portugués example sentences with "territórios"

Após a chegada dos Jovens Turcos ao poder, o Império Otomano perdeu muitos territórios.
Translate from portugués to inglés

Em alguns territórios canadenses, quase não há gente.
Translate from portugués to inglés

Os romanos geralmente adotavam os deuses dos povos conquistados e nunca discutiam os atributos das divindades locais e nacionais em cujos territórios residiam.
Translate from portugués to inglés

Ao final da partida, as Pretas tinham dois territórios, um dos quais encerrava 9 cruzamentos, e o outro, 31. Marcaram, assim, 40 pontos. As brancas, por seu turno, tinham também dois territórios, os quais continham 17 e 22 cruzamentos, respectivamente. Marcaram, portanto, 39 pontos. As Pretas venceram por 1 ponto.
Translate from portugués to inglés

Havia três territórios de 9 pontos: um, no centro do tabuleiro, cercado por 12 pedras brancas; outro, no lado direito, cercado por 9 pedras pretas; e outro, no canto superior esquerdo, cercado por 6 pedras pretas.
Translate from portugués to inglés

Apesar de ter assinado um pacto secreto, a Itália não conseguiu defender todas as suas reivindicações em territórios estrangeiros após a Primeira Guerra Mundial.
Translate from portugués to inglés

A árvore de Natal oficial deste ano é um abeto-de-fraser com 5,5 metros de altura coberto de pombas brancas e de fitas contendo os nomes dos Estados e territórios dos EUA.
Translate from portugués to inglés

Os romanos encorajavam o seu aliado Masinissa a invadir os territórios de Cartago e a assediá-la de todas as formas.
Translate from portugués to inglés

É possível fazer negócios legalmente com os chamados "territórios ocupados" no leste, mas os contrabandistas contornam os fastidiosos procedimentos legais e optam por entregar as mercadorias clandestinamente.
Translate from portugués to inglés

Surgiu uma disputa entre os Beócios e os Atenienses relativamente aos limites dos seus vários territórios; foi proposto que a divergência fosse decidida com um único combate entre Timetes e o rei dos Beócios.
Translate from portugués to inglés

A temporada de furacões de 2017 infligiu danos graves às comunidades e aos recursos costeiros em vastas áreas das Caraíbas, da Flórida, da Geórgia, da Carolina do Sul e do Texas, deixando um manto de destruição e grandes quantidades de detritos na zona costeira dos Estados e territórios afetados.
Translate from portugués to inglés

O siquismo é uma religião monoteísta fundada há mais de 500 anos no distrito de Penjabe, nos atuais territórios da Índia e do Paquistão.
Translate from portugués to inglés

Os prados cobrem cerca de 30% dos territórios sem gelo da Terra e representam 70% das suas terras agrícolas. Mas a degradação do solo, agravada pela elevada procura de carne e lacticínios, afeta cerca de 70% das pastagens.
Translate from portugués to inglés