portugués example sentences with "tirada"

A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada no segundo trimestre de 2010.
Translate from portugués to inglés

A decisão da partida foi tirada na sorte.
Translate from portugués to inglés

A fotografia foi tirada por ele.
Translate from portugués to inglés

Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
Translate from portugués to inglés

Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
Translate from portugués to inglés

A cafta já pode ser tirada da churrasqueira.
Translate from portugués to inglés

Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos.
Translate from portugués to inglés

Onde esta foto foi tirada?
Translate from portugués to inglés

Esta passagem foi tirada de um livro do século XVI.
Translate from portugués to inglés

Ele falava de uma vingança a ser tirada, de uma conta antiga a ser ajustada.
Translate from portugués to inglés

Ele falou de uma vingança a ser tirada, de um antigo ajuste de contas ainda pendente.
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada por ele.
Translate from portugués to inglés

Entreguei a minha fotografia, tirada na escola, para minha mãe. Ela olhava da fotografia para mim. De mim para a fotografia. Então disse: “Meu Deus, como ele pode ser tão feio?"
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada em Boston três anos atrás.
Translate from portugués to inglés

Onde essa foto foi tirada?
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada em outubro.
Translate from portugués to inglés

"E eis, entretanto, um jovem, mãos atadas / atrás das costas, é trazido à força, / com tremenda algazarra, à presença do rei / por pastores dardânios – isto mesmo / era o que pretendia aquele estranho, / que livremente aos nossos se entregara, / no intuito de mais tarde aos aquivos franquear / os portões da cidade: em seu valor confiava / e estava pronto a executar o estratagema / ou, com toda a certeza, a vida ter tirada."
Translate from portugués to inglés

Disse então o homem: Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada.
Translate from portugués to inglés

Esta foto foi tirada por Tom.
Translate from portugués to inglés

Essa foto foi tirada três semanas antes do ataque.
Translate from portugués to inglés

Uma pequena amostra de esmalte muito aquoso deve ser tirada com a extremidade da espátula e aplicada no metal no local onde se pretende esmaltar.
Translate from portugués to inglés

Um estudo recentemente publicado sugere que o sentido de olfato de um canino é tão apurado que ele permite diferenciar entre uma amostra de soro sanguíneo normal, não cancerosa, e uma que foi tirada de um paciente com cancro maligno do pulmão.
Translate from portugués to inglés

Uma das suas fotografias mais famosas foi tirada em mil novecentos e sessenta e seis. É de um jovem travesti. Um travesti é um homem que se veste e comporta como uma mulher. Este homem está a usar objetos de plástico no cabelo para o encaracolar e moldar. Também está a usar maquilhagem no rosto para o fazer parecer mais com o de uma mulher. A fotografia é tirada ao perto com efeitos de luz fortes. No centro escuro dos seus olhos vê-se a luz da câmara de Arbus. Pode-se ver todos os detalhes e imperfeições da sua pele pálida. Ele olha diretamente para nós, como se não tivesse nada a esconder. O seu olhar é de interesse e aceitação.

Uma obra acolchoada da artista Linda Gass está pendurada à entrada da exposição. Rebecca Stevens organizou a exposição. Segundo ela, a obra reúne os vários temas da exposição. Na obra "Tratamento?" a sra. Gass usou tecido e tintas para criar uma imagem de um centro de tratamento de água na Baía de São Francisco. A imagem em tecido de cores vivas parece uma fotografia da terra e do rio tirada de um avião.

Esta é uma foto que foi tirada em minha festa de aniversário.