portugués example sentences with "tinham"

Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas tinham interesse pelo fato.
Translate from portugués to inglés

Eles anunciaram que tinham uma casa para vender.
Translate from portugués to inglés

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Translate from portugués to inglés

Ambos tinham o mesmo desejo de se encontrarem.
Translate from portugués to inglés

Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
Translate from portugués to inglés

Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.
Translate from portugués to inglés

Tinham uma boa razão para estar felizes.
Translate from portugués to inglés

Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.
Translate from portugués to inglés

Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado.
Translate from portugués to inglés

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.
Translate from portugués to inglés

Os Estados Unidos tinham um acordo com a França.
Translate from portugués to inglés

Eles não tinham comida.
Translate from portugués to inglés

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.
Translate from portugués to inglés

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.
Translate from portugués to inglés

Tinham pressa de chegar em casa.
Translate from portugués to inglés

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
Translate from portugués to inglés

Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
Translate from portugués to inglés

Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Translate from portugués to inglés

Os sindicatos tinham ameaçado o governo com uma greve geral.
Translate from portugués to inglés

Passei da loja para ver se tinham camisetas do Brasil, mas eles disseram que estavam para chegar.
Translate from portugués to inglés

Não sei como, mas tinham uma cópia da chave.
Translate from portugués to inglés

Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.
Translate from portugués to inglés

Tinham medo do cachorro grande.
Translate from portugués to inglés

Quantos olhos tinham os ciclopes?
Translate from portugués to inglés

Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
Translate from portugués to inglés

Eles tinham problemas de casal.
Translate from portugués to inglés

Vocês tinham brigado quando ela foi embora?
Translate from portugués to inglés

Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
Translate from portugués to inglés

Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.
Translate from portugués to inglés

As vítimas foram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E mesmo assim, Al Qaeda escolheu assassinar impiedosamente essas pessoas, reclamou o crédito pelo ataque, inclusive agora consigna sua determinação de assassinar a escalas massivas.
Translate from portugués to inglés

Os germanos e os celtas tinham calças, mas os romanos não tinham.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

Essas duas crianças tinham a mesma idade.

Ali jaziam dois passarinhos que tinham morrido por causa do frio.

Ali se achavam centenas de pessoas, que tinham vindo de países longínquos.

As meninas que não tinham recebido bonecas começaram a chorar.

As sereias tinham vozes mais belas do que a voz humana.

Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse.

Os condenados tinham correntes nos pés, a fim de que algum não fugisse.

Seus dedos tinham perdido a agilidade e se confundiam nas teclas.

Estávamos, ao que parecia, perdidos. até os mais bravos já não tinham qualquer esperança.

Os estudiosos acreditam que os dólmens tinham a função de câmaras mortuárias.

Eles tinham ideias distintas.

Eles não tinham para onde ir.

Poucas fazendas tinham eletricidade.

Eles tinham sido derrotados em batalha.

Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!

Eles tinham vários filhos.

Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.

Quando nós chegamos, eles tinham acabado de sair.

Eles tinham uma cultura própria.

A antropofagia era uma prática comum entre vários grupos indígenas, como os tupinambás. Ao se alimentarem do inimigo, tinham a crença de que a força e a sabedoria do guerreiro seriam transferidas para eles.

Quando o médico chegou, minhas dores já tinham passado.

Não sabia que vocês tinham um gato.

Os traficantes tinham uma vida de rei.

Todos tinham medo da diretora.

Todos já tinham ido embora quando eu cheguei.

Todos tinham certeza de que se dariam bem.

Todos tinham certeza de que escapariam da polícia.

Há dez anos, João tinha o dobro da idade de Maria. Se hoje a soma de suas idades é igual a 50, quantos anos tinham Maria e João na referida data?

Três dos cadáveres tinham marcas de bala.

Três dos corpos tinham ferimentos a bala.

Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.

Disseram que tinham limpado o quarto antes de sair, mas quando cheguei, percebi que ele não tinha sido limpo.

Eu pensei que vocês tinham ido embora.

As suspeitas tinham recaído sobre o homem.

Eles não foram ontem porque tinham de estudar.

Eles tinham muita bagagem e queriam um táxi.

Os seus pais tinham confiança em mim.

Os professores tinham confiança em mim.

Os professores tinham fé em mim.

Eles não tinham certeza se podiam vir ou não.

Os soldados romanos tinham uma espada curta e reta.

Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.

Eles tinham boas relações com seus vizinhos.

Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.

Os primeiros programadores tinham de saber lidar muito bem com dígitos binários.

Os meus amigos tinham uma bela casa à beira-mar.

Eu invejava os estudantes que tinham estudado no exterior.

Não tinham jardim, nem teatro, nem uma orquestra decente.

Tinham já três filhos, mas se comentava na cidade que o casamento não ia nada bem.

O jogador mantinha a bola no alto, fora do alcance dos adversários, de maneira que estes tinham dificuldade de marcá-lo sem cometer falta.

Todos tinham vindo, exceto ele.

Eles não tinham muito que comer.

Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um.

Não podiam entender como os meninos tinham conseguido esconder a raposa polar, sem sair da escola.

As pupilas dos olhos dela tinham o negror de um profundo abismo.

Meus pais não tinham intenção de permitir que eu me econtrasse com garotos.

O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.

Os setores tinham doze quilômetros de comprimento, medindo três quilômetros em sua maior largura.

Não é difícil encontrar pessoas que, com sessenta anos, estão dez vezes mais ricas do que o eram quando tinham vinte anos. Nenhuma delas, porém, afirma estar dez vezes mais feliz.

Todos o tinham reconhecido.

Ele estava pensando nos três jovens que tinham sido seus primeiros companheiros, aqueles com quem outrora brincara de polícia e ladrão.

Tom e Mary disseram a todo o mundo que se tinham divorciado, mas na verdade continuam casados.

Eles havia muito desejavam possuir uma grande embarcação, mas jamais tinham conseguido dinheiro para comprar uma.

Os molbos tinham a reputação de serem muito patriotas.

Quando chegaram a certa distância da costa, a lua havia-se erguido mais, e eles puderam então ver que se tinham enganado.

Não tinham rosas.

As máquinas de escrever tinham uma fita entintada.