portugués example sentences with "participar"

Um de nós dois deve participar da reunião.
Translate from portugués to inglés

O médico me proibiu de participar da maratona.
Translate from portugués to inglés

Você vai participar da festa?
Translate from portugués to inglés

Foi proibido ao Tom participar de um jantar só de mulheres.
Translate from portugués to inglés

Não quero participar da cerimônia.
Translate from portugués to inglés

O mais importante nas olimpíadas não é ganhar, mas sim participar.
Translate from portugués to inglés

Eu deixei livres as tardes do dia 20 e do dia 21, e eu queria saber se o Sr. Grant poderia participar de uma reunião em uma dessas duas datas.
Translate from portugués to inglés

Eu não gostava de participar dos jogos da escola.
Translate from portugués to inglés

Ele queria participar na competição.
Translate from portugués to inglés

Gostaria de participar na festa.
Translate from portugués to inglés

Estou orgulhoso de participar neste projeto.
Translate from portugués to inglés

Vim para lhe participar que viajarei amanhã.
Translate from portugués to inglés

O mais importante não é ganhar, senão participar.
Translate from portugués to inglés

Toda pessoa tem o direito de participar no governo de seu país, diretamente ou por meio de representantes livremente escolhidos.
Translate from portugués to inglés

Tom era tímido demais para participar de jogos com os outros moleques.
Translate from portugués to inglés

Quão enorme é já agora o exército dos esperantistas e quão enorme é o préstimo prático e o valor moral do Esperanto, mostram-no, entre outros fatos, os congressos anuais de Esperanto, que, já agora, representam algo de extraordinária imponência, embora dos congressos, como é compreensível, só possa participar pequeníssima parte dos esperantistas e, de cem esperantistas, apenas um tenha a possibilidade de participar.
Translate from portugués to inglés

Não faço questão de participar das eleições eleitorais.
Translate from portugués to inglés

O importante é participar.
Translate from portugués to inglés

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
Translate from portugués to inglés

Eu não pôde participar da festa porque estava doente.
Translate from portugués to inglés

Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
Translate from portugués to inglés

Cada consumidor terá direito a um cupom para participar do sorteio.
Translate from portugués to inglés

Ele quer participar do concurso.
Translate from portugués to inglés

No convite de aniversário, lia-se a mensagem: venha participar de minha festinha para comemorar meu primeiro aninho.
Translate from portugués to inglés

A maior solidão é do ser que se ausenta, que se defende, que se fecha , que se recusa a participar da vida humana.
Translate from portugués to inglés

Será satisfatório para mim participar.
Translate from portugués to inglés

Qualquer um pode participar.
Translate from portugués to inglés

Vale a pena participar do congresso.
Translate from portugués to inglés

Gostaria de ser chamado mais vezes para participar da reunião.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho certeza que é duro participar de atividades de dois clubes mas boa sorte!
Translate from portugués to inglés

Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve.
Translate from portugués to inglés

Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida.

Bom, em todo caso, eu gostei da ideia deste site e eu quero participar!

Você está indo participar da reunião?

O Tom espera que compreendas porque é que não pode participar no teu protesto.

Posso participar?

Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja.

Eles costumam participar muito.

Para participar de nosso sorteio, envie um torpedo com a palavra "Mary" para o número 111.

O bom êxito do projeto dependerá da nossa capacidade de persuadir milhares de pessoas a participar.

Se é só para isso, não há necessidade de viajarmos para participar de um congresso.

Devemos proporcionar, a todo aquele que o desejar, a oportunidade de participar nos trabalhos.

Tom foi a Boston para participar de uma conferência.

Entre ambos nasceu o amor. Um dia, ele lhe confessou seus dois segredos. Ela entendeu, e decidiu participar daquela vida de total dedicação.

Por não saberem participar com elegância em uma discussão, algumas pessoas, infelizmente, recorrem ao insulto.

Ele também pode participar da brincadeira.

Qualquer pessoa pode participar.

Eu queria participar.

As cidades italianas de Veneza, Gênova e Pisa lideravam e controlavam o comércio europeu com o Oriente, que lhe propiciava altíssimos ganhos e despertava a cobiça de comerciantes de outras regiões, desejosos de participar igualmente de mercado tão lucrativo.

Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.

Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.

Para participar da missa dominical, a avó usa um vestido cor-de-rosa e um charmoso chapeuzinho, e o avô, um terno cinza com camisa branca.

Você não falava que ela não iria participar da competição?

Adultos estão autorizados à participar.

Todos estão autorizados à participar.

Se não quiser participar no nosso concerto, não participe. Não vamos tentar persuadi-lo.

"Qual a intenção da estadia?" "É para participar da atividade voluntária na Vila Gibam."

Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.

Parabéns ao Uruguai por poder participar da Copa do Mundo de 2014!

Obrigado por participar.

Em resposta, diz Éolo: “A ti, rainha, / cabe o trabalho de buscar o que desejas; / a mim cumpre somente executar / os teus mandados. Deste-me este reino / (se assim posso chamá-lo) e me garantes / este cetro e o favor de Júpiter supremo; / dás-me o direito de participar / dos banquetes dos deuses e me fazes / senhor das nuvens e das tempestades.”

Não vou participar da reunião.

Tom diz que está ansioso para participar.

Nós não precisamos participar desta reunião.

Você não vai participar da competição.

Eu quero participar desta conferência.

Quem disse que eu vou participar disso?

Por fim, se os estrategistas internacionais também tiverem de participar das negociações, como terão certeza de não serem enganados por sistemas baseados em parentesco e fidelidade, que eles não dominam?

Disse o Senhor a Moisés e a Aarão: Estas são as leis da Páscoa. Nenhum estrangeiro poderá comê-la. O escravo comprado poderá comer da Páscoa, depois de circuncidado, mas o residente temporário e o trabalhador contratado dela não poderão participar.

Se um estrangeiro que resida entre vós quiser celebrar a Páscoa do Senhor, fará circuncidar todos os homens da família e só então poderá participar, como se fosse um nativo do país. Mas nenhum incircunciso poderá tomar parte.

Antes que eu pudesse dizer mais alguma coisa, ele me perguntou se eu queria participar de seu banho matinal de rotina; só então notei seu traje, estranho até para quem lhe conhecia bem os hábitos simples — consistia em nada além de um par de chinelos comuns e um roupão de tecido fino azul, cintado por uma toalha de banho!

Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.

Como faço para participar do Grupo de WhatsApp?

Gostaria de poder participar do Grupo de WhatsApp.

Você vai participar do casamento deles?

Alguns de nossos membros não puderam participar da reunião.

Alguns dos nossos membros não foram capazes de participar da reunião.

Acho sempre tão estranho ter de participar numa comunidade sob um pseudónimo e de assinar as mensagens que envio sob um outro nome que não o meu.

Quero convidá-los a participar.

Por favor, sinta-se livre para participar.

Você receberá um convite formal para participar do nosso projeto. Parabéns!

Estamos organizando uma festa surpresa para o Tiago. Você gostaria de participar?

Nós estamos organizando uma festa surpresa para o Tiago. Você gostaria de participar?

Nós queremos participar, podemos?

Queremos participar, podemos?

Eu vou participar de uma Conferência de Poliglotas esse mês.

Vou participar de uma Conferência de Poliglotas esse mês.

Eu posso participar?

Como faço para participar desse torneio?

Tom não queria participar da cerimônia.

Tom não quis participar da cerimônia.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

O Tom não precisa participar da reunião de hoje.

A Itália deverá disputar uma repescagem para tentar participar da Copa do Mundo de 2022 no Catar.

Em Química, chama-se especificidade a característica das enzimas (e dos catalisadores) de participar de determinadas reações químicas.

Nós vamos participar da maratona.