portugués example sentences with "partidos"

Todavia, seu hilelismo não despertou entusiasmo entre os judeus na Rússia. Desagradou a ambos os partidos. Era muito ideológico. E também contrariava interesses políticos.
Translate from portugués to inglés

Os eleitores se aborreciam com as discussões entre os partidos de direita e esquerda.
Translate from portugués to inglés

Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
Translate from portugués to inglés

Aqueles relógios estão partidos.
Translate from portugués to inglés

Os ovos estão partidos.
Translate from portugués to inglés

Os partidos de oposição uniram-se contra o atual governo.
Translate from portugués to inglés

Os azulejos estão partidos.
Translate from portugués to inglés

A conversa hoje foi sobre partidos políticos.
Translate from portugués to inglés

Os óculos estão partidos.
Translate from portugués to inglés

Nessa situação, os partidos políticos se revoltaram e o déspota Pisístrato assumiu o governo.
Translate from portugués to inglés

A votação foi simbólica e teve orientação favorável de todos os partidos.
Translate from portugués to inglés

Os partidos políticos estão permitidos a usaram informações privadas da lista de eleitores para promoverem a plataforma deles no Canadá?
Translate from portugués to inglés

Ao secretário-geral juntaram-se várias mulheres pioneiras, incluindo a mais jovem primeira-ministra do mundo, Sanna Marin da Finlândia. Ela tem 34 anos e encabeça um governo de coligação no qual as mulheres lideram todos os cinco partidos.
Translate from portugués to inglés

As leis eleitorais atuais estipulam que um partido ou coligação de partidos deve ganhar 25% dos votos populares ou 20% dos assentos no parlamento nacional para nomear um candidato presidencial.
Translate from portugués to inglés

Há cinco anos, o Movimento 5 Estrelas, rebelde e antiestabelecimento, ideia original do comediante caótico e de barba desgrenhada Beppe Grillo, explodiu na cena eleitoral italiana, conquistando lugares suficientes para obrigar os partidos consolidados de Itália a formar um governo de "grande coligação" para excluir os arrivistas políticos.
Translate from portugués to inglés

Numa era em que as redes sociais estão a impulsionar a política e as alianças políticas tradicionais estão a esmorecer, a agenda populista do orgulho nacionalista e do ressentimento cultural está a suplantar o modo gerencial de resolver os problemas muito mais insípido e menos aventureiro empregue pelos partidos mais estabelecidos.
Translate from portugués to inglés

Eu aplaudo os partidos e a sua respetiva liderança pelo seu empenho em negociar construtivamente e alcançar com sucesso este acordo.
Translate from portugués to inglés

Membros de ambos os partidos criticaram duramente o magnata imobiliário por comentários que eles afirmam serem racistas.
Translate from portugués to inglés

"A participação dos jovens eleitores é super importante nesta eleição porque é uma nova onda de eleitores cuja lealdade está à espera de ser conquistada por qualquer um dos partidos, democrata ou republicano", escreveu Samuel Kaufman, um estudante do secundário do Texas, numa mensagem de correio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

A verdade é que, desde os primórdios das instituições heráldicas, as cores têm sido utilizadas para simbolizar os partidos.
Translate from portugués to inglés

A Defensores dos Animais Internacional (ADI), um grupo sem fins lucrativos sediado nos Estados Unidos, afirmou que quase todos os animais tinham sido maltratados enquanto estavam em cativeiro — alguns têm as garras removidas e dentes partidos.

Partidos políticos por toda a Europa estão a dar início às suas campanhas para as eleições possivelmente mais consequentes da UE desde 1979, quando os eleitores começaram a votar por um Parlamento Europeu.

Os dois partidos afastaram-se do centro político, refletindo um país polarizado.

Entretanto, uma coligação de partidos políticos que apoiam o governo solicitou a criação de um tribunal militar especial para julgar os amotinados capturados.

Um grupo de jornalistas publicou, em agosto de 2020, uma declaração conjunta apelando ao governo e aos partidos políticos para que ponham termo aos abusos sexualizados em linha dirigidos às mulheres que fazem reportagens críticas sobre o governo.

O referendo não é vinculativo, o resultado terá de ser validado por uma eleição geral no final deste ano, e os dois principais partidos políticos da nação insular adotaram posições fortemente contrastantes.

Os cientistas descobriram que uma proteína que desempenha um papel crucial na regeneração de ossos partidos não está totalmente funcional nos diabéticos.

Mas o projeto de lei tem ainda de ser aprovado pela câmara baixa e por metade das assembleias legislativas estaduais antes de se tornar lei. Essa tarefa poderá não ser fácil, dada a oposição firme desses partidos e a crescente inquietação entre outros legisladores.

Os cidadãos do Azerbaijão foram convidados a votar em mais de 30 propostas de alteração à constituição de 1995. As alterações incluem permitir que um presidente seja eleito por maioria simples, em vez de dois terços dos votos, e eliminar o sistema de listas partidárias, em que os eleitores votam nos partidos para além dos candidatos individuais.

Numa reunião realizada no domingo, o presidente Fox disse aos líderes dos partidos políticos que eles tinham feito a escolha acertada para o México. De acordo com ele, o acordo entre o executivo e os partidos políticos permite-lhes avançar, unidos na sua pluralidade, em prol das grandes aspirações da nação.

O Partido Popular do Camboja, ou PPC, do primeiro-ministro Hun Sen, ficou em primeiro lugar com pouco mais de 47% do voto popular. O Partido Sam Rainsy ficou em segundo lugar, com cerca de 22%, e o partido monarquista conhecido como Funcinpec ficou em terceiro, com pouco menos de 21%. Os restantes votos foram obtidos por uma série de pequenos partidos.

Erdogan não se limitará a encontrar-se com Chirac e com o primeiro-ministro Jean-Pierre Raffarin durante a sua visita de três dias. Ele também tem encontros marcados com empresários franceses, com os dois principais partidos políticos e com representantes da numerosa comunidade turca em França. O líder turco diz que irá frisar a forma como o seu governo adaptou as leis às leis da UE e explicar que a grande maioria dos turcos vê a adesão à UE como um projeto nacional para modernizar e ocidentalizar o país.

Numa entrevista publicada na sexta-feira, no jornal New York Times, o primeiro-ministro haitiano disse que pretende dar oportunidades iguais a todos os partidos políticos e a todos os candidatos. Ele enfatizou que quer criar um governo haitiano de tecnocratas de espírito independente.

O general Anan diz que um lança-granadas M-72 antitanque abandonado foi encontrado numa pequena rua perto do edifício, entre vidros partidos e alvenaria.

Ambos os partidos políticos vão enganá-lo, é melhor não ir votar.