portugués example sentences with "passagem"

Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
Translate from portugués to inglés

Ele leu uma passagem de Shakespeare.
Translate from portugués to inglés

Só há uma passagem pela montanha.
Translate from portugués to inglés

Você comprou uma passagem de ida e vinda?
Translate from portugués to inglés

Você comprou uma passagem de ida e volta?
Translate from portugués to inglés

Quanto custa a passagem de ônibus?
Translate from portugués to inglés

Eu tirei a mesa para fora da passagem.
Translate from portugués to inglés

Uma árvore caída bloqueava a passagem.
Translate from portugués to inglés

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.
Translate from portugués to inglés

A passagem está obstruída por várias caixas empilhadas.
Translate from portugués to inglés

Esta passagem está presente no evangelho segundo São Mateus.
Translate from portugués to inglés

Para a surpresa de todos, o orador concluiu o discurso com uma passagem do evangelho.
Translate from portugués to inglés

Uma passagem de ida e volta para Leão, por favor.
Translate from portugués to inglés

O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.
Translate from portugués to inglés

Resuma esta passagem em 200 palavras.
Translate from portugués to inglés

A passagem de ônibus você paga na hora.
Translate from portugués to inglés

Não precisa comprar a passagem de ônibus antes do embarque.
Translate from portugués to inglés

Os idosos não pagam passagem de ônibus.
Translate from portugués to inglés

Você não precisa pagar passagem se entrar pela porta de trás.
Translate from portugués to inglés

Quanto custa uma passagem para Segóvia?
Translate from portugués to inglés

Vim de passagem.
Translate from portugués to inglés

Estou apenas de passagem.
Translate from portugués to inglés

Eu comprei uma passagem de ida e volta.
Translate from portugués to inglés

A fusão é a passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.
Translate from portugués to inglés

A sublimação é a passagem direta de uma substância do estado sólido para o estado gasoso e vice-versa.
Translate from portugués to inglés

A solidificação é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado sólido.
Translate from portugués to inglés

A condensação é a passagem de uma substância do estado gasoso para o estado líquido.
Translate from portugués to inglés

A vaporização é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado gasoso.
Translate from portugués to inglés

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.
Translate from portugués to inglés

Com grande entusiasmo ele nos narrou sua viagem à África, especialmente sua passagem pelo deserto do Saara e pelo Nilo.
Translate from portugués to inglés

É perigosa a passagem pela ponte.
Translate from portugués to inglés

Aproveite a vida, sem se esquecer de que estamos apenas de passagem.
Translate from portugués to inglés

Mostre-me a sua passagem de retorno, por favor.

Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

Você comprou a passagem de trem?

Há uma passagem secreta à esquerda.

"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."

Acho que perdi minha passagem.

Vou pegar a passagem.

Aqui está a minha passagem de volta.

Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.

Descobrimos uma passagem secreta.

Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

A passagem da cozinha para o refeitório é bastante estreita.

O Tom perguntou quanto custava a passagem.

Tem uma passagem secreta à esquerda.

Os aposentados não pagam passagem.

Não esqueças a passagem.

Ele foi abrindo passagem através da multidão.

Não esqueça a passagem.

Há uma passagem secreta.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias — talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.

Quanto custa uma passagem de ônibus?

O sinal estava indicando passagem livre.

Eles estão se afastando um do outro cada vez mais, com a passagem do tempo.

"Quanto custa uma passagem de avião para Londres?" "Uns mil dólares."

Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.

Esta passagem foi tirada de um livro do século XVI.

Os morros se nivelam e os vales se preenchem à sua passagem.

Considero o verso como uma coisa intermédia, uma passagem da música para a prosa.

Não esqueça a sua passagem.

Você não deve viajar no trem sem a passagem.

A entrada será permitida mediante a entrega da passagem.

Na casa de Tom há uma passagem secreta.

Esta passagem serve para este ônibus?

Bartolomeu Dias era um homem de grande experiência. Em 1487, já havia descoberto a passagem do Atlântico para o Índico.

Ele está lendo uma passagem de Shakespeare.

A civilização islâmica estava presente em Moçambique trezentos anos antes da passagem dos portugueses por lá.

Bartolomeu Dias descobriu a passagem marítima pelo cabo da Boa Esperança.

Eu não consigo achar a minha passagem aérea.

Não consigo achar a minha passagem aérea.

Quanto é a passagem de metrô?

Traduza a passagem palavra por palavra.

Os Jogos Olímpicos do Rio terminaram com um espetáculo carnavalesco e a passagem oficial a Tóquio, cidade que sediará as Olimpíadas em 2020.

A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.

Dentre as centenas de idosos manifestantes, alguns tentaram tombar um ônibus da polícia, enquanto outros procuravam forçar a passagem por entre as linhas de policiais antitumulto.

O preço da passagem aumentou.

Você sabia que havia uma passagem secreta?

Eu só estava de passagem.

As ruas da cidade são estreitas – não dão passagem para dois carros.

Quanto custa uma passagem para a Rússia?

Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?

A passagem de ônibus no Brasil é um pouco cara.

Sem pedir permissão, Tom pegou de passagem um pepinilho da lancheira de Maria e o pôs na boca.

Quanto é a passagem de ônibus?

Qual é o preço da passagem de ônibus?

Há uma passagem secreta na casa do Tom.

Tem uma passagem secreta na casa do Tom.

Minha passagem estava paga, minha comida na prisão eu ganhei trabalhando. Assim, não devia mais nada ao Estado francês e tinha o direito de andar pelas calçadas da França.

Assim falando, volta a sua lança / na direção do cavo monte e empurra / a parede rochosa, e logo os ventos, / qual cerrado esquadrão, se precipitam / pela passagem que lhes é aberta / e em turbilhões as terras vão varrendo.

Comprei uma passagem para Boston.

"Nossa rota levava a tal destino. / Eis de repente o proceloso Oríon, / encapelando as ondas, nos empurra / para ocultos baixios, e, ajudado / pelo ímpeto dos austros, nos dispersa / completamente sobre as ondas, sob a vaga / salgada e entre recifes sem passagem; / aqui estamos os poucos que escapamos / e nadando alcançamos vossas praias".

Pirro, à frente de todos, empunhando / a bipene, escangalha a dura porta: os batentes (com bronze reforçados) / descrava da couceira, a travessa destrói / e, golpeando os painéis de carvalho, franqueia / enorme brecha, amplíssima passagem.

Gostaria de comprar uma passagem para Nova Iorque, por favor.

Eu gostaria de comprar uma passagem para Nova Iorque, por favor.

Ele parou junto da ombreira da porta e deu passagem aos que o seguiam.

Os paleógrafos não conseguiram decifrar uma passagem do fac-símile.

No lugar mais profundo se ergue o castelo do rei do mar. Suas paredes são de coral, e as longas janelas góticas são do mais límpido âmbar. O telhado é formado por conchas que se abrem e fecham com a passagem da água por elas, cuja aparência não poderia ser mais bela, pois em cada uma existe uma pérola cintilante digna de ornar o diadema de uma rainha.

Tom ainda estava a um ano da viagem quando comprou a passagem de ida.