portugués example sentences with "tirania"

As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania; elas o têm apenas transferido para outros ombros.
Translate from portugués to inglés

O povo se revoltou contra a tirania.
Translate from portugués to inglés

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.
Translate from portugués to inglés

As más leis são a pior espécie de tirania.
Translate from portugués to inglés

Fora do voto popular, qualquer governo será sempre a tirania. A tirania dos mais fortes, dos mais espertos, dos mais ricos, dos mais corruptos.
Translate from portugués to inglés

Se o homem não deve ser forçado a recorrer, em última instância, à revolta contra a tirania e a opressão, é indispensável que os direitos humanos sejam protegidos por força de lei.
Translate from portugués to inglés

Vamos, filhos da pátria, o dia da glória chegou! Contra nós, o estandarte sangrento da tirania é levantado! O estandarte sangrento é levantado!
Translate from portugués to inglés

A tirania é uma forma de governo.
Translate from portugués to inglés

Na Grécia Antiga, a tirania era uma forma de governo usada em situações excecionais.
Translate from portugués to inglés

A tirania opõe-se à democracia.
Translate from portugués to inglés

E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.
Translate from portugués to inglés

Eu próprio tenho plena confiança de que se todos cumprirem o seu dever, se nada for negligenciado e se forem feitos os melhores preparativos, tal como estão a ser feitos, provar-nos-emos mais uma vez capazes de defender a ilha que habitamos, de superar a tempestade da guerra e de sobreviver à ameaça da tirania.
Translate from portugués to inglés

Que discurso gracioso, que promessa ousada a um mundo mergulhado na tirania e na injustiça!
Translate from portugués to inglés

Para as pessoas que vivem numa cultura em que a maior parte dos seus interesses são partilhados pela maioria das outras pessoas, pode ser fácil esquecer aqueles que não se enquadram nos seus moldes. É por isso que N'Gai Croal, editor de tecnologia da revista Newsweek e afro-americano, está apenas meio a brincar quando diz que os resultados dos motores de busca muitas vezes refletem "a tirania da maioria".