portugués example sentences with "saltar"

Uma pulga pode saltar duzentas vezes o seu tamanho.
Translate from portugués to inglés

Saltar em torno de uma coisa como floco de neve soprado pelo vento.
Translate from portugués to inglés

O menino começou a saltar perto do dinossauro, subiu em suas costas e começou a gritar.
Translate from portugués to inglés

Eu posso saltar.
Translate from portugués to inglés

Vi-o saltar.
Translate from portugués to inglés

Vi-a saltar.
Translate from portugués to inglés

Contudo, não perdia a esperança, mas, tendo caído, levantava-se e tornava a saltar; e sua persistência teve finalmente bom êxito: um salto foi suficientemente alto, e a rãzinha sentou-se no galho.
Translate from portugués to inglés

A rãzinha persistia em saltar? - Sim, a rãzinha persistia em saltar.
Translate from portugués to inglés

Antes que eu pudesse saltar para dentro do bote ele já estava um metro distante da margem.
Translate from portugués to inglés

Ele se machucou ao saltar.
Translate from portugués to inglés

Eu vou saltar.
Translate from portugués to inglés

Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.
Translate from portugués to inglés

Ela recuou para saltar melhor.
Translate from portugués to inglés

Veja o cachorro saltar!
Translate from portugués to inglés

A menina teve medo de saltar do telhado.
Translate from portugués to inglés

Imediatamente as crianças ressuscitaram, começando a saltar e brincar, como se nada tivesse acontecido.
Translate from portugués to inglés

Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
Translate from portugués to inglés

Posso saltar tão alto quanto você.
Translate from portugués to inglés

Todas as crianças gostam de correr e saltar.
Translate from portugués to inglés

O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.
Translate from portugués to inglés

Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.
Translate from portugués to inglés

Tenho uma sombra pequenina que me segue / aonde quer que eu vá e sempre volta / comigo para casa. Não entendo / o que ela quer de mim. Já vi que se parece / demais comigo, da cabeça aos pés; / e a vejo até saltar antes de mim, / no momento em que pulo para a cama.
Translate from portugués to inglés

Maria, você seria capaz de saltar este buraco, ou teremos que fazer um desvio?
Translate from portugués to inglés

Ambas começaram a saltar.
Translate from portugués to inglés

Não sei saltar à corda.
Translate from portugués to inglés

De repente, ambos começaram a saltar.
Translate from portugués to inglés

Uma pulga acabou de saltar mesmo à minha frente.
Translate from portugués to inglés

Queres saltar à corda?
Translate from portugués to inglés

Gosto de saltar à corda.
Translate from portugués to inglés

As crianças divertem-se a saltar à corda.
Translate from portugués to inglés

Emergindo das águas, na distância, / o monte Etna trinácrio distinguimos; / e já de longe o frêmito tremendo / percebemos: o estrondo do entrechoque / das ondas com os rochedos, que se espalha / até à costa, o som das vagas remexendo / e fazendo saltar a areia nos baixios.
Translate from portugués to inglés

Vou saltar.
Translate from portugués to inglés

Mary pegou uma maçã do chão e a fez saltar de uma mão para a outra.
Translate from portugués to inglés

O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.
Translate from portugués to inglés

Eu adorava saltar à sapo, caminhar com as mãos e outras coisas selvagens improvisadas quando era miúdo, mas se tentasse isso agora, acho que daria um jeito às costas.
Translate from portugués to inglés

Ele não se atrevia a saltar por cima do riacho.

O artigo que David Borgenicht estava a ler explicava como aterrar em segurança um pequeno avião caso o piloto desmaiasse. Isso levou-o a pensar noutras situações de pôr os cabelos em pé dos filmes e programas de televisão. É claro que uma coisa é um herói de ação saltar de uma mota em movimento para um carro ou defender-se de um tubarão assassino. Mas como é que leitores comuns que não estejam em forma o fariam? Como é que se libertariam de um crocodilo, por exemplo, ou sobreviveriam se o seu para-quedas não abrisse ou escapariam de um leão-da-montanha?

Ele ficara bastante furioso ao descobrir que o "pequeno episódio" do chalé iluminado pela lua lhe roubara toda a sua nova força adquirida e estâmina nervosa, deixando-o insone e agitado, pronto a saltar ao chocalhar de uma pedra.

O barulho fez-me saltar para trás.

O último filme de Tom Cruise, Missão Impossível, conta com mulheres fortes, cenas teatrais alucinantes e visuais poderosos. A arma secreta da franquia é o próprio Cruise, que executa as suas próprias acrobacias de fazer cair o queixo, incluindo saltar de paraquedas de uma altitude de 8.200 metros e cair verticalmente de um helicóptero que o próprio ator pilota. A VOA pergunta à superestrela de 56 anos por quanto mais tempo é que ele tenciona continuar a fazer isto.