portugués example sentences with "participação"

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
Translate from portugués to inglés

Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
Translate from portugués to inglés

Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.
Translate from portugués to inglés

Sem a participação dos jovens, a democracia não tem eficácia.
Translate from portugués to inglés

Videla dispôs que a Armada, o Exército e a Força Aérea comporiam o futuro governo com igual participação. Começou o autodenominado "Processo de Reorganização Nacional".
Translate from portugués to inglés

A caixa de sugestões permite uma maior participação dos empregados na empresa.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos lagartos se reproduz sem a participação do macho.
Translate from portugués to inglés

A reprodução dos lagartos é muito interessante, uma vez que não há participação do macho.
Translate from portugués to inglés

Sua primeira grande obra nasceu durante o período de participação na guerrilha.
Translate from portugués to inglés

A participação francesa na guerra de independência dos Estados Unidos custou dois bilhões de libras aos cofres franceses.
Translate from portugués to inglés

Sua participação é decisiva.
Translate from portugués to inglés

A participação dos franceses na guerra de independência norte-americana custou dois bilhões de libras aos cofres públicos franceses.
Translate from portugués to inglés

Agradeço a sua participação. Ela foi de fundamental importância para a palestra.
Translate from portugués to inglés

No ano de mil seiscentos e vinte e nove, proibiu-se a participação de mulheres nos espetáculos de kabuki.
Translate from portugués to inglés

No ano de 1629, proibiu-se a participação de mulheres nos espetáculos de kabuki.
Translate from portugués to inglés

Possuindo mais de metade das ações, eles tinham uma participação controladora.
Translate from portugués to inglés

Muito obrigado por sua participação.
Translate from portugués to inglés

Os departamentos e as agências governamentais devem solicitar a opinião pública sobre como podemos aumentar e melhorar as oportunidades de participação pública no Governo.
Translate from portugués to inglés

A participação é voluntária e gratuita.
Translate from portugués to inglés

H-1-Bees, o álbum, é uma mistura de canções em inglês, hindi e tâmil, e conta com a participação de outros músicos indiano-americanos da área de Washington.
Translate from portugués to inglés

"A participação dos jovens eleitores é super importante nesta eleição porque é uma nova onda de eleitores cuja lealdade está à espera de ser conquistada por qualquer um dos partidos, democrata ou republicano", escreveu Samuel Kaufman, um estudante do secundário do Texas, numa mensagem de correio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

O governo do presidente afegão Ashraf Ghani confirmou a sua participação na conferência de paz, que se realizará sob os auspícios das Nações Unidas.
Translate from portugués to inglés

Os observadores preveem uma baixa taxa de participação por parte de um eleitorado descontente atingido por uma profunda crise económica.
Translate from portugués to inglés

A legislação, que o parlamento deverá aprovar até ao final do ano, vem na sequência do projeto de lei sobre a Indigenização e o Empoderamento Económico, que pretende dar aos zimbabuenses de etnia africana uma participação controladora em empresas nacionais e estrangeiras.

No México, os jornalistas serão confrontados com a tarefa de cobrir um evento que conta com a participação de milhares de pessoas e com a disseminação de grandes quantidades de informação.

Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa.

O Museu da Ciência e da Indústria também espera estimular o debate sobre a genética, ao organizar um simpósio em três partes com a vizinha Universidade de Chicago. Cada sessão contará com a participação de especialistas que falarão sobre a ciência subjacente aos novos avanços no domínio da genética.