portugués example sentences with "sabiam"

Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas.
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam, menos eu.
Translate from portugués to inglés

Vocês sabiam da verdade desde o primeiro instante e nunca me disseram nada?
Translate from portugués to inglés

Eles não sabiam o que fazer primeiro.
Translate from portugués to inglés

Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax.
Translate from portugués to inglés

Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso.
Translate from portugués to inglés

Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
Translate from portugués to inglés

Como vocês sabiam que estávamos aqui?
Translate from portugués to inglés

Eles não sabiam o que fazer com ele.
Translate from portugués to inglés

Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
Translate from portugués to inglés

Apesar de não se conhecerem bem, ambos sabiam que era amor.
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam.
Translate from portugués to inglés

Poucos estudantes sabiam o nome dele.
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam que o Tom sabia falar francês bem.
Translate from portugués to inglés

O Tom e a Mary não sabiam.
Translate from portugués to inglés

Eles não sabiam que era impossível, então fizeram.
Translate from portugués to inglés

Eles sabiam que eram sete, quando saíram de suas casas. Mas cada um deles, que agora calculava, não conseguia contar mais que seis.
Translate from portugués to inglés

Eles não sabiam que fazer com o cúmulo de terra, para que ele não ficasse bloqueando o caminho.
Translate from portugués to inglés

A psique de Tom estava dividida em dez diferentes personalidades que alternadamente o possuíam. Todas elas sabiam uma sobre a outra e cada qual se considerava um indivíduo totalmente independente.
Translate from portugués to inglés

Vocês sabiam disso?
Translate from portugués to inglés

Eles não sabiam.
Translate from portugués to inglés

Maria sentiu-se como em casa, até porque ali todos sabiam a língua internacional.
Translate from portugués to inglés

O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.
Translate from portugués to inglés

Em 1830 a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis proibindo o tráfico de escravos. As leis foram sancionadas, mas todos sabiam que não seriam cumpridas. Assim, começou-se a dizer que haviam sido criadas apenas "para inglês ver".
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam que ela falava inglês muito bem.
Translate from portugués to inglés

Eles sabiam que ele não poderia vir senão à noite.
Translate from portugués to inglés

Quantos anos tinham, nem eles mesmos sabiam.
Translate from portugués to inglés

Sem dúvida, todos sabiam que eu teria de dormir com ele aquela noite.
Translate from portugués to inglés

Parecia que elas sabiam o que eu estava pensando.
Translate from portugués to inglés

Como vocês sabiam que eu era canadense?
Translate from portugués to inglés

Como as pessoas sabiam que eu não era canadense?
Translate from portugués to inglés

Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.
Translate from portugués to inglés

Todos sabiam disso.
Translate from portugués to inglés

Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.
Translate from portugués to inglés

Elas não sabiam o que fazer primeiro.
Translate from portugués to inglés

Elas não sabiam.

Eles já sabiam.

Todos sabiam que ela podia falar inglês bem.

Fiquei muito embaraçado ao descobrir que todos já sabiam disso.

Eles sabiam o que estavam fazendo.

Elas sabiam o que estavam fazendo.

Tom levava vida dupla. Era pai de duas famílias que não sabiam nada uma da outra.

Tenho certeza de que vocês sabiam.

Tenho certeza de que os senhores sabiam.

Estou certo de que as senhoras sabiam.

Elas já sabiam.

Vocês já sabiam disso?

Vocês já sabiam disso, não é verdade?

Vocês sabiam que eu estava aqui.

Vocês já sabiam disso, não sabiam?

Eu acho "Delfine" estranho, mas, como muitos já sabiam, eu descobri que se escreve com "f".

Vocês sabiam que o Tom estava em Boston?

Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada.

Muitos romanos sabiam o grego.

Como é que eles sabiam?

Como é que elas sabiam?

Como é que vocês sabiam?

Vocês sabiam que o Tom estaria lá?

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Vocês sabiam que o Tom era professor de francês?

Mais tarde Judá mandou seu amigo, o odolamita, levar o cabrito e trazer de volta os objetos que havia deixado com a mulher. Mas Hira não a encontrou, e perguntou às pessoas do lugar se sabiam onde estava a meretriz que costumava ficar à beira da estrada.

Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele tinha estado a falar com eles por meio de um intérprete.

Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.

Tom e Mary disseram que sabiam que John poderia não querer fazer isso ele mesmo.

Eles sabiam que não seriam presos.

Tom e Mary disseram que não sabiam que John teria que fazer isso.

Vocês também sabiam disso?

Quando os israelitas viram aquilo, puseram-se a perguntar uns aos outros: "Que é isso?", pois não sabiam do que se tratava. Disse-lhes Moisés: "Este é o pão que o Senhor vos deu para comer."

Vocês não sabiam que há mais de uma forma de fazer isso?

Vocês não sabiam que há mais de um jeito de fazer isso?

Vocês não sabiam que há mais de uma maneira de fazer isso?

Tom e Mary não sabiam por quanto tempo eles deveriam esperar pelo John.

Apenas algumas pessoas sabiam a verdade.

Todos, excepto a Mary, sabiam que ela não tinha de fazer isso.

Tom e Mary não sabiam para onde ir.

Como sabiam meu nome?

Eles sabiam o perigo em que estavam.

Vocês sabiam que Tom estava morando sozinho?

Todos sabiam disso, exceto eu.

Vocês sabiam que estava nevando?

Todos sabiam que Tom estava mentindo.

Como vocês sabiam que eu era da Austrália?

Vocês sabiam que Mary era irmã de Tom?

Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.

Eles sabiam que não precisavam fazer aquilo.

Todos, exceto Tom, sabiam que ele não precisava ir para Boston.

Vocês não sabiam que Tom estava na Austrália?

Vocês não sabiam que Mary e Alice eram irmãs?

Só alguns estudantes sabiam o sobrenome dele.

Vocês sabiam que eu ia ser demitido?

Vocês sabiam que eu ia ser demitida?

Eles sabiam que estavam em perigo.

Alejandro e seus capangas foram bater em Juanma quando sabiam que ele estaria sozinho, mas não conseguiram encontrá-lo.

Tentaram nos enterrar. Não sabiam que éramos sementes.

Tom e Mary disseram que não sabiam que deveriam fazer.

Tom e Mary disseram que não sabiam nada sobre isso.

Eu acho que todos sabiam disso.

Dados do Hubble permitiram aos astrónomos fazer avanços cósmicos: determinar a idade do Universo medindo o brilho das estrelas em galáxias distantes, observar cometas mergulharem nas nuvens de Júpiter, fornecendo novos conhecimentos sobre a física do planeta tempestuoso, e obter as primeiras imagens de discos formadores de planetas em torno de estrelas recém-nascidas, algo que os astrónomos sabiam que tinha de existir mas nunca sonharam ver com os seus próprios olhos.

Tom e Mary disseram que já sabiam que John não ganharia a corrida.