portugués example sentences with "panelas"

Sobre a lareira, entre duas panelas, está um caldeirão de ferro; do caldeirão, no qual se encontra água fervente, sai vapor; pela janela, que se acha ao lado da porta, o vapor vai para o quintal.
Translate from portugués to inglés

Uma bomba detonada sábado em Nova Iorque, e outro mecanismo encontrado nas proximidades, eram panelas de pressão cheias de estilhaços, semelhantes às bombas usadas na maratona de Boston em 2013.
Translate from portugués to inglés

Diziam-lhes: Quem dera que tivéssemos morrido pela mão do Senhor no Egito, quando nos sentávamos junto às panelas de carne e comíamos pão com fartura! Trouxestes-nos ao deserto para matar de fome toda esta gente!
Translate from portugués to inglés

Não eram muito numerosos, portanto sua arrumação durou pouco. Sem tirar o sobretudo e o chapéu, a jovem arrumou em um dos pacotes algumas roupinhas de criança e roupas de cama; o segundo, esvaziado, ela empurrou para um canto do quarto. Na cama, colocou dois travesseiros e uma colcha de lã; à janela, pendurou uma cortina branca; e no armário, pôs em ordem alguns pratos e panelas, um jarro de barro para água, uma bacia também de barro, um castiçal de latão e um pequeno samovar.
Translate from portugués to inglés

Atualmente, o sr. Attar está de volta à vida ativa — não a analisar números na sua Síria natal, mas a mexer panelas cheias de húmus e sopa de lentilhas num restaurante recém-inaugurado em Paris.
Translate from portugués to inglés

Alguns chamam-lhe ladrão; outros imputam-lhe uma espécie de subcanibalismo, na medida em que ele traz para as suas panelas de carne aquela sagaz criatura canina conhecida desde há séculos como sendo amiga e companheira do homem.
Translate from portugués to inglés