portugués example sentences with "tendem"

As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
Translate from portugués to inglés

Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Translate from portugués to inglés

As populações da África e do Oriente Médio tendem a crescer.
Translate from portugués to inglés

Os ovos tendem a estragar no verão.
Translate from portugués to inglés

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.
Translate from portugués to inglés

Os japoneses tendem a querer saber um certo número de informações pessoais sobre alguém tais como idade, posição social ou se é ou não casado antes de se sentirem confiantes para falar com um estrangeiro.
Translate from portugués to inglés

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.
Translate from portugués to inglés

As frutas tendem a se estragar logo.
Translate from portugués to inglés

Os jovens tendem a pensar isso.
Translate from portugués to inglés

É incrível como as pessoas tendem a ignorar totalmente a acentuação e a pontuação, como se estas duas não fizessem parte da língua que falam e escrevem.
Translate from portugués to inglés

Treinos de audição tendem a ser monótonos.
Translate from portugués to inglés

Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
Translate from portugués to inglés

Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores.
Translate from portugués to inglés

Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.
Translate from portugués to inglés

Numerosos estudos tendem a confirmar as qualidades propedêuticas do esperanto para o aprendizado de outras línguas.
Translate from portugués to inglés

As pessoas que ignoram a História tendem a repeti-la.
Translate from portugués to inglés

As pessoas tendem a me interromper porque eu falo muito devagar.
Translate from portugués to inglés

Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas.
Translate from portugués to inglés

Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.
Translate from portugués to inglés

As pessoas que não têm filhos tendem a antropomorfizar seus animais de estimação.
Translate from portugués to inglés

As pessoas criativas tendem a fazer as melhores perguntas e, portanto, obtêm as melhores respostas.
Translate from portugués to inglés

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.
Translate from portugués to inglés

Os japoneses tendem a pensar dessa maneira.
Translate from portugués to inglés

Os japoneses tendem a pensar dessa forma.

Os preços da Sony tendem a ser mais elevados do que os da concorrência, mas os consumidores poupados e a deflação no Japão estão a obrigá-la a repensar a sua estratégia de preços.

Em vez de colocar questões que permitam que uma testemunha saia pela tangente, os procuradores tendem a fazer perguntas argutas e muitas vezes confrontam os inquiridos com documentos e depoimentos de outras testemunhas.

Quando era miúdo e corria descalço do asfalto escaldante para a relva fresca no verão, você provavelmente aprendeu como as áreas urbanas tendem a ficar muito mais quentes do que os espaços verdes.

Mas alguns académicos dizem que os políticos tendem a exagerar quando falam sobre a influência que exercem na economia.

Sempre que a ciência é aborrecida ou difícil de aprender, as pessoas tendem a evitá-la. É por isso que muitas universidades norte-americanas patrocinam exposições itinerantes dotadas de educadores que tentam tornar a ciência divertida. Um dos maiores e mais conhecidos programas de divulgação é A Pequena Loja de Física da Universidade Estadual do Colorado. Fundada por Brian Jones, professor de Física na universidade, em 1991, esta loja de brinquedos para cientistas produz engenhocas e geringonças que transformam conceitos como o magnetismo e a osmose em algo que as crianças podem realmente experimentar.

Pessoas ignorantes tendem a ser arrogantes.