portugués example sentences with "palco"

Ele me fez cantar em cima do palco.
Translate from portugués to inglés

O que o John cantou no palco?
Translate from portugués to inglés

Você já a ouviu cantar no palco?
Translate from portugués to inglés

Fiquei nervoso no palco.
Translate from portugués to inglés

A cantora ficou sem jeito após tropeçar no palco.
Translate from portugués to inglés

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
Translate from portugués to inglés

Após o tombo no palco, o cantor recebeu o apoio do público.
Translate from portugués to inglés

Quando entrávamos no palco, as pessoas aplaudiam antes mesmo que começássemos.
Translate from portugués to inglés

Quem é a garota cantando no palco?
Translate from portugués to inglés

Tem algum músico famoso no palco?
Translate from portugués to inglés

João subiu ao palco duas ou três vezes, mas agora fica na mesa de som.
Translate from portugués to inglés

O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.
Translate from portugués to inglés

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores.
Translate from portugués to inglés

Dalhalla é um palco fantástico situado ao ar livre em uma mina abandonada ao norte de Rattvik em Dalecarlia, Suécia.
Translate from portugués to inglés

O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram.
Translate from portugués to inglés

Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
Translate from portugués to inglés

Tom está parado no palco.
Translate from portugués to inglés

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. Entre suas saídas e suas entradas, cada um desempenha muitos papéis na vida, distribuindo-se seus atos por sete idades.
Translate from portugués to inglés

Dancei no palco.
Translate from portugués to inglés

Ao mesmo tempo todos nos levantamos... Eis que, com os organizadores do congresso, adentrava o palco o amado Mestre.
Translate from portugués to inglés

A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que amargamente consome seu tempo em cima de um palco, nunca mais voltando a ser ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, mas sem nenhum significado.
Translate from portugués to inglés

Tom voltou ao palco.
Translate from portugués to inglés

Tom desceu do palco.
Translate from portugués to inglés

Saia do palco!
Translate from portugués to inglés

Você às vezes tem medo de palco?
Translate from portugués to inglés

Áreas elegem / da corte de justiça e do augusto senado. / Aqui se draga o porto, ali se assentam / profundos alicerces para um teatro, / ou se talham do mármore colunas / imensas destinadas a adornar / o magnífico palco projetado.
Translate from portugués to inglés

O papai Noel apareceu no palco que foi estabelecido no local
Translate from portugués to inglés

"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."
Translate from portugués to inglés

A vida é drama; o mundo é palco; e nós, atores / que o Dramaturgo-Mor produz e põe em cena. / O enredo só Deus sabe; os papéis Ele cria...
Translate from portugués to inglés

Faz-se de sonhos, alegrias, dissabores / minha parte do drama; e terei tanta pena / de deixar este palco. Oh Deus, só mais um dia!...
Translate from portugués to inglés

Eu sempre quis cantar no palco.
Translate from portugués to inglés

Nunca tentei cantar em palco.
Translate from portugués to inglés

Ela vai ser a primeira a desfilar no palco.

Ela já está no palco.

A companhia de teatro está a fazer um ensaio no palco.

Tom foi vaiado no palco.

Os atores estão esperando no palco.

Tom já está no palco.

Os robôs estão a tornar-se comuns em muitas áreas da sociedade — desde a indústria transformadora à medicina até às nossas casas. Agora, um robô subiu ao palco, numa peça de teatro britânica chamada "Spillikin". Um robô humanoide interpreta o companheiro masculino de uma senhora com doença de Alzheimer.

É este retângulo único com 337 hectares de bosques e trilhos pedestres, parques infantis e praças históricas, que proporciona um palco cativante para os passatempos dos 25 milhões de pessoas que visitam o parque todos os anos.

É preciso ser corajoso para ser ator. Não é fácil se apresentar no palco diante de muitas pessoas. Eu sou muito tímido para isso.

Um Homem de Sonho também conta com Amy Adams no papel de irmã egocêntrica de Kat; a veterana do cinema e palco Holland Taylor é a sua mãe obstinada; e o ator britânico Jeremy Sheffield encarna um ex-namorado refinado e conquistador.

Outro projeto aprovado para o Coliseu envolve a instalação de um palco retrátil de alta tecnologia, previsto para estar operacional até 2023 e que deverá fazer regressar os eventos e espetáculos culturais.

Eu já assisti a muitas antestreias na minha vida, mas eu nunca testemunhei nada como o entusiasmo com que "O Miúdo" foi recebido por estas ilustres pessoas de pena e ecrã e palco.

A Croácia é conhecida pela maioria dos americanos pela sua pitoresca cidade fortificada de Dubrovnik, palco para muitas das cenas da imensamente popular série de televisão A Guerra dos Tronos.

No palco, esta cantora sul-africana é uma presença felina, com o corpo gracioso dela acentuado por um vestido justo de cetim preto, cabelo escuro espetado, lábios lustrosos e saltos-agulha vermelhos.

Você já viu Tom no palco?

O enorme salão de convenções ainda ressoava com os estrondosos aplausos e a maior parte dos delegados estava de pé a gritar ou a agitar o chapéu, quando Harley abandonou a sua secretária e se dirigiu sem fazer barulho para a pequena porta lateral que saía do palco.

No entanto, quando chegou a altura de entrar em cena, a Liliana esqueceu o medo do palco e fez a sua primeira entrada com o ar de uma atriz experiente.

Pujeh, um amante do queijo, inscreveu-se como juiz para poder participar em duas partes do concurso. Numa delas, cozinheiros amadores e profissionais acenderam os seus grelhadores para alimentar uma multidão de juízes esfomeados. Na outra, os visitantes receberam queijo gratuito de patrocinadores corporativos e pequenas empresas enquanto desfrutavam de espetáculos no grande palco do festival.

Uma vez por ano, no Dia das Bruxas, o Castelo Mágico apresenta a sua feitiçaria ao público. Este sábado e domingo, grandes mágicos vão atuar num espetáculo de palco chamado "É Magia!" O elenco, que inclui Criss Angel, atuará num teatro de Hollywood não muito longe do Castelo Mágico.

O Parque Central também é palco para dezenas de milhares de corredores durante os 5,1 quilómetros finais da mundialmente famosa Maratona de Nova Iorque de 42 quilómetros, bem como para espetáculos de verão de Shakespeare no Parque, da Ópera Metropolitana e da Filarmónica de Nova Iorque. Mais de 170 filmes já foram filmados dentro do parque, incluindo o clássico americano de 1957, Um Caso para Recordar, protagonizado por Cary Grant, e a história de amor cómica mais contemporânea, Quando Harry Conheceu Sally, protagonizada pelos atores de Hollywood Billy Crystal e Meg Ryan.

No palco ele se esquecia de tudo.

Onde fica a porta para o palco?

Na incipiente noite tropical, enquanto o quarteto de cordas se apresentava, em palco iluminado por centenas de velas eletrônicas (chão de estrelas?), tocando As Quatro Estações, de Vivaldi, nós ouvíamos também, qual persistente música de fundo, o surdo som que a chuva produzia ao cair sobre o teto do teatro.