portugués example sentences with "tempo"

Tu tinhas um bocado de tempo.
Translate from portugués to inglés

Por quanto tempo ficaste?
Translate from portugués to inglés

O tédio é o sentimento de que tudo é uma grande perda de tempo; serenidade, de que nada é.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?
Translate from portugués to inglés

Sempre se pode encontrar tempo.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Translate from portugués to inglés

A verdade é a filha do tempo.
Translate from portugués to inglés

Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
Translate from portugués to inglés

Infelizmente eu não cheguei a tempo para seu discurso.
Translate from portugués to inglés

Pessoas que falam a todo tempo sobre si próprios me entediam.
Translate from portugués to inglés

Eu não sei se tenho tempo para isso.
Translate from portugués to inglés

Ficarei aqui por um breve período de tempo.
Translate from portugués to inglés

Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
Translate from portugués to inglés

Não há tempo a perder.
Translate from portugués to inglés

Não tenho tempo para escrever-lhe.
Translate from portugués to inglés

O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
Translate from portugués to inglés

O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?
Translate from portugués to inglés

Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
Translate from portugués to inglés

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Translate from portugués to inglés

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Translate from portugués to inglés

Estou acostumado ao tempo frio.
Translate from portugués to inglés

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
Translate from portugués to inglés

Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
Translate from portugués to inglés

A explicação de cada fato levou um bom tempo.
Translate from portugués to inglés

Minha relação com eles não durou muito tempo.
Translate from portugués to inglés

Eu li uma revista para matar tempo.
Translate from portugués to inglés

Íamos jogar xadrez por um tempo.
Translate from portugués to inglés

Ele sabe como usar bem o seu tempo.
Translate from portugués to inglés

Como está o tempo lá?
Translate from portugués to inglés

Não tenho tempo livre para estudar.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?
Translate from portugués to inglés

Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
Translate from portugués to inglés

O belo tempo aumentou nosso prazer.
Translate from portugués to inglés

Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
Translate from portugués to inglés

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Translate from portugués to inglés

Ele parece ter ficado doente por um bom tempo.
Translate from portugués to inglés

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Translate from portugués to inglés

Essa decisão depende do espaço e tempo disponível.
Translate from portugués to inglés

Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler.
Translate from portugués to inglés

Faz tempo que eu não te vejo, Bill.
Translate from portugués to inglés

Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
Translate from portugués to inglés

Seu tempo acabou.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?

O tempo está ruim ultimamente.

Não sei se tenho tempo.

Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.

Para dizer a verdade, eu não pude terminá-la a tempo.

Faz quanto tempo que você está em Shanghai?

Quanto tempo você ficou?

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

Ele me deixou esperando por muito tempo.

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!

Quanto tempo leva para chegar na estação?

Você nunca tem tempo para coisas importantes!

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.

Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

Preciso de mais tempo.

Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

O tempo passou bem rápido.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.

Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.

Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

Algum problema se eu parar por um tempo?

Ele saiu faz pouco tempo.

Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião.

O telefone tocou por bastante tempo.

Sinto muito de lhe ter feito esperar tanto tempo.

De repente o tempo aqueceu.

Hoje está um tempo chuvoso.

Pai sempre diz: "Tempo é dinheiro!"

Eu não tenho nem dinheiro, nem tempo!

Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

Ela me deixou esperando um longo tempo.

Se eu tiver tempo, eu o farei.

Onde costumeiramente você passa seu tempo livre?

Como foi tempo ontem?

O tempo é tão bonito.

O tempo está aberto.

Você estava com bastante tempo.

Não perca tempo.

Não desperdice tempo.

Há quanto tempo você está esperando pelo ônibus?

Não se pode servir a um tempo a dois senhores.

Fiquei esperando muito tempo.

Não se apresse, temos tempo suficiente.

Eu estudaria húngaro, mas não tenho tempo.

Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.

Há muito tempo havia uma ponte aqui.

Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.

Quanto tempo durou a civilização maia?

De tempo em tempo vou ao cinema.

Estou com medo de não conseguir terminar a tempo.

Ele esta só matando tempo.