portugués example sentences with "tamanhos"

Estes quadros são de tamanhos diferentes.
Translate from portugués to inglés

Os insetos variam de formas, cores e tamanhos.
Translate from portugués to inglés

As notas pertencentes à nova família do real têm tamanhos diferenciados, diferentemente das anteriores.
Translate from portugués to inglés

Estas toalhas são da mesma cor, mas de tamanhos diferentes.
Translate from portugués to inglés

Temos pastéis de vários tamanhos.
Translate from portugués to inglés

Esta capa de chuva existe em todos os tamanhos.
Translate from portugués to inglés

Tamanhos sacrifícios exigiu / a fundação da estirpe dos romanos!
Translate from portugués to inglés

Havia ali objetos de todos os tamanhos.
Translate from portugués to inglés

"Por isso é que te peço – pelos deuses / celestes, pelos numes que a verdade / sabem reconhecer, pela justiça / (se alguma existe imaculada entre os mortais) –, / que te condoas de tamanhos sofrimentos, / que te apiedes de um pobre coração / agora exposto a provações que não merece.”
Translate from portugués to inglés

“Ó salvação de Troia, esperança mais firme / dos dardânios! Que obstáculos tamanhos / te detiveram, de onde vens, meu caro Heitor? / Em que estado te vemos, já cansados, / tua cidade e teus amigos, de perder / vidas sem conta e aturar tantas aflições! / Que ultraje indigno o belo rosto te estragou? / Que feridas são essas?”
Translate from portugués to inglés

Ao ver, petrificado, se exalar, / pela brutal ferida, a alma do velho rei, / vem-me de outro ancião, daquela mesma idade, / ao pensamento a imagem tão querida. / Penso em meu pai, no desamparo de Creúsa, / em nossa casa saqueada, em nosso Ascânio, / exposto, o pequenino, a tamanhos perigos.
Translate from portugués to inglés

Tem tamanhos menores?
Translate from portugués to inglés

Existem tabuleiros de Go de vários tamanhos. Para o principiante, é aconselhável começar a jogar com o menor.
Translate from portugués to inglés

O tamanho padrão do tabuleiro de Go é 19x19. Outros tamanhos de tabuleiro como 13x13 ou 9x9 também são usados, geralmente por iniciantes ou jogadores que desejam jogos mais curtos.
Translate from portugués to inglés

Os grupos de pedras conectadas podem ter diferentes formas e tamanhos. Eles são as "peças" usadas pelos jogadores na prática do Go.
Translate from portugués to inglés

Embora o famoso Salão do Automóvel de Tóquio deste ano conte com carros de todos os tamanhos — muitos, independentemente da cor da pintura, terão um tom esverdeado figurativamente.
Translate from portugués to inglés

A Gracia, de onze anos, senta-se numa cadeira que é dois tamanhos demasiado grande para ela, pendurando as suas pernas esguias e falando com postura e sabedoria sobre uma vida que não tem sido fácil.
Translate from portugués to inglés

Havia uma grande casa de bonecas, maravilhosamente mobilada; havia muitos bonecos de vários tamanhos e pequenos baús e arcas cheios de roupas elegantemente confecionadas para eles usarem — roupa para dormir, batas matinais, sedas alegres e vestidos brancos encantadores, gorros e chapéus, sapatos e meias também e fitas e laços, para as bonecas senhoras; e para os cavalheiros, casacos, chapéus, coletes, plastrões e tudo aquilo que os verdadeiros homens adultos usam; e para os bonecos bebés havia muitas peças maravilhosas de roupa de bebé; e todas confecionadas de modo a poderem ser facilmente tiradas e vestidas de novo.

Tem este par de sapatos em tamanhos maiores?

Ele estava vestido com calças caqui enfiadas em botas de borracha pretas sujas de lama, com o tronco engolido por um casaco cinzento-prateado que era vários tamanhos acima do seu peso pluma.

Com uns impressionantes 530 quilómetros de diâmetro, Vesta é o segundo objeto mais maciço da cintura de asteroides, uma vasta região entre os planetas Marte e Júpiter, repleta de detritos rochosos de todos os tamanhos.

A eletroforese é uma técnica laboratorial utilizada para separar moléculas de ADN, ARN ou proteínas com base no seu tamanho e carga elétrica. É utilizada uma corrente elétrica para mover as moléculas através de um gel ou outra matriz. Os poros no gel ou matriz funcionam como uma peneira, permitindo que as moléculas mais pequenas se movam mais rapidamente do que as moléculas maiores. Para determinar o tamanho das moléculas de uma amostra, são separadas amostras padronizadas de tamanhos conhecidos no mesmo gel e depois comparadas com a amostra.

A Floresta Petrificada inclui muitas formas e tamanhos de madeira, desde grandes troncos a cepos até aos mais pequenos vestígios de plantas. A maior parte da madeira petrificada encontrada no parque é composta de quartzo. O quartzo é um mineral duro e incolor. Por vezes, a madeira brilha à luz do sol como se estivesse coberta de purpurina.

Antes de haver canalização na quinta, este pequeno edifício servia de casa de banho na propriedade. Trata-se de uma reconstrução — o original foi demolido. Esta casa de banho externa tem um assento com dois orifícios. Isto não era invulgar, pois muitas casas de banho tinham buracos de tamanhos diferentes para adultos e crianças. Também há algumas páginas de um antigo catálogo da Sears e Roebuck no interior da estrutura. Os agricultores não desperdiçavam dinheiro na compra de papel higiénico quando podiam reciclar algo de que já não precisavam!

Cada sala está apinhada de figuras de bronze, madeira, pedra e ferro, Budas e Bodisatvas de vários tamanhos, iluminados de cima com feixes de fibra ótica, dando-lhes a aparência de holografias reunidas numa câmara escura.