portugués example sentences with "testa"

Em sua testa, havia uma gota de suor.
Translate from portugués to inglés

Ela o beijou na testa.
Translate from portugués to inglés

Deus testa aqueles que ama.
Translate from portugués to inglés

Ele me beijou na testa.
Translate from portugués to inglés

Ela me beijou na testa.
Translate from portugués to inglés

Minha testa queimava de febre.
Translate from portugués to inglés

A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.
Translate from portugués to inglés

Sua testa estava encharcada de suor.
Translate from portugués to inglés

O Tom beijou a Mary na testa.
Translate from portugués to inglés

Ele limpou o suor da testa.
Translate from portugués to inglés

Beijei-lhe a testa.
Translate from portugués to inglés

Ele enxugou a testa suada.
Translate from portugués to inglés

O engenheiro tocou a testa com um dedo para nos lembrar quão excêntrico era aquele italiano.
Translate from portugués to inglés

Milton beijou a mãe na testa.
Translate from portugués to inglés

Franza a testa!
Translate from portugués to inglés

Orna teu pescoço com reluzente colar, teu peito com esplêndido broche, e tua testa com um diadema de flores!
Translate from portugués to inglés

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.
Translate from portugués to inglés

Ao ouvir a sinistra palavra "generosidade", Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
Translate from portugués to inglés

Tom limpou o suor da testa.
Translate from portugués to inglés

Mary limpou o suor da testa.
Translate from portugués to inglés

Ela descansou a testa nas mãos entrelaçadas e fechou os olhos.
Translate from portugués to inglés

Ele atingiu o filisteu na testa.
Translate from portugués to inglés

Ele acertou o filisteu na testa.
Translate from portugués to inglés

A bala o atingiu no meio da testa.
Translate from portugués to inglés

Engraçada, alegre, resoluta e de bom coração, ela observou atentamente aquele jovem tão calado e tímido. Ampla e lisa testa pensativa, brilhava sob os óculos penetrante olhar.
Translate from portugués to inglés

Tom franziu a testa.
Translate from portugués to inglés

De baixa estatura, tímido, emocionado, a testa larga, óculos redondos, a barba já grisalha.
Translate from portugués to inglés

Ele beijou sua filha na testa.
Translate from portugués to inglés

Ele beijou a filha dele na testa.
Translate from portugués to inglés

Ele beijou a filha na testa.
Translate from portugués to inglés

O professor olha os alunos, franze a testa, pega um lápis e o gira entre os dedos.
Translate from portugués to inglés

Aparecem as primeiras rugas na testa do Tom.
Translate from portugués to inglés

Tom beijou Maria na testa.
Translate from portugués to inglés

Eu apertei a minha testa contra a dele.
Translate from portugués to inglés

Ele colocou a mão na testa.
Translate from portugués to inglés

Polífemo tinha um único olho, no meio da testa.
Translate from portugués to inglés

Faço uma advertência aos que veem no processo de impeachment um atalho para o poder: podem justificar a si mesmos, mas nunca poderão, jamais, olhar nos olhos da nação, porque a palavra "golpe" estará para sempre gravada na testa dos traidores da democracia.
Translate from portugués to inglés

Tom beijou a testa de Maria.
Translate from portugués to inglés

Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.
Translate from portugués to inglés

Ele secou o suor da testa.
Translate from portugués to inglés

O homem não se mede da testa para baixo, mas da testa para cima.
Translate from portugués to inglés

Dourada madeixa caía-lhe sobre a testa e os olhos.

Assim que os três médicos saíram do quarto, a Fada foi até a cama de Pinóquio e, tocando-o na testa, percebeu que ele estava queimando de febre.

Ele beijou a testa dela.

Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.

"Ó fogo eterno, inviolável nume; / gládios e altares homicidas, que evadi, / sagradas ínfulas que a testa me cingistes, / na hora extrema!"

Hípanis perece e também Dimas, / varados pelos próprios companheiros; / e quanto a ti, ó Panto, nem sequer / a tua condição de sacerdote, / nem as fitas de Apolo, que trazias / na testa, preservaram-te da morte.

De tão admirado, até franziu a testa.

Essa festa será qual um sinal para ti, como se fosse algo amarrado na mão ou na testa, para ajudar-te a lembrar de recitar e de estudar a lei do Senhor; pois com grande poder ele te tirou do Egito.

Isso será qual um lembrete, como alguma coisa amarrada no braço ou na testa para nos fazer lembrar que com o seu grande poder o Senhor nos tirou do Egito.

Tom limpou sua testa com um lenço.

A dor fez aparecer-lhe na testa algumas rugas.

Vire a testa com um sorriso, porque hoje vou te ensinar como se tornar fluente em 6 meses.

Tom tirou o capacete e limpou a testa.

Meu filho tropeçou e cortou a testa na quina da mesa de centro.

Ele era um homem idoso, com um nariz esguio e saliente, uma testa alta e careca e um enorme bigode grisalho.

A ruga profunda no centro da minha testa diminuiu drasticamente.

"O negócio é muito caro", disse ela à VDA recentemente de manhã, enquanto batia uma grande panela de papas de milho, parando para limpar o suor da testa.

O médico coloca a mão na testa da criança doente.

Lembro-me de reparar que a camélia branca era da mesma cor que a testa lisa dela "que parecia de mármore e cheirava a mirra", que a camélia vermelha correspondia à cor nas bochechas e lábios dela.

Sua testa está sangrando.

Depois de tomar posse como presidente da câmara de Raigarh na quarta-feira, Kinnar — usando um sari branco e batom rosa, com um grande bindi vermelho a decorar a testa — foi recebida por apoiantes aplaudentes que colocaram guirlandas de tagetes à volta do seu pescoço, conforme mostraram gravações televisivas.

Quando se levanta as sobrancelhas, a testa fica franzida.

A exposição "Criaturas de Luz" do Museu Americano de História Natural conta com medusas que brilham de verde, peixes-diabo cujas iscas parecidas a lampiões pendem da testa e pirilampos luminosos que penduram fios semelhantes a muco no teto das cavernas para atrair e capturar presas.

Como todos os retratistas sabem, a menor diferença na forma das sobrancelhas, na curvatura dos lábios ou numa ruga na testa pode alterar a expressão no rosto de uma pessoa — e afetar a forma como as outras pessoas reagem.

D'Artagnan, furioso, havia atravessado a antecâmara em três saltos e lançava-se às escadas, das quais contava descer os degraus quatro a quatro, quando, levado pela sua correria, ele foi dar de cabeça baixada contra um mosqueteiro que saía do gabinete do sr. de Tréville por uma porta secundária, e, batendo com a testa no ombro dele, fê-lo soltar um grito ou melhor um uivo.

Mas era apenas a Aimée, de manto cinzento; e quando a porta se fechou atrás dela, essa pessoa pequena avançou até ele, franzindo a testa branca e parecendo bastante perturbada só de o ver.

Eu viro a chave, abro a porta um pouquinho para espreitar para dentro e, antes de ter dado uma boa olhadela, o sr. Barry Pain bate-me com a porta na cara e acho que o ouço a rir do outro lado, do traumatismo na minha testa.

Ele limpou a testa quente com a manga suada da camisa, virando-se com um sorriso para a mãe.

Temos para música apenas uma flauta que os nossos dois pares de lábios têm de tocar à vez - para coroa, apenas uma grinalda para atar o meu cabelo depois de a ter posto na tua testa.

Gotas de suor escorrem pela testa dele.