portugués example sentences with "terremoto"

Há um ano a cidade italiana de Áquila foi abalada por um terremoto de magnitude 6,3 na escala de Richter.
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
Translate from portugués to inglés

No futuro próximo vai ocorrer um terremoto?
Translate from portugués to inglés

Ocorreu um terremoto ontem.
Translate from portugués to inglés

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.
Translate from portugués to inglés

Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
Translate from portugués to inglés

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.
Translate from portugués to inglés

De um instante para o outro o terremoto acabou, deixando, porém, toda a tristeza e destruição que trouxera.
Translate from portugués to inglés

Os custos da reconstrução do Japão após o terremoto ultrapassará os 300 bilhões.
Translate from portugués to inglés

Depois do terremoto, as pessoas ficaram alojadas na quadra esportiva.
Translate from portugués to inglés

"Estamos seguros aqui dentro", concluí. Porém, estava errado. O terremoto arrebentou as paredes e nos arremessou para longe.
Translate from portugués to inglés

Por incrível que pareça, o terremoto no Japão afetou não só este país, mas toda a economia mundial.
Translate from portugués to inglés

O terremoto de ontem à noite foi de grande magnitude.
Translate from portugués to inglés

No Haiti, houve um considerável terremoto.
Translate from portugués to inglés

Uma das antenas daquela torre despencou durante terremoto.
Translate from portugués to inglés

Um terremoto atingiu aquela região.
Translate from portugués to inglés

O terremoto atingiu uma região bastante habitada.
Translate from portugués to inglés

O terremoto causou várias rachaduras no prédio.
Translate from portugués to inglés

O prédio afundou no solo após o terremoto.
Translate from portugués to inglés

O terremoto arrasou a província.
Translate from portugués to inglés

O terremoto de 2010 foi um dos piores da história do país.
Translate from portugués to inglés

Dizem que teremos um terremoto um dia desses.
Translate from portugués to inglés

Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.
Translate from portugués to inglés

Eu estava jogando um jogo quando senti um terremoto.
Translate from portugués to inglés

Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?
Translate from portugués to inglés

Num futuro próximo ocorrerá um terremoto?
Translate from portugués to inglés

Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.
Translate from portugués to inglés

Esse foi o mais devastador terremoto que jamais ocorrera.
Translate from portugués to inglés

Os prédios sacudiram durante o terremoto.
Translate from portugués to inglés

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.
Translate from portugués to inglés

O terremoto derrubou a casa velha.
Translate from portugués to inglés

A casa ruiu num terremoto.
Translate from portugués to inglés

A casa desmoronou num terremoto.
Translate from portugués to inglés

Ninguém sabe quando o terremoto ocorrerá.
Translate from portugués to inglés

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
Translate from portugués to inglés

A notícia diz que houve um forte terremoto na Grécia.
Translate from portugués to inglés

Você se lembra do terremoto que assolou a Armênia em 1988?
Translate from portugués to inglés

Há muitas casas destruídas pelo terremoto.
Translate from portugués to inglés

A cidade foi devastada pelo terremoto.
Translate from portugués to inglés

O terremoto foi de tal modo intenso que milhares de casas foram danificadas.

O terremoto chacoalhou as casas.

O terremoto sacudiu as casas.

Não há nada tão terrível como um terremoto.

Não há nada tão terrível quanto um terremoto.

São Francisco foi atingida por um forte terremoto em 1906.

A estrutura não resistiu ao terremoto.

Um terremoto de 7,3 graus na escala Richter causou comoção na Antártida.

Teve um terremoto essa manhã.

Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.

Sentiu o terremoto noite passado?

O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.

Um terremoto destruiu o edifício.

Segundo o jornal, houve um terremoto ontem à noite.

Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

Um grande tremor de terra, como jamais tinha ocorrido, desde que o homem surgiu sobre a terra, terremoto assim, de tal magnitude.

Houve um terremoto ontem.

Quantas pessoas morreram no terremoto?

O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.

Isso foi um terremoto?

Nada é mais terrível do que um terremoto.

Houve um terremoto hoje de manhã.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

O prédio branco foi destruído pelo terremoto.

Enquanto tomávamos chá, houve um terremoto.

Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.

O terremoto sacudiu a casa.

Tom não sentiu o terremoto.

Houve um terremoto?

Eu senti o terremoto.

Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto.

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

Na semana passada, ocorreu um enorme terremoto na América do Sul.

Quantos morreram por causa do terremoto?

Um grande número de casas foram danificadas no terremoto.

Tom morreu no terremoto.

O centro da Itália sofre grande terremoto.

Um terremoto de grau 6,2 aconteceu na região central da Itália, matando pelo menos dez pessoas e deixando outras presas nos escombros.

Milhares de membros de equipes de resgate prestam socorro depois do terremoto italiano.

O número de mortos no terremoto italiano cresceu a 247, talvez mais.

Entre as vítimas havia uma criança de 18 meses, cuja mãe sobrevivera ao terremoto de 2009 em L’Aquila, tendo-se mudado de lá depois da traumática experiência. A mãe agora se encontra hospitalizada, depois de ter sido retirada dos escombros da aldeia de Arquata del Tronto.

A prova foi inicialmente detetada como um terremoto de grau 5,3 hoje de manhã no nordeste da Coreia do Norte, próximo às instalações subterrâneas de Punggye-ri. A exemplo de provas nucleares anteriores, a forma de onda gerada indicou que o tremor não tinha causas naturais.

Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.

Ele morreu no terremoto.

Mal terminava, eis de repente tudo em volta / sinto tremer – umbrais, o bosque de loureiros / do deus, o monte inteiro – qual em curso / um terremoto, e no santuário, agora aberto, / ouço gemer a trípode febeia. / Humildes prosternamo-nos e ouvimos / uma voz que nos diz:

"Essas terras outrora um só bloco formavam, / mas um violento terremoto – é o que se conta – / da Hespéria desmembrou de hoje a Sicília / (o que não muda ao longo das idades!), / e entre as duas o mar com ímpeto irrompeu, / formando um braço, e em litorais distintos / agora banha campos e cidades."

Houve um terrível terremoto na ilha.

Após o terremoto, muitas pessoas decidiram dormir do lado de fora em tendas.

Depois do terremoto, muita gente resolveu dormir do lado de fora em tendas.

Muitos perderam suas casas no terremoto.

O terremoto danificou muitos edifícios antigos.

Após o terremoto, houve um incêndio.

O terremoto causou um tsunami.

Uma das antenas daquela torre despencou durante o terremoto.

Ambos os meus cães ficaram feridos durante o terremoto.

Tom disse que o terremoto o acordou.

Uma elevação no solo foi causado pelo terremoto.

Quão forte foi o terremoto?

Qual foi a intensidade do terremoto?