portugués example sentences with "seguintes"

Eu preciso dos seguintes itens.
Translate from portugués to inglés

Traduza as seguintes sentenças para japonês.
Translate from portugués to inglés

E o mesmo sucedeu nos oito dias seguintes.
Translate from portugués to inglés

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.
Translate from portugués to inglés

Verta as seguintes frases ao inglês.
Translate from portugués to inglés

Responda às seguintes questões.
Translate from portugués to inglés

Respondam às seguintes questões.
Translate from portugués to inglés

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.
Translate from portugués to inglés

Responda as seguintes perguntas.
Translate from portugués to inglés

Forme o tempo passado dos verbos das seguintes frases.
Translate from portugués to inglés

Tive de completar uma ficha que pedia os seguintes dados: nome completo, sexo, data de nascimento, município, unidade federativa, endereço completo, bairro, código de endereçamento postal, grau de instrução, ocupação, estado civil e filiação.
Translate from portugués to inglés

Os resultados foram os seguintes.
Translate from portugués to inglés

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
Translate from portugués to inglés

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
Translate from portugués to inglés

Por favor, responda a cada uma das seguintes perguntas.
Translate from portugués to inglés

O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Translate from portugués to inglés

Considere os seguintes fatos.
Translate from portugués to inglés

Fugiu á Joaquim Domingues Corrêa na cidade de Campinas um escravo de nome Augusto com os signaes seguintes: Côr bem preta, bastante barba, magro, falta de dois ou tres dentes na frente, tem uma orelha mais curta do que outra. Quem deste escravo der noticia certa, ou entregar na cidade de Campinas, rua do Rozario n.° 53 — receberá a gratificaçaõ de 50$ rs.
Translate from portugués to inglés

Traduza as seguintes frases para o francês.
Translate from portugués to inglés

Distribui / o vinho que em barris o bom Acestes / lhes ofertara – mimo régio – quando estavam / para zarpar da costa da Sicília; / e os merencórios corações mitiga / com as seguintes palavras:
Translate from portugués to inglés

Corrija as seguintes frases.
Translate from portugués to inglés

Corrige as seguintes frases.
Translate from portugués to inglés

O Tom passou os três anos seguintes em Boston.

Depois José deu as seguintes instruções ao mordomo: "Enche de mantimento as sacas desses homens, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca de sua saca. Minha taça, a taça de prata, tu a porás na boca da saca do mais novo, junto com o dinheiro de seu mantimento". E tudo foi feito conforme as ordens de José.

A arca terá as seguintes dimensões: cento e cinquenta metros de comprimento, vinte e cinco de largura e quinze de altura.

Coloque as seguintes frases em Francês.

As instruções do médico são as seguintes: Tome este medicamento após as refeições.

As indicações do médico são as seguintes: Tome este remédio após as refeições.

As seguintes dicas podem ajudar.

Diego passou os minutos seguintes em silêncio.

Se tiver dificuldade em aceder às informações contidas neste sítio, especialmente se você utiliza tecnologia de assistência, contacte-nos e inclua as seguintes informações: endereço do material a que tentou aceder, o problema que encontrou e os seus dados de contacto.

No final da década de 1990, vários países asiáticos viveram um dos seus piores pesadelos sanitários. Uma nova estirpe de gripe aviária, altamente patogénica, conhecida como o H5N1, matou centenas de pessoas. Nos anos seguintes, mais de 9 milhões de galinhas foram destruídas num esforço para conter a epidemia. Os cientistas acreditam que o vírus H5N1 foi transmitido de aves selvagens para aves de capoeira e porcos domésticos, que depois o transmitiram aos seres humanos. O H5N1 é apenas a mais recente das várias estirpes de gripe que já mataram cerca de 100 milhões de pessoas ao longo do último século.

Nas duas décadas seguintes, a dimensão do pescado oscilou em resposta a alterações nas práticas de pesca.

Explique o que as seguintes frases significam na metáfora da pesca de arrasto: (a) “arrastar redes no mar” (b) “coletar todos os tipos de peixes” e (c) “colocar os bons em recipientes”; (D) “jogar fora os que não servem”.

Interlíngua utiliza palavras extraídas das seguintes línguas: italiano, espanhol/português, francês, inglês, alemão e russo.