portugués example sentences with "sazonal"

O castanheiro, trabalhando no período das chuvas e descansando na estiagem, é um trabalhador sazonal.
Translate from portugués to inglés

Mais de 250 Pais Natais reuniram-se na escola para se prepararem para o seu trabalho sazonal.
Translate from portugués to inglés

Tem sido um ano medíocre para os produtores de alfazema provençais como o sr. Cassan — o granizo não sazonal e um período de seca reduziram as suas colheitas.
Translate from portugués to inglés

Os especialistas dizem que o desafio agora será tentar decidir como distribuir uma vacina contra a gripe suína. Uma vez que a vacina contra o vírus da gripe sazonal que está a ser produzida para a próxima estação da gripe não é eficaz contra o H1N1, Andrew Pekosz, da Universidade Johns Hopkins, diz que as autoridades de saúde pública terão de decidir se a incorporam na vacina existente ou se produzem uma inoculação separada.
Translate from portugués to inglés

A vacina contra a gripe é atualmente administrada através de uma injeção no músculo da parte superior do braço. Este procedimento é doloroso e pode deixar alguma vermelhidão e inchaço, razão pela qual cerca de 60% dos adultos não se vacinam contra a gripe sazonal.
Translate from portugués to inglés

Como não precisa de refrigeração, Rouphael disse que o adesivo pode ser comprado da prateleira de uma loja ou enviado por correio aos pacientes. O facto de ser indolor, disse Rouphael, significa que é provável que mais pessoas se vacinem contra o vírus da gripe sazonal. O Centro Global de Inovação Médica em Atlanta, fabricante do adesivo, está a investigar a utilização do produto para outras vacinas, incluindo a contra o sarampo, papeira e rubéola.
Translate from portugués to inglés