portugués example sentences with "parceiro"

Que é isso, parceiro?
Translate from portugués to inglés

Eu não estou procurando um parceiro.
Translate from portugués to inglés

Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho um parceiro de negócios.
Translate from portugués to inglés

O Tom não é o meu parceiro.
Translate from portugués to inglés

Quem pode imaginar toda a felicidade / que o coração me invade, ilumina e enternece, / em privilégio transformando a circunstância / de ser parceiro de tão jovem coração / em seu período de feliz desabrochar!
Translate from portugués to inglés

O Tom é o parceiro da Mary.
Translate from portugués to inglés

Será que a altura influencia alguém na escolha do seu parceiro ou da sua parceira?
Translate from portugués to inglés

Tom é o parceiro de negócios de seu pai.
Translate from portugués to inglés

O Tom é um ótimo amigo, mas ele parece um javali selvagem, por isso eu não o considero um potencial parceiro romântico.
Translate from portugués to inglés

O Sami é um parceiro que dá muito apoio.
Translate from portugués to inglés

És um alarmista tolo por espalhares uma história destas e além disso és um canalha por abandonares o teu parceiro!
Translate from portugués to inglés

Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal conta também com o ator inglês Ray Winstone no papel de parceiro traiçoeiro do Indy; e Karen Allen regressa à série pela primeira vez desde Os Salteadores da Arca Perdida, interpretando Marion Ravenwood, a única mulher capaz de fazer frente ao herói.
Translate from portugués to inglés

Esqueça os chocolates, as rosas e as joias. Neste Dia dos Namorados (14 de fevereiro), talvez a melhor prenda que podemos oferecer à nossa cara-metade seja a nossa total atenção. Infelizmente, para muitos, isso é mais fácil de dizer do que de fazer. Um recente inquérito internacional a mais de 13.000 adultos revelou que, na companhia do seu parceiro, quase 40% sentiam que este prestava mais atenção ao seu dispositivo móvel.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas afirmam que a emergência em massa é fundamental para a sobrevivência dos insetos — há demasiados para os predadores os conseguirem comer a todos — e acontece normalmente ao anoitecer. Uma vez fora do solo, as cigarras fazem a muda e esperam que os seus corpos sequem e endureçam, depois elas voam para as copas das árvores onde elas se alimentam e procuram um parceiro, o que elas fazem emitindo um zumbido alto.
Translate from portugués to inglés

Vinte e quatro anos após a sua reunificação, a Alemanha tornou-se o parceiro europeu mais valioso dos Estados Unidos, diz Annette Heuser, diretora executiva e fundadora da Fundação Bertelsmann, o braço sediado em Washington de uma organização alemã que promove os laços transatlânticos.
Translate from portugués to inglés

O parceiro de Hunter no grupo dos céus escuros, o astrónomo David Crawford, diz que a organização está a trabalhar com a indústria para melhorar a iluminação. Ele cita avanços tecnológicos como os díodos emissores de luz, o tipo de luz utilizada nos telemóveis. Eles funcionam a baixa temperatura e poupam energia, mas também podem ser amigos da noite porque projetam luz apenas para onde são direcionados e não em todas as direções como as lâmpadas incandescentes.

O Ziri foi acompanhado pelo seu parceiro.