portugués example sentences with "queixar"

Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.
Translate from portugués to inglés

É difícil queixar-se de pessoas tão boas.
Translate from portugués to inglés

"Como vai você?" "É proibido se queixar."
Translate from portugués to inglés

Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
Translate from portugués to inglés

Se continuar assim, o professor queixar-se-á de você.
Translate from portugués to inglés

Quando Elena virou judia, sua mãe, católica de toda a vida, aceitou sem se queixar, provocando assim a surpresa de sua filha.
Translate from portugués to inglés

Queixar-se não vai adiantar nada.
Translate from portugués to inglés

Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Translate from portugués to inglés

Está sempre a se queixar.
Translate from portugués to inglés

Você está sempre a se queixar do seu marido.
Translate from portugués to inglés

Queixar-se da sorte.
Translate from portugués to inglés

O adjetivo "coroca" é próprio do português falado no Brasil e descreve uma pessoa que se queixa demasiadamente. Tem sua origem no verbo tupi "kuruk", que quer dizer "queixar-se", "lamentar-se".
Translate from portugués to inglés

O bom aluno vai à escola sem se queixar.
Translate from portugués to inglés

Tom não fez mais do que se queixar.
Translate from portugués to inglés

Não posso me queixar.
Translate from portugués to inglés

Pare de queixar-se do tempo.
Translate from portugués to inglés

O Tom parece sempre estar procurando algo de que se queixar.
Translate from portugués to inglés

Você não deveria se queixar.
Translate from portugués to inglés

Eu não tenho nada de que me queixar.
Translate from portugués to inglés

Se reclamar ajudasse em alguma coisa, ninguém faria mais isso, haja vista que todos sempre têm algo de que se queixar.
Translate from portugués to inglés

Está sempre a queixar-se de que o seu quarto é pequeno.
Translate from portugués to inglés

Para de se queixar!
Translate from portugués to inglés

Queixar-se de algo não muda nada.
Translate from portugués to inglés

Você não tem nada sobre o que se queixar.
Translate from portugués to inglés

Fadil começou a queixar-se de dores no estômago e intestino.
Translate from portugués to inglés

Vênus vai queixar-se a Júpiter da constante perseguição da vingativa rainha dos deuses.
Translate from portugués to inglés

O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
Translate from portugués to inglés

Quando os atenienses começaram a se queixar de sua triste servidão, (não porque o déspota fosse cruel, mas porque se tratava de pesado fardo ao qual não estavam de forma alguma acostumados), ouviram de Esopo a seguinte historieta:
Translate from portugués to inglés

Então os israelitas chefes de turmas foram se queixar ao faraó: Por que tratas os teus servos dessa maneira?
Translate from portugués to inglés

Não tivemos outra opção a não ser trazê-la de volta do Brasil porque ela não parava de se queixar.
Translate from portugués to inglés

Já te cansaste de te queixar?
Translate from portugués to inglés

À medida que as populações e as cidades crescem, a nossa visão das estrelas, outrora imaculada, está a ser ofuscada pelo brilho urbano. Os astrónomos, cuja visão dos céus está a ser afetada, estão a queixar-se, mas os biólogos também estão a condenar a poluição luminosa porque consideram que prejudica a vida selvagem e, possivelmente, também a saúde humana.
Translate from portugués to inglés

Mas, em outubro de 1996, ele viu-se obrigado a abandonar a sua bicicleta e a ir para o hospital. Depois de se queixar de dores terríveis, foi-lhe logo diagnosticado cancro testicular.