portugués example sentences with "salienta"

A ilhota salienta-se acima da água.
Translate from portugués to inglés

"Há muito poucas coisas que conseguem evocar o tipo de resposta emocional que um grande evento desportivo consegue evocar", salienta ele.
Translate from portugués to inglés

Mas a pesquisadora da Universidade de Indiana, Amina Salamova, salienta que, quando estes produtos químicos se evaporam, eles tornam-se poluentes tóxicos do ar.
Translate from portugués to inglés

Bonuck salienta que alguns estudos anteriores acompanharam crianças durante um período de tempo mais curto ou limitaram-se, por exemplo, a pacientes submetidos a amigdalectomia.
Translate from portugués to inglés

Em 1939, quando Julian fez a sua descoberta, os esteroides já eram reconhecidos como um tratamento para certas doenças. Mas, como salienta o ator Ruben Santiago-Hudson, que interpreta Julian no filme documentário, a descoberta feita pelo químico tornou-os mais baratos.
Translate from portugués to inglés

Ele, tal como o grupo de Miriam Laufer, salienta que a cloroquina não deve ser reintroduzida como terapia única contra a malária em locais como o Maláui, onde a resistência dos parasitas a esta substância diminuiu.
Translate from portugués to inglés

Uma minoria dos participantes no estudo sofreu efeitos secundários, como o funcionamento excessivo ou insuficiente da glândula tiroide, mas salienta-se que isso pode ser facilmente tratado. Estão a decorrer mais ensaios clínicos e, se tudo correr bem, o tratamento poderá estar disponível no mercado dentro de apenas quatro anos.
Translate from portugués to inglés

Os recifes de coral são essenciais para a proteção costeira e para a segurança alimentar e o bem-estar económico de milhões de pessoas no mundo inteiro. Eles são uma importante fonte de proteínas, uma potencial fonte de produtos farmacêuticos e, como salienta Lauretta Burke do Instituto dos Recursos Mundiais, uma valiosa atração turística.
Translate from portugués to inglés

Charles Wondji, geneticista de mosquitos da Escola de Medicina Tropical de Liverpul, na Inglaterra, salienta que a resistência aos inseticidas piretroides se desenvolveu rapidamente, em cerca de oito anos.
Translate from portugués to inglés

As iniciativas de Marrocos para combater o tracoma estão a dar frutos. Em Zagora, a província mais atingida, por exemplo, as taxas de tracoma ativo caíram de mais de 50% em 1997 para menos de 4% atualmente. O dr. Youssef Chami, diretor do programa de eliminação do tracoma em Marrocos, salienta que o país não teria conseguido sem o sólido apoio do governo.
Translate from portugués to inglés

Ele salienta também que a defecação ao ar livre continua a ocorrer a uma taxa elevada e que as pessoas devem utilizar instalações sanitárias sempre que possível.
Translate from portugués to inglés