portugués example sentences with "parecesse"

Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida.
Translate from portugués to inglés

Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
Translate from portugués to inglés

Foi planejado para que parecesse um acidente.
Translate from portugués to inglés

O arquiteto sugeriu que instalássemos um espelho na parede para que o ambiente parecesse mais amplo.
Translate from portugués to inglés

A lua surgiu e fez com que o deserto parecesse mais frio e morto do que à luz das estrelas.
Translate from portugués to inglés

Foi bastante difícil quebrar o gelo, embora isso não parecesse dever-se a qualquer falta de cordialidade e simpatia da parte dele.
Translate from portugués to inglés

Dois dias depois, por volta do meio-dia, Sandy começou a mostrar sinais de excitação e expetativa febril. Ela disse que nos estávamos a aproximar do castelo do ogre. Fiquei surpreendido com um choque desconfortável. O objeto da nossa busca tinha desaparecido gradualmente da minha mente; esta súbita ressurreição dele fez com que, por um momento, ele parecesse uma coisa bastante real e surpreendente e despertou em mim um interesse vivo. A excitação de Sandy aumentava a cada momento; e a minha também, pois este tipo de coisas é contagiante. O meu coração começou a bater forte. Não se pode argumentar com o coração; ele tem as suas próprias leis e bate por coisas que o intelecto despreza.
Translate from portugués to inglés

O Museu de Arte Kimbell, em Fort Worth, no Texas, é outro edifício famoso de Louis Kahn. Há quem diga que é o seu melhor. Kahn construiu este museu no início dos anos setenta. Este museu de grandes dimensões tem salas compridas com tetos curvos ou abobadados. No interior, todas as paredes podem ser deslocadas para melhor acomodar a coleção de arte. Kahn conseguiu fazer com que o material de betão do edifício parecesse simultaneamente sólido e leve. Ele utilizou a luz solar e massas de água para criar um edifício verdadeiramente especial.
Translate from portugués to inglés

Mas foi a mulher dele que voltou a recebê-lo à porta, embora parecesse outra mulher que não aquela que ele tinha deixado a chorar de manhã.
Translate from portugués to inglés