portugués example sentences with "talentos"

Temos que desenvolver nossos talentos.
Translate from portugués to inglés

Ninguém atentou para seus talentos literários.
Translate from portugués to inglés

Ninguém sabia dos talentos literários dela.
Translate from portugués to inglés

Ela mostrou seus talentos.
Translate from portugués to inglés

Tom tem muitos talentos.
Translate from portugués to inglés

Ela mostrou os talentos dela.
Translate from portugués to inglés

Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Translate from portugués to inglés

Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
Translate from portugués to inglés

O céu lhe concedeu talentos muito especiais.
Translate from portugués to inglés

Na Ópera Hedeland, na Dinamarca, a ópera é apresentada ao ar livre com talentos e astros internacionais.
Translate from portugués to inglés

O Alfred está indo agora à procura de talentos.
Translate from portugués to inglés

Ele faz bom uso de seus talentos.
Translate from portugués to inglés

Eu lhe darei imediatamente dez talentos, para que você concorde em se tornar minha esposa.
Translate from portugués to inglés

Tom é um homem com muitos talentos.
Translate from portugués to inglés

Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Translate from portugués to inglés

Tom está desperdiçando os seus talentos.
Translate from portugués to inglés

Tom possui os maiores talentos.
Translate from portugués to inglés

Tom é um homem de muitos talentos.
Translate from portugués to inglés

Ele é um homem de vários talentos.
Translate from portugués to inglés

Magnus Carlsen é conhecido como um dos maiores talentos do xadrez que já existiu. Ele se tornou grande mestre com 13 anos, 4 meses e 27 dias. Ganhou vários torneios e tem sido o jogador número um do mundo continuamente desde 2011.
Translate from portugués to inglés

A lista das 10 espécies de maior destaque é compilada anualmente pelo Instituto Internacional para o Estudo das Espécies, ou IISE. Ela chama a atenção para as descobertas que são feitas mesmo estando as espécies a extinguir-se mais rapidamente do que elas são identificadas. De entre as 18.000 novas espécies batizadas o ano passado, um comité de taxinomistas escolheu as que entrariam na lista de 2015. Elas incluem um dinossauro parecido a uma ave, apelidado a “galinha do Inferno”, que media 3,5 metros do bico à cauda e pesava até 300 quilogramas; uma aranha que habita no deserto marroquino e que consegue usar os seus talentos ginásticos para fazer a roda de modo a escapar ao perigo; um bicho-pau com 23 centímetros de comprimento, comum no Vietname; e uma lesma-marinha colorida das ilhas japonesas que é o elo perdido entre as lesmas que se alimentam de colónias de minúsculas medusas e aquelas especializadas em corais.
Translate from portugués to inglés

Thomas é contador, mas tem muitos outros talentos. Ele canta muito bem e está pensando em começar uma nova carreira. É incrível.
Translate from portugués to inglés

Puzzle veio de uma ninhada de 10 cachorros, todos eles submetidos a testes de aptidão às seis e dez semanas de idade relativamente a vários talentos; grande energia, vontade de trabalhar para um humano, curiosidade, capacidade de resolução de problemas, intuitividade, tenacidade.

Essas fotografias icónicas, agora expostas em Washington, incluem as superestrelas dos anos 70 David Bowie e Freddie Mercury, bem como talentos atuais como Bono, Lady Gaga e Janelle Monae.

Alguns dos alunos mais inteligentes do ensino secundário dos Estados Unidos apresentaram as suas investigações inovadoras em matemática e ciências na anual Busca de Talentos Científicos da Intel.

Ao contrário de outras competições semelhantes, o Concurso de Piano de Nova Iorque, que se realiza de dois em dois anos, foi concebido para promover jovens talentos.

Você acha que esses super-heróis são dotados de talentos que não possuímos?

Ela adora assistir a filmes independentes para descobrir novas perspectivas e talentos.

Eles estão praticando uma coreografia para o show de talentos.

Nesta fase da história mundial, não há imprensa independente nos Estados Unidos. Vocês sabem disso e eu também. Nenhum de vocês ousa escrever suas opiniões honestas e, se o fizesse, saberia de antemão que elas nunca seriam publicadas. Sou pago semanalmente para manter minhas opiniões honestas fora do jornal ao qual estou vinculado. Outros de vocês recebem salários semelhantes por coisas semelhantes, e qualquer um de vocês que fosse tolo o suficiente para escrever opiniões honestas estaria na rua procurando outro emprego. Se eu permitisse que minhas opiniões sinceras fossem publicadas em uma edição dos meus jornais, em 24 horas estaria desempregado. O trabalho do jornalista é destruir a verdade, mentir descaradamente, distorcer, difamar, bajular aos pés de Mammon e vender seu país e sua raça pelo pão de cada dia. Vocês sabem disso, eu sei disso, e que loucura é essa de brindar a uma imprensa independente? Somos marionetes, eles puxam os cordões e nós dançamos. Nossos talentos, nossas possibilidades e nossas vidas são propriedade de outros homens. Somos prostitutas intelectuais.