portugués example sentences with "pensaria"

Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.
Translate from portugués to inglés

Ele estava sozinho no mundo; se ele morresse, quem teria compaixão por ele? Quem pensaria nele?
Translate from portugués to inglés

Nem mesmo em sonho eu pensaria em vender meu violão.
Translate from portugués to inglés

Eu não pensaria assim.
Translate from portugués to inglés

Quem, tendo visto a nudez destes muros, pensaria que aqui vive uma rainha?
Translate from portugués to inglés

Quem olhasse pensaria estar vendo um quadro representando as façanhas de Hércules.
Translate from portugués to inglés

Eu pensaria sobre isso.
Translate from portugués to inglés

Se eu fizesse aquilo, todo mundo pensaria que eu estava louco.
Translate from portugués to inglés

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.
Translate from portugués to inglés

Se eu não tivesse visto lágrimas de deleite transfigurando o olhar de tua genitora, eu pensaria que eras filho de deuses.
Translate from portugués to inglés

Você pensaria isso, mas estaria errado.
Translate from portugués to inglés

Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.
Translate from portugués to inglés

11 anos depois, eu não pensaria em voltar.
Translate from portugués to inglés

Quem pensaria uma coisa dessas?
Translate from portugués to inglés

Jamais pensaria em fazer algo assim.
Translate from portugués to inglés

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.
Translate from portugués to inglés

Ninguém que tenha um pingo de bom senso pensaria em fazer algo tão estúpido.
Translate from portugués to inglés

Por que Tom pensaria assim?
Translate from portugués to inglés

Eu disse ao Tom que eu pensaria sobre isso.
Translate from portugués to inglés

Se você o ouvisse falar francês, você pensaria que ele era francês.
Translate from portugués to inglés

Tinha sido, em tempos, uma casa bonita, e tinha sido construída para a ocupação do senhor proprietário do recinto de feiras populares; mas ele, escolhendo finalmente viver na aldeia, tinha permitido que a casa entrasse em decadência, até que somente uma família sem sentido de ordem ou autorrespeito pensaria em ocupá-la.
Translate from portugués to inglés

Também ele tinha dito, em tons vibrantes, que a amava. Suplicara-lhe que lhe desse uma oportunidade; implorara-lhe que o deixasse tentar ser digno. Como se, pobre coitado, ele alguma vez pudesse estar à altura dela! Que rapariga da sua estirpe pensaria nele duas vezes, quando havia na Terra deuses gregos de sangue azul, perfeitamente aprumados, como Tony Severance?
Translate from portugués to inglés

Eu jamais pensaria em construir uma casa nessa área.
Translate from portugués to inglés