portugués example sentences with "tínhamos"

Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
Translate from portugués to inglés

Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
Translate from portugués to inglés

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.
Translate from portugués to inglés

Não tínhamos medo da morte.
Translate from portugués to inglés

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.
Translate from portugués to inglés

Não tínhamos TV nesses dias.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos três aviões.
Translate from portugués to inglés

Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
Translate from portugués to inglés

Ele disse que tínhamos que guardar o segredo.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos a esperança de que a chuva se detivesse antes do meio-dia.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos muitos móveis.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos um acordo. Você rompeu com ele.
Translate from portugués to inglés

O professor disse que tínhamos que aprender todas essas expressões de cor.
Translate from portugués to inglés

Quando você começou a falar, estávamos esperando ouvir algo novo, mas logo vimos que tínhamos nos enganado.
Translate from portugués to inglés

Não tínhamos fita isolante, então usamos esparadrapo.
Translate from portugués to inglés

Na época tínhamos apenas quinze anos.
Translate from portugués to inglés

Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos pouca água.
Translate from portugués to inglés

Ainda não tínhamos adormecido, quando ouvimos um barulho que vinha do galinheiro.
Translate from portugués to inglés

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.
Translate from portugués to inglés

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos tempo de sobra.
Translate from portugués to inglés

Não tínhamos água para beber.
Translate from portugués to inglés

Tínhamos visitas ontem.
Translate from portugués to inglés

Tanto eu como Maria tínhamos medo de que João estivesse ciente da traição.
Translate from portugués to inglés

Enquanto comemos nós falamos sobre o que tínhamos feito naquele dia.
Translate from portugués to inglés

O empregado falou que nós não tínhamos reserva.
Translate from portugués to inglés

Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
Translate from portugués to inglés

Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.
Translate from portugués to inglés

Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.
Translate from portugués to inglés

Nós tínhamos um abacateiro no quintal.
Translate from portugués to inglés

O abacateiro que tínhamos no quintal de casa era enorme.
Translate from portugués to inglés

Meu pai era o único arquiteto que tínhamos na cidade.
Translate from portugués to inglés

As informações presentes naquele pendrive eram as únicas evidências que tínhamos, e agora ele está destruído.
Translate from portugués to inglés

Na minha época, tínhamos de aprender a usar a régua de cálculo. Hoje, esses aparatos estão antiquados.
Translate from portugués to inglés

Quando eu estudava Engenharia na universidade, tínhamos de aprender a utilizar a régua de cálculo e a memorizar tábuas enormes de derivadas e integrais. Hoje, as calculadoras e os computadores substituem essas ferramentas já antiquadas.
Translate from portugués to inglés

Tanto ela como eu tínhamos saído à nossa mãe.
Translate from portugués to inglés

Quando iniciamos tínhamos apenas seis empregados.

Tínhamos um acordo. Você o quebrou.

Da encosta da elevação onde nos encontrávamos, tínhamos uma vista panorâmica daquela imensa floresta.

Não tínhamos nada em comum.

Nós mal tínhamos acabado de passar pela ponte quando aconteceu o acidente.

Tínhamos de nos empenhar mais nisso.

Tínhamos razão.

Tínhamos de viver sem azeite durante a guerra.

Mais de uma vez ambos tínhamos discordado daquela pessoa detestável.

Nós ficamos sabendo que tínhamos surgido de duas pequenas células, e como havíamos sido feitos.

Mas está faltando aquele sorriso que até agora tínhamos um para o outro sempre que nos víamos.

É certo que naquela época tínhamos muitas vezes de pegar a espada!

O que nós tínhamos era especial.

Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou-os em uma panela velha, torrou-os pacientemente, triturou-os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou-a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.

Nós tínhamos um acordo.

Nós tínhamos razão.

Tínhamos encontrado as chaves de Tom.

Não tínhamos medo de nada nem de ninguém.

Nós tínhamos acabado de jantar.

Nós não tínhamos nada para conversar.

Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.

Nós tínhamos um plano.

Nós tínhamos nossas razões.

Nós não tínhamos escolha.

Não tínhamos escolha.

Por um instante pensei que tínhamos um problema.

Nós tínhamos amizade com Tom.

Nós não tínhamos água potável.

Quando você nos encontrou, nós já tínhamos comido.

“Não tínhamos tempo a perder”, explicou Kellner, “então saí correndo atrás dele por uns 15 metros mais ou menos. Um de meus amigos também é policial, e nós agarramos o homem. Ele ainda tentou fugir, mas nós o seguramos com mais força.”

Não pensem que tínhamos a impressão de que nos faltava alguma coisa.

Tínhamos tudo o que era necessário e – pelos padrões da época – vivíamos relativamente bem.

Nós tínhamos trabalhado em conjunto.

Nós não tínhamos nada a perder.

Não tínhamos nada a perder.

Nós fomos construindo, construindo, até que, finalmente, tínhamos construído!

Continuemos do ponto onde tínhamos parado.

Não vejo por que tínhamos que comprar toda a comida.

"Nós tínhamos um príncipe: era Eneias / o mais nobre guerreiro, o mais justo senhor, / cumpridor do dever, virtuoso e bom".

Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.

Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer.

Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.

Não tínhamos nem ideia.

Não tínhamos onde morar.

Não tínhamos sítio onde viver.

Nós tínhamos um professor de música incrível.

Achava que nós tínhamos terminado.

Eu achava que nós tínhamos terminado.

Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

Nós demos tudo o que tínhamos.

Demos tudo o que tínhamos.

Achei que tínhamos ido bem.

Eu não sabia que tínhamos um.

Hoje não tínhamos aulas.

Nós tínhamos um.

Nós não tínhamos nada sobre o que poderíamos ter conversado.

Ela desmarcou a reunião que tínhamos marcado para hoje.

Não tínhamos o hábito de vencer.

Tínhamos muito em comum.

Nós tínhamos muito em comum.

Tínhamos que trabalhar juntos.

Tínhamos que trabalhar unidos.