portugués example sentences with "quietude"

E apenas no horizonte longínquo ainda se ouvia, de quando em quando, o tambor do trovão que por algum tempo abalara a quietude daquele imenso coração.
Translate from portugués to inglés

"Ó senhor, estás dormindo? Por que tanta quietude? Ah, provavelmente lembras a querida juventude?"
Translate from portugués to inglés

Fique em absoluta quietude, em silêncio. Então se sentirá qual alguém que, do alto de uma janela, domina com a vista o mundo inteiro.
Translate from portugués to inglés

Entrementes, / sentiu Netuno que com surdo estrondo / o mar se perturbava: um temporal / se desencadeara, afetando a quietude / até das profundezas do oceano, / o que o deixou terrivelmente irado. / Sobre as ondas erguendo a benévola fronte, / percorre com o olhar a vastidão do abismo.
Translate from portugués to inglés

Enquanto ajustávamos a objetiva, uma cucaburra, algures fora de vista, desatou em gargalhadas de riso trocista; o coro estridente de rãs ocultas, um acompanhamento sempre presente na quietude do campo australiano, era o único outro som.
Translate from portugués to inglés

E é uma coisa misteriosa e maravilhosa este caráter, este cachê de uma grande cidade; o charme de Paris ou a grandiosidade de Londres, a quietude cintilante de Veneza ou a glória insistente da Roma eterna.
Translate from portugués to inglés

De um modo geral, o cenário é de uma beleza plácida: mesmo as encostas acidentadas das montanhas são suavizadas e amaciadas pela sua cobertura de vegetação e o ar ameno e a água límpida combinam-se para produzir um efeito de quietude e repouso, que o carácter contente do birmanês não consegue perturbar.
Translate from portugués to inglés

A quietude desta paz não durou, mas a sua memória permaneceu na vida de todas as nações que a sentiram.
Translate from portugués to inglés

De vez em quando, em alguma quinta, um galo cantava ou um cão ladrava, mas nenhum outro som perturbava a quietude da noite.
Translate from portugués to inglés