portugués example sentences with "times"

Estou lendo o New York Times.
Translate from portugués to inglés

Os dois times que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.
Translate from portugués to inglés

Dez times competiram pelo prêmio.
Translate from portugués to inglés

O árbitro deve ser igual com ambos os times.
Translate from portugués to inglés

O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
Translate from portugués to inglés

Os dois times participaram da final.
Translate from portugués to inglés

Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

Tom lê o New York Times.
Translate from portugués to inglés

O jornal The New York Times é um dos mais influentes do mundo.
Translate from portugués to inglés

Alofi F.C., Talava F.C. e Liku são alguns dos times que disputam o campeonato niueano de futebol.
Translate from portugués to inglés

Muitos times queriam comprar o volante neozelandês Loragos, do Alpha F.C.
Translate from portugués to inglés

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.
Translate from portugués to inglés

O Ajax é um dos times de futebol mais famosos na Holanda.
Translate from portugués to inglés

Ele jogou por vários times na Ásia.
Translate from portugués to inglés

Eu leio o "New York Times".
Translate from portugués to inglés

Eu estou lendo o New York Times.
Translate from portugués to inglés

O Lyon e o Paris Saint-Germain são alguns dos times mais famosos da França.
Translate from portugués to inglés

Spartak Moscou, Zenit, Rubin Kazan, CSKA são alguns dos times que disputam o campeonato russo.
Translate from portugués to inglés

Nike e Adidas são marcas de roupas famosas que também patrocinam times e seleções como o Manchester United, Real Madrid, a Juventus, dentre outros.
Translate from portugués to inglés

20 times disputam a 1ª divisão do campeonato inglês de futebol.
Translate from portugués to inglés

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.
Translate from portugués to inglés

Os times mais famosos da Espanha são o Barcelona e o Real Madrid.
Translate from portugués to inglés

Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square.
Translate from portugués to inglés

Os times de futebol latino-americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia.
Translate from portugués to inglés

Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
Translate from portugués to inglés

O nosso time venceu todos os outros times da cidade.
Translate from portugués to inglés

O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.
Translate from portugués to inglés

O Real Madrid é um dos times de futebol mais famosos do mundo.
Translate from portugués to inglés

O campeaonato brasileiro de futebol é composto por vinte times.
Translate from portugués to inglés

O maior placar de empate ocorreu no Brasil, num jogo disputado entre times amadores, o Poti Velo e a Barra das Pombas com o resultado de 31 a 31.
Translate from portugués to inglés

Lutz Pfannenstiel e Loco Abreu são os jogadores que mais defenderam times diferentes - 25 cada -, sendo que o uruguaio foi o único a jogar em times de todos os 5 continentes.
Translate from portugués to inglés

500 times participam da Copa da Inglaterra, fazendo dela o torneio com o maior número de Times disputando.
Translate from portugués to inglés

O primeiro jogo televisionado da história foi a partida entre o primeiro e o segundo times do Arsenal em 1937.

Os times estão entrando em campo.

O Real Madrid é um dos times mais famosos do mundo.

Quais times estão jogando na Copa do Mundo?

Eu tenho um amigo que trabalha para o New York Times.

O Real Madrid é um dos times mais importantes e vitoriosos do mundo!

Os times já estão em campo.

"Obama está empenhado em isolar a Rússia de Putin, através de um corte nos seus laços políticos e comerciais, limitando as suas ambições expansionistas a países vizinhos, tornando-o num estado pária", reporta Peter Baker no The New York Times.

Se cada um dos times ganhar uma partida, a terceira será decisiva.

Eu tenho um amigo que trabalha no New York Times.

Por que os times do Brasil não contratam europeus, asiáticos ou africanos para jogarem em suas equipes?

Por que esse goleiro está sendo cobiçado por tantos times?

Os dois times entraram em campo.

A camisa dos dois times se parece muito.

Esse jogador tem sido muito disputado pelos grandes times europeus.

Os times ingleses estão dominando a Europa.

O jogo final entre brasileiros e italianos foi para os pênaltis, porque nenhum dos dois times conseguira marcar um gol na rede adversária no tempo regulamentar. Assim, os brasileiros venceram a partida por três pênaltis a dois.

O New York Times relatou na quarta-feira que o voluntário, residente na Grã-Bretanha, foi diagnosticado com mielite transversa, uma síndrome inflamatória que afeta a medula espinal e é frequentemente provocada por infeções virais.

A reportagem de sábado no New York Times revelou que os hackers, que também acederam ao sistema não-classificado do Departamento de Estado, não parecem ter penetrado nos servidores rigorosamente protegidos que controlam o tráfego de mensagens provenientes do BlackBerry do presidente.

Jian Song, professor da Universidade Popular da China e vice-diretor do Centro de Investigação Populacional e Desenvolvimental, disse ao Global Times, a 16 de novembro, que incentivar os casais a terem filhos passa pela implementação das medidas anunciadas em agosto para fornecer "apoio económico, serviços de cuidados infantis e licença de maternidade remunerada, a partilha razoável dos custos da maternidade e a construção de uma atmosfera social favorável à maternidade, a atenção às necessidades da família e o equilíbrio entre trabalho e família para os casais que têm filhos."

Numa entrevista publicada na sexta-feira, no jornal New York Times, o primeiro-ministro haitiano disse que pretende dar oportunidades iguais a todos os partidos políticos e a todos os candidatos. Ele enfatizou que quer criar um governo haitiano de tecnocratas de espírito independente.

A Copa do Mundo de Clubes da FIFA será decidida por 2 times do Brasil (Fluminense e Palmeiras), 2 da Alemanha (Baiern de Munique e Borussia Dortmund), 1 da Espanha (Real Madrid), 1 da França (Paris Saint Germain), 1 da Inglaterra (Chelsea) e 1 da Arábia Saudita (Al Hilal).