por intemperança anterior — ultrapassam a descrição.
Translate from portugués to inglés

As paixões são cegas.
Translate from portugués to inglés

As paixões cegam.
Translate from portugués to inglés

Em todas as cidades e aldeias, onde quer que haja vida humana, com as suas paixões malignas e os seus bons afetos, há histórias que tocam o coração e descerram as fontes das lágrimas.
Translate from portugués to inglés

As paixões dela eram ler e escrever.
Translate from portugués to inglés

Mais de 250 objetos ilustram as paixões e os passatempos do czar, da sua mulher, a imperatriz Alexandra, e dos seus cinco filhos. A exposição recria os aposentos privados da família no Palácio Alexandre, um castelo isolado para onde eles se retiraram permanentemente após a primeira Revolução Russa em 1905.
Translate from portugués to inglés

À medida que envelhecemos, as paixões diminuem e os hábitos aumentam.
Translate from portugués to inglés

As paixões enfraquecem, mas os hábitos se fortalecem com a idade.
Translate from portugués to inglés