portugués example sentences with "rapariga"

Gostaria de ter sido mais simpático com a rapariga.
Translate from portugués to inglés

A rapariga que está a falar com John é Susan.
Translate from portugués to inglés

Está ali uma rapariga americana que te quer ver.
Translate from portugués to inglés

Quando a beijei, dei-me conta de que entrara em uma confusão danada: a rapariga era casada.
Translate from portugués to inglés

A rapariga deixou escapar o pássaro.
Translate from portugués to inglés

Mary é uma rapariga rebelde.
Translate from portugués to inglés

Esta é a rapariga que querias ver.
Translate from portugués to inglés

Ela é uma rapariga.
Translate from portugués to inglés

A rapariga também o viu.
Translate from portugués to inglés

Esta é a rapariga cujo pai é doutor.
Translate from portugués to inglés

Ela é a rapariga perfeita.
Translate from portugués to inglés

Maria era a única rapariga a usar saia.
Translate from portugués to inglés

Uma rapariga de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.
Translate from portugués to inglés

Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.
Translate from portugués to inglés

A Mary é uma rapariga feminina.
Translate from portugués to inglés

A Mary não é uma rapariga feminina.
Translate from portugués to inglés

Conheci uma rapariga simpática.
Translate from portugués to inglés

A Rita é uma rapariga muito cobiçada.
Translate from portugués to inglés

O meu irmão é um rapaz e a minha irmã é uma rapariga.
Translate from portugués to inglés

A Eva é uma rapariga de meia estatura.
Translate from portugués to inglés

A Maria aparenta ser uma rapariga muito certinha.
Translate from portugués to inglés

Acho que és a mais bela rapariga que alguma vez eu vi.
Translate from portugués to inglés

A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.
Translate from portugués to inglés

A Maria aparenta ser uma rapariga humilde, mas muito bem educada.
Translate from portugués to inglés

A Eva é uma rapariga muito alta.
Translate from portugués to inglés

A Eva é uma rapariga muito elegante.
Translate from portugués to inglés

Quem é esta rapariga?
Translate from portugués to inglés

Esta rapariga sempre foi muito aldeona, nunca pára em casa.
Translate from portugués to inglés

A rapariga que tem cabelo preto comprido é a Mary.
Translate from portugués to inglés

Somos pobres, meu filho, e precisamos de uma rapariga que traga uma grande porção com ela. Eles, por sua vez, são ricos, e esperam pretendentes ricos. No entanto, vai e persuade a Chloe a induzir o seu pai a não procurar grande compensação, mas a deixar-te tê-la como esposa.
Translate from portugués to inglés

Durante o Verão, a Cloé recebeu muitos pretendentes, que acorreram ao Drias e imploraram pela sua filha em casamento. Alguns trouxeram presentes para acrescentar peso à sua petição e outros fizeram grandes promessas. A Nape ficou encantada e aconselhou o seu marido a casar imediatamente a Cloé e a não guardar mais uma rapariga da sua idade em casa, observando que algum pastor arteiro a poderia conquistar enquanto ela cuidava dos seus rebanhos e que o melhor rumo era obter um bom par para ela.
Translate from portugués to inglés

"Bem, para começar, acho que o meu ideal não falaria dessa forma," disse ela. "Seria um homem mais duro e austero, não tão pronto a adaptar-se aos caprichos de uma rapariga sonsa. Mas, acima de tudo, tem de ser um homem que consiga fazer, que consiga agir, que olhe a Morte na cara e não tenha medo dela — um homem de grandes façanhas e experiências estranhas."

Alguns gémeos nascem de dois óvulos separados que são fertilizados ao mesmo tempo. Chama-se a estes bebés gémeos fraternos. Um deles pode ser uma rapariga e o outro um rapaz.

A rapariga de 16 anos era estudante no Estado de Lagos quando o pai lhe disse que ela teria de casar com um senhor idoso que ofereceu um dote de 200 vacas à família, diz o Observatório dos Direitos Humanos no relatório.

Aquela rapariga parece-se contigo.

"Aquela é uma rapariga bonita," comentei eu.

A consciência da rapariga pesava-lhe, pois nunca antes havia ela se descurado, durante tanto tempo, de ir ver a fiel cuidadora da sua própria infância sem mãe ou de enviar a provisão indispensável para a sua velhice empobrecida.

Os olhos dela mantiveram-se imóveis no rosto da rapariga; apenas as pálpebras se moveram subitamente quando a Katharine lhe falou em alemão.

Nenhum rapaz ou rapariga pode aprender cedo demais na vida o valor do tempo e das oportunidades ao alcance das crianças mais humildes do século XX para que possam fazer de si próprios homens e mulheres nobres.

Num dia de outubro — um dia ensolarado e, à exceção das folhas amarelas que tremiam em ramos que se despiam rapidamente, muito como a primavera — Patricia Everett, da janela de sua casa, assistiu a um automóvel desaparecer de vista, levando a mãe e a irmã para a Flórida, e confidenciou à sala vazia que ela era mesmo a rapariga mais infeliz do mundo inteiro!

Também ele tinha dito, em tons vibrantes, que a amava. Suplicara-lhe que lhe desse uma oportunidade; implorara-lhe que o deixasse tentar ser digno. Como se, pobre coitado, ele alguma vez pudesse estar à altura dela! Que rapariga da sua estirpe pensaria nele duas vezes, quando havia na Terra deuses gregos de sangue azul, perfeitamente aprumados, como Tony Severance?

Ela estava a achar esta nova conhecida muito atraente, apesar da frontalidade dos seus modos, pois o rosto redondo e sardento esboçava constantemente os mais alegres sorrisos e os olhos azuis expressavam uma grande admiração por esta rapariga da cidade, tão diferente de si própria nos modos e na aparência.

A srta. Lester tem a aparência alta e de ombros largos de uma rapariga do campo e usa um boné de basebol vermelho-vivo onde se lê "vaqueira". Ela faz parte de um grupo de voluntários que está a instalar tanques de água e vedações numa área de 200.000 hectares no norte do Arizona. Os tanques irão no futuro fornecer água a centenas de uapitis, veados, antílopes e até gado. "Quer dizer, eles têm de beber e, neste tipo de seca, é preciso levar-lhes a água e cuidar deles, porque eles vão sofrer se não fizermos nada aqui", diz ela.

Ndiaye diz que quando elas conseguiam encontrar um poço com água, cada rapariga levava apenas dois baldes para que houvesse o suficiente para o resto da aldeia. É uma rotina que ela repete há anos nesta zona remota perto da fronteira com a Mauritânia, estando as suas mãos calejadas de puxar a corda áspera que desce até à escuridão do poço.

Angie, tal como tantas outras crianças nesta viagem, caminhou durante horas. Enquanto ela contava a sua história, a amiga e companheira de viagem de Angie encostou-se ao gradeamento da ponte e sorriu de canto, virando o seu boné de beisebol para o lado. Angie apontou para as ligaduras no tornozelo da rapariga.

Ela será uma boa esposa para ti; tu aprenderás a cuidar dela, e eu sei que ela terá o melhor marido que uma rapariga pode desejar.

Ele explicou-se e, ao fazê-lo, dissipou a ilusão da rapariga de que ele tinha vindo por causa dela.

“Queres dizer que descobriste tudo isto nos dois dias que passaram desde que estás aqui?” perguntou a rapariga, espantada.

Conheço aquela rapariga de algum lugar.

Alguns cães vadios perseguiram a rapariga.

Uma rapariga ligou para ti. Tinha uma voz agradável.