portugués example sentences with "quinto"

Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado.
Translate from portugués to inglés

Meu escritório é no quinto andar.
Translate from portugués to inglés

A conclusão de uma dissertação não deve tomar mais de um quinto do texto.
Translate from portugués to inglés

Este é trecentésimo quadragésimo quinto aniversário da igreja.
Translate from portugués to inglés

Moro no quinto andar.
Translate from portugués to inglés

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
Translate from portugués to inglés

Meu escritório fica no quinto andar.
Translate from portugués to inglés

Meu escritório se encontra no quinto andar.
Translate from portugués to inglés

Dos candidatos, ele foi o quinto.
Translate from portugués to inglés

Dois centímetros são o quinto do metro.
Translate from portugués to inglés

O quarto dia de fevereiro é o trigésimo quinto dia do ano.
Translate from portugués to inglés

Teve de ir até o quinto dos infernos para recolher os documentos.
Translate from portugués to inglés

Mora no quinto dos infernos.
Translate from portugués to inglés

Sendo assim, ao primeiro chamam "Berescit", ou seja, "No princípio". Ao segundo, "Ve elle semot", ou seja, "Estes são os nomes". Ao terceiro, "Vaicra", ou seja, "E chamou". Ao quarto, "Vaiedabber", ou seja, "E falou". Ao quinto, "Elle addebarim", ou seja, "Estas são as palavras".
Translate from portugués to inglés

Chamam o quinto de Deuteronômio, que significa "segunda lei", visto que nele é repetida e explicada a lei do Senhor dada no Monte Sinai.
Translate from portugués to inglés

E em quinto, acabei de esquecer quais eram as primeiras quatro coisas.
Translate from portugués to inglés

O Brasil é o quinto maior país do mundo.
Translate from portugués to inglés

"Que volume você tem?" "Eu tenho o segundo e o quinto."
Translate from portugués to inglés

O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Translate from portugués to inglés

Um, dois, três, quatro, cinco etc são números cardinais, ao passo que primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto etc são números ordinais.
Translate from portugués to inglés

Meio, metade e um quinto são exemplos de números fracionários.
Translate from portugués to inglés

O porto de Gotemburgo opera hoje um quinto das exportações e um quarto das importações da Suécia.
Translate from portugués to inglés

Dois decímetros são um quinto do metro.
Translate from portugués to inglés

Emília pergunta a Quinto.
Translate from portugués to inglés

Emília faz uma pergunta a Quinto.
Translate from portugués to inglés

Mãe! Marcos está batendo em Quinto!
Translate from portugués to inglés

Quinto responde.
Translate from portugués to inglés

Irritado, Marcos bate em Quinto.
Translate from portugués to inglés

Quinto está irritado e bate em Marcos.
Translate from portugués to inglés

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.
Translate from portugués to inglés

Ele é o quinto da fila.
Translate from portugués to inglés

O que é o quinto objeto?
Translate from portugués to inglés

O quinto objeto é o quê?
Translate from portugués to inglés

A Terra é o quinto maior planeta e o terceiro mais próximo do Sol.
Translate from portugués to inglés

A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.

O que mais o incomoda é o primeiro parágrafo do artigo quinto.

Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.

Não suporto os vizinhos do quinto andar.

O departamento de brinquedos é no quinto andar.

Ontem ela festejou seu décimo quinto aniversário.

Ontem ela comemorou seu décimo quinto aniversário.

Quinto não assistiu a esse banquete.

Fadil tornou-se o quinto homem a se divorciar de Layla.

Maio é o quinto mês do ano.

A cinquentona do quinto andar é uma fofoqueira de marca maior.

Depois do quinto dia eu sinto-me como um morto-vivo.

A quem Quinto está chamando?

Este já é o quinto filho deles.

Sétimo, vigésimo e trigésimo quinto são numerais ordinais.

Esse é o quinto mandamento do decálogo.

Deus ouviu as preces de Lia, e ela ficou grávida e deu a Jacó um quinto filho. Então Lia disse: Este menino se chamará Issacar, pois Deus me recompensou por ter dado minha escrava a meu marido.

Escolha agora o faraó um homem inteligente e sábio e o ponha para administrar o país. O faraó também deve nomear supervisores, que ficarão encarregados de viajar por todo o país para recolher um quinto da colheita do Egito durante os sete anos de fartura. Durante os anos bons que estão chegando, esses homens ajuntarão todo o trigo que puderem e o armazenarão nas cidades, sendo tudo controlado pelo faraó. Assim, o mantimento servirá para abastecer o país durante os sete anos de fome que se abaterão sobre a terra do Egito, a fim de que o povo não pereça de inanição.

José fez que se convertesse em lei, que vigora até hoje, a determinação de pagar-se como tributo devido ao faraó um quinto da produção agrícola em todo o Egito, isentando-se de tal imposto apenas as terras dos sacerdotes.

Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quinto dia.

O hexâmetro heroico (é um verso que) consta de seis pés, dos quais os primeiros quatro são dátilos ou espondeus, o quinto é um dátilo e o sexto um espondeu.

É melhor pegar o quinto trem.

Ano passado, vocês não estavam no quinto ano?

Vocês não estavam no quinto ano, ano passado?

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Eles moram no quarto ou no quinto andar?

Quinta partida, quinto empate. Carlsen 2,5 Nepo 2,5. Nenhuma emoção até agora. Será que isso vai continuar assim até o fim? Amanhã, quinta-feira, é dia livre.

Quer esteja a dar aulas a alunos do primeiro ou do quinto ano, o sr. Sabbeth esforça-se por tornar as lições compreensíveis, ao mesmo tempo que exercita as capacidades de raciocínio das crianças. Por exemplo, ele introduziu conceitos como a autonomia e a santidade da vida a esta turma do 5º ano. Os seus alunos também falam sobre uma lista de sete princípios éticos que começam todos pela letra "C".

Muitas vezes, os vizinhos fazem várias viagens juntos todos os anos, partilhando os custos da gasolina, as refeições caseiras — para não falar das gargalhadas e das recordações. Mesmo com o alto consumo de combustível da maioria das caravanas, estes vagabundos conseguem viajar por cerca de um quinto do que pagam os que viajam de avião, compram refeições em restaurantes e ficam em motéis.

Redes mosquiteiras baratas tratadas com inseticida podem ser a chave para erradicar uma doença debilitante que ameaça um quinto da população mundial — principalmente aqueles que habitam no Sudeste Asiático e em África.

Cada aluno do quinto ano tinha recebido um grande saco de plástico para encher com material escolar, brinquedos e tudo o mais que eles pensassem que o seu amigo por correspondência fosse precisar ou querer.

Agora no seu quinto ano, o Pavilhão é um recinto quente e luxuriante, cheio de belas plantas em flor, onde os visitantes interagem com centenas de borboletas vivas, representando espécies do mundo inteiro.

"Missão: Impossível — Nação Secreta" é o quinto filme da bem sucedida saga de espionagem com 20 anos de existência, baseada na icónica série televisiva epónima dos anos 60. Com Tom Cruise, a superestrela de Hollywood de 53 anos, ainda ao leme, o inteligente tríler oferece um excelente enredo e uma ação de cortar a respiração.

A nova casa tem mais de mil metros quadrados. As equipas de construção utilizaram quase noventa e um mil quilos de aço para a construir. Cerca de um quinto do aço está coberto com um químico que mata bactérias, bolor e outros organismos. A Tecnologias AgION, uma empresa do Massachusetts, produz o produto químico. Os sistemas de aquecimento, circulação de ar e refrigeração são todos feitos com o aço tratado. O mesmo acontece com as superfícies para preparação de alimentos e outras áreas de muito contacto, bem como com o telhado.

O casal de celebridades festejou o seu quinto aniversário esta semana em Havana, onde enormes multidões os saudaram enquanto eles passeavam de mãos dadas pela capital cubana.

O departamento informou que os países que os residentes dos Estados Unidos visitaram com mais frequência no ano passado foram o México e o Canadá — os vizinhos da América. O terceiro destino mais popular foi o Reino Unido. A República Dominicana e a França foram o quarto e o quinto lugares mais populares para se visitar.

O prémio de Vocalista Masculino do Ano foi atribuído a Blake Shelton pelo quinto ano consecutivo. Shelton fez um agradecimento especial a um artista que nunca ganhou um prémio CMA e que ele considera uma das suas maiores inspirações musicais.

Eu moro num apartamento que fica no quinto andar.