portugués example sentences with "seiva"

Sempre me pergunto qual é a diferença entre a resina e a seiva.
Translate from portugués to inglés

A borracha é feita a partir da seiva da seringueira.
Translate from portugués to inglés

Os narcisos são uma causa comum de dermatite entre os floristas, com a sua seiva que provoca sintomas tais como a vermelhidão e pele seca e escamosa.
Translate from portugués to inglés

Do outro lado da cidade, outro produtor urbano de xarope recolhe agora seiva de uma rede de amigos e vizinhos, espessa-a no seu evaporador e devolve o xarope aos dadores de seiva.
Translate from portugués to inglés

A seiva percorre pela nervura da folha até chegar ao seu destino final.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas há muito que sabem que a seiva esbranquiçada do dente-de-leão contém látex, o principal ingrediente da borracha natural.
Translate from portugués to inglés

Parecendo um martelo pneumático miniatura acelerado, a paz de uma manhã tranquila é subitamente interrompida por uma série de tamborilares rápidos e fortes. No entanto, não é preciso muito tempo para se perceber que o tamborilar intenso e preciso é, na verdade, o som de um pica-pau a usar o bico para procurar o pequeno-almoço — normalmente insetos ou seiva de árvore — numa árvore vizinha.
Translate from portugués to inglés

Durante milénios, os somalilandeses arriscaram as suas vidas para colher a seiva da árvore do franquincenso para exportação internacional, destinada a ser utilizada em igrejas, perfumes franceses e cosméticos. A árvore cresce em estado selvagem nas montanhas Cal Madow da região de Sanaag, na Somalilândia, mas o antigo ofício está a ser ameaçado pela morte das árvores devido ao aumento da procura da sua resina.
Translate from portugués to inglés

Seiva de árvore é pegajosa.
Translate from portugués to inglés

Seiva de árvore é grudenta.
Translate from portugués to inglés

A borracha é feita da seiva da seringueira.
Translate from portugués to inglés

O dinheiro é a seiva vital da economia.
Translate from portugués to inglés