portugués example sentences with "secundários"

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.
Translate from portugués to inglés

Esse composto apresenta sete carbonos primários, quatro carbonos secundários, um carbono terciário e um carbono quaternário.
Translate from portugués to inglés

Ele desempenhou papéis secundários a vida toda.
Translate from portugués to inglés

"Eu sabia qual é o destino de um médico, que depende do público, se este público o vê como um fantasista, um homem que se ocupa de 'assuntos secundários'."
Translate from portugués to inglés

Houve efeitos secundários negativos, disse ele, tais como sintomas graves semelhantes aos da gripe quase imediatamente após a administração da dose.
Translate from portugués to inglés

Outros efeitos secundários graves da tisagenlecleucel incluem infeções graves, tensão arterial baixa (hipotensão), lesão renal aguda, febre e diminuição dos níveis de oxigénio (hipoxia).
Translate from portugués to inglés

Creta, embora os chefes desta, Idomeneu e Meriones, sejam apenas secundários entre os heróis da Ilíada, é obviamente uma das mais importantes terras gregas.
Translate from portugués to inglés

As pessoas que sofrem de alergia aos gatos recorrem normalmente a anti-histamínicos, que têm efeitos secundários, como a sonolência.
Translate from portugués to inglés

Existem tratamentos eficazes para a depressão. Mas alguns, como o lítio, têm efeitos secundários significativos e até perigosos. Por isso, os investigadores estão agora a estudar uma série de abordagens não convencionais para o tratamento da depressão.
Translate from portugués to inglés

Segundo ele, o medo dos efeitos secundários também desencoraja muitas pessoas a vacinarem os filhos. Por exemplo, ele observa que grandes danos foram causados por um estudo de 1998, agora desacreditado, que liga a vacina contra o sarampo, a papeira e a rubéola ao autismo.
Translate from portugués to inglés

Uma minoria dos participantes no estudo sofreu efeitos secundários, como o funcionamento excessivo ou insuficiente da glândula tiroide, mas salienta-se que isso pode ser facilmente tratado. Estão a decorrer mais ensaios clínicos e, se tudo correr bem, o tratamento poderá estar disponível no mercado dentro de apenas quatro anos.
Translate from portugués to inglés

Rosengren disse que, pelo facto de o sulforafano ser natural, ser reconhecidamente seguro e não ter efeitos secundários conhecidos, ele pensa que o medicamento poderá ser aprovado como agente redutor do açúcar no sangue pelos reguladores norte-americanos e europeus no próximo ano ou dois.
Translate from portugués to inglés

As terapias atuais para tratar o cancro da próstata, incluindo a radiação e a remoção da totalidade da glândula, podem provocar problemas para o resto da vida, incluindo a disfunção erétil e a incontinência. Em comparação, os problemas urinários e eréteis após a terapia com luz resolveram-se em três meses, sem efeitos secundários significativos ao fim de dois anos, de acordo com Emberton.
Translate from portugués to inglés

Embora em muitos casos esta abordagem funcione sem problemas e o paciente recupere totalmente, os médicos também correm o risco de que a medicação selecionada não só seja ineficaz, como também possa expor o paciente a efeitos secundários possivelmente perigosos e fazer com que as bactérias infeciosas se tornem resistentes aos antibióticos.

A FDA qualificou o Lyrica como um desenvolvimento importante na luta contra a doença e um motivo de esperança para os pacientes. Ao mesmo tempo, a agência disse que não se sabe porque é que o Lyrica funciona. A agência afirmou também que nem toda a gente que tomou o medicamento foi ajudada. O Lyrica provoca efeitos secundários em alguns pacientes, incluindo problemas mentais de concentração e atenção.

Como a comida melhorou a absorção do medicamento, os investigadores também verificaram uma menor intensidade de infeção pelo parasita S. mansoni nos que lancharam. Além disso, as crianças que comeram relataram menos efeitos secundários do medicamento.