portugués example sentences with "secundário"

Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.
Translate from portugués to inglés

Ele joga xadrez desde quando estava no secundário.
Translate from portugués to inglés

A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
Translate from portugués to inglés

O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
Translate from portugués to inglés

Quero dizer que comprar é que o divertido. Que usar ou não usar é algo secundário.
Translate from portugués to inglés

Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
Translate from portugués to inglés

O ano passado terminei o curso secundário.
Translate from portugués to inglés

A consciência não é um fenômeno secundário da matéria. Antes, pelo contrário, a matéria é um fenômeno secundário da consciência.
Translate from portugués to inglés

Muitos diplomados do ensino secundário carecem de exposição a ensino que conecte o seu estudo na escola à universidade e às carreiras — especialmente nos campos da ciência, da tecnologia, da engenharia e da matemática (CTEM) considerados de importância vital.
Translate from portugués to inglés

As oito raparigas do ensino secundário na equipa norte-americana, que representam escolas das regiões leste e oeste, foram escolhidas de entre os melhores concorrentes na mais recente Olimpíada da Matemática dos Estados Unidos. Três treinadores, também com experiência em olimpíadas de matemática, viajarão com elas e ajudá-las-ão no seu treino.
Translate from portugués to inglés

Ensinar todos os estudantes americanos de modo a eles concluírem o ensino secundário preparados para a faculdade e para uma carreira é um imperativo nacional.
Translate from portugués to inglés

Mas uma iniciativa da USAID está a assegurar que os jovens que não completam o ensino secundário recebem formação vocacional.
Translate from portugués to inglés

Muitos dos concorrentes internacionais da América oferecem aos estudantes uma educação mais rigorosa e relevante no 2º ciclo, 3º ciclo e ensino secundário.
Translate from portugués to inglés

Um certificado de habilitações é um registo oficial dos cursos que se frequentou e das classificações que se obteve no ensino secundário, superior ou pós-graduado.
Translate from portugués to inglés

Menos reconhecido é um efeito secundário comum chamado dor neuropática, que provoca sensações de choques elétricos e picadas.
Translate from portugués to inglés

O relatório afirmava que apesar de frequentarem o ensino primário e secundário durante muitos anos, os estudantes em países de baixos e médios rendimentos não possuíam conhecimentos básicos de leitura, escrita e cálculo.
Translate from portugués to inglés

"A participação dos jovens eleitores é super importante nesta eleição porque é uma nova onda de eleitores cuja lealdade está à espera de ser conquistada por qualquer um dos partidos, democrata ou republicano", escreveu Samuel Kaufman, um estudante do secundário do Texas, numa mensagem de correio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

Vivian Chau, uma estudante do ensino secundário, tal como a maioria dos jovens asiático-americanos, adora uma bebida chamada boba, um chá de leite doce com bolinhas de tapioca gelatinosas. A boba pode ser encontrada em cafés de São Francisco, mas Vivian diz que não é vendida nos supermercados. Por isso, ela teve a ideia de criar uma empresa chamada Jelly It! para produzir um chá engarrafado pronto a beber misturado com gelatina. Ela admite que a ideia é arriscada.

O governo dos EUA publicou um relatório em 2015 que afirma que um em cada seis estudantes do ensino secundário utilizou um cigarro eletrónico no último mês.

Os cerca de 700.000 alunos do ensino secundário da África do Sul aguardavam ansiosamente o anúncio, esta semana, das notas dos exames de matrícula — notas utilizadas pelas universidades para determinar em que programas de estudo os alunos são admitidos.

Tendo sido jogador profissional de basquetebol, ele é agora treinador de jovens do ensino secundário. Ele já os viu a agir de forma desrespeitosa para com as chefes de claque e outras mulheres e diz que lhes pergunta se gostariam de ver a sua mãe ou irmã ser tratada da mesma forma.

Pássaros que falam, cabras que dão cabeçadas e uma tartaruga gigante que convive com galinhas fazem parte de uma sala de aulas viva. Os alunos do ensino secundário no Centro de Carreiras em Arlington, na Virgínia, estão a aprender em primeira mão, e de forma prática, como cuidar de animais. Estão no laboratório de ciências animais, a aprender sobre e a cuidar de cerca de 50 espécies de animais.

Um em cada quatro estudantes norte-americanos do ensino secundário e uma em cada 10 crianças do ensino médio utilizaram um cigarro eletrónico nos últimos 30 dias, sendo que a maioria prefere os que têm sabor a menta ou mentol.

Nos Estados Unidos, quando os alunos terminam o ensino secundário, muitos celebram esse momento indo ao baile de finalistas. É uma festa de dança em que os estudantes se aperaltam com vestidos e smokings formais. Mas nem todos os estudantes que querem ir têm o dinheiro para se vestir para a ocasião. Organizações por todos os estados fornecem vestidos e fatos gratuitos para que os estudantes possam ir ao baile de finalistas. Um programa chamado O Projeto Cinderela e o Príncipe Encantado permite que os adolescentes de alguns dos bairros mais complicados do país celebrem esse marco.

Komarova observa que todos os que estudam o cancro sabem que a instabilidade genética (e as mutações por ela provocadas) são importantes para as células cancerígenas: sem isso, o cancro não se poderia propagar. Não é assim tão claro porque é que esta taxa de mutação abranda nas fases mais avançadas do tumor. Ela diz que este facto foi observado experimentalmente, mas que os investigadores não conseguem decidir se isso é importante para o crescimento do cancro ou se é apenas um efeito secundário do cancro.

Louis Kahn nasceu na Estónia em mil novecentos e um. Quando tinha cinco anos, a sua família mudou-se para Filadélfia, na Pensilvânia. Já em criança, Louis Kahn revelava excelência enquanto artista. Quando andava na escola, as suas fotografias ganharam vários concursos organizados pela cidade. No ensino secundário, Kahn estudou brevemente arquitetura. Mais tarde, ele entrou para a Universidade da Pensilvânia e estudou arquitetura a tempo inteiro. Ele licenciou-se em mil novecentos e vinte e quatro.

Alguns dos alunos mais inteligentes do ensino secundário dos Estados Unidos apresentaram as suas investigações inovadoras em matemática e ciências na anual Busca de Talentos Científicos da Intel.

Os inovadores com idade para frequentar o ensino secundário mostraram algumas invenções de vanguarda.

Selbewongel continua com receio de transmitir a doença à sua filha — Hanan Mustefa, de 17 anos, aluna do ensino secundário — pelo que ela continua a usar máscara e luvas.

Ela está concentrada em terminar o ensino secundário, conseguir uma bolsa de estudos para a faculdade e arranjar um emprego para poder criar os irmãos debaixo do mesmo teto.