portugués example sentences with "parcialmente"

Estou parcialmente de acordo com você.
Translate from portugués to inglés

Estou parcialmente de acordo contigo.
Translate from portugués to inglés

Concordo parcialmente com você.
Translate from portugués to inglés

Eu quero que isso também se torne meu, como um todo, não apenas parcialmente.
Translate from portugués to inglés

Você está parcialmente certo e parcialmente errado.
Translate from portugués to inglés

O Tom é parcialmente culpado?
Translate from portugués to inglés

Eu acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
Translate from portugués to inglés

Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
Translate from portugués to inglés

No canto, ao lado do fogão de tijolos sem reboco, havia uma pequena câmara que servia de cozinha; defronte, encostado a uma das paredes, existia um pequeno armário, depois uma cama sem apoios laterais, um sofá com forro de algodão, rasgado, uma mesa de cor preta e algumas cadeiras amarelas com assento de palhinha parcialmente dilacerada e apresentando uma concavidade.
Translate from portugués to inglés

Isso está apenas parcialmente correto.
Translate from portugués to inglés

A Inteligência Artificial Fraca refere-se à construção de máquinas e softwares parcialmente inteligentes, cujo funcionamento não prescinde da intervenção humana.
Translate from portugués to inglés

A estrada colapsou parcialmente.
Translate from portugués to inglés

Tom está parcialmente correto.
Translate from portugués to inglés

Os Karankawas eram conhecidos por serem altos (entre 1,80 m e 2,10 m), excelentes arqueiros e de aspeto feroz. Tinham também uma reputação algo imerecida de serem canibais, com base numa cerimónia religiosa que tinha lugar após uma batalha vitoriosa, na qual um prisioneiro inimigo era pelo menos parcialmente consumido.
Translate from portugués to inglés

O voo de Londres para Amesterdão foi parcialmente abastecido com uma mistura de óleo de coco e babaçu.
Translate from portugués to inglés

"E agora", disse o major Doyle, esfregando as mãos enquanto se reclinava parcialmente na sua grande cadeira num canto da sala de estar, "agora vamos desfrutar de um inverno agradável e cómodo na querida Nova Iorque".
Translate from portugués to inglés

A anona é frequentemente encontrada em solos arenosos e argilosos em grande parte da África tropical, mas pode tolerar parcialmente o frio de partes da África do Sul subtropical. De acordo com o Conselho Nacional de Investigação dos Estados Unidos, que inclui a árvore na sua série de publicações intitulada Cultivos Perdidos de África, a anona cresce melhor em condições quentes e bastante húmidas, especialmente em bosques mistos e savanas abertas.
Translate from portugués to inglés

Mas os meteorologistas afirmam que é provável que as Bermudas sejam parcialmente atingidas pelo Épsilon quando este fizer a sua passagem mais próxima, por volta do final de quinta-feira.
Translate from portugués to inglés

Estas obras do Rei do Gelo, tanto as intactas como as parcialmente arruinadas, têm atraído a atenção e o estudo de vários geólogos e glaciólogos proeminentes.
Translate from portugués to inglés

Mas, mesmo assim, os efeitos, quer sejam produzidos por ações sucessivas ou simultâneas, anulam-se, total ou parcialmente, um ao outro: o que uma força faz, a outra, parcial ou totalmente, desfaz.
Translate from portugués to inglés

Na recente convenção da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em Boston, eu ouvi um tipo a falar de uma espuma parcialmente congelada com cristais de gelo e bolhas de ar, com glóbulos de gordura floculada à volta das bolhas de ar, e proteínas e emulsionantes à volta dos glóbulos de gordura floculada. A minha mente começou a divagar até me aperceber que ele estava na realidade a falar de gelados, um dos meus temas favoritos. Só então comecei a perceber que os cientistas de gelados levam o seu trabalho tão a sério como os neurocirurgiões e os engenheiros espaciais, talvez ainda mais.

A parte de um verbo, que é parcialmente verbo e parcialmente adjetivo, chamamos particípio.