portugués example sentences with "temporariamente"

Duas pessoas foram presas temporariamente.
Translate from portugués to inglés

Tatoeba estava temporariamente indisponível.
Translate from portugués to inglés

Lembro-me com detalhes do dia em que a bomba explodiu: vidros foram abaixo e o barulho ensurdeceu temporariamente os nossos ouvidos.
Translate from portugués to inglés

Como temos muitos ausentes por causa da gripe, nos foi dito que a partir de amanhã as salas de aulas estarão temporariamente fechadas por 3 dias.
Translate from portugués to inglés

Este serviço está temporariamente indisponível.
Translate from portugués to inglés

A navegação foi temporariamente interrompida.
Translate from portugués to inglés

Um estudo útil, não meras fantasias, é que se fazia necessário acima de tudo. Assim Luís viu-se obrigado a prometer que abandonaria a ideia de uma língua mundial, pelo menos temporariamente. Pesado e doloroso sacrifício.
Translate from portugués to inglés

Devemos, temporariamente, contratar um especialista em crises financeiras.
Translate from portugués to inglés

Houve, porém, uma fome no país. E Abrão desceu ao Egito, para morar ali temporariamente, pois a fome assolava a terra.
Translate from portugués to inglés

Área temporariamente restrita a visitantes.
Translate from portugués to inglés

Nenhuma informação pôde ser obtida da senhora propriamente dita, que se encontrava temporariamente enlouquecida devido a um ataque agudo de febre cerebral.
Translate from portugués to inglés

Então, no meio do Mar da Tasmânia, o avanço do iate com 30 metros foi temporariamente interrompido quando este se cruzou com um peixe-lua gigante.
Translate from portugués to inglés

Todos os outonos, a Flórida, o Arizona e a Califórnia acolhem milhares de canadianos, apelidados "aves migratórias", que conduzem rumo ao sul para aí se instalarem temporariamente durante o inverno canadiano frio.
Translate from portugués to inglés

A medida surge 10 dias após o regulador estatal Autoridade de Telecomunicações do Paquistão (ATP) ter bloqueado temporariamente o acesso a esta plataforma popular devido a “conteúdo indecente / imoral” e aos seus “efeitos negativos na sociedade”.
Translate from portugués to inglés

A maioria das pessoas já perdeu temporariamente a voz em algum momento devido a uma laringite — uma infeção da garganta — ou de gritar demasiado em eventos como jogos de futebol ou concertos.
Translate from portugués to inglés

O encontro, que durou uma semana, teve um início problemático. Um dia depois de ter começado, o encontro foi temporariamente suspenso porque quatro membros do comité tinham testado positivo para a COVID-19. As conversações foram retomadas após uma pausa de dois dias, quando novos testes aparentemente indicaram que os testes anteriores eram falsos positivos, embora esses quatro membros tenham participado nas conversações virtualmente depois disso.
Translate from portugués to inglés

Preocupações com a pandemia levaram a Smithfield Foods a encerrar temporariamente duas outras fábricas em meados de abril: no sudeste do Wisconsin e no Missúri.
Translate from portugués to inglés

Minha irmã trabalha temporariamente como caixa em um supermercado.
Translate from portugués to inglés

O morticínio em Gaza foi suspenso. Temporariamente? Entre escombros, os palestinos comemoram.
Translate from portugués to inglés