portugués example sentences with "une"

A ponte une as duas cidades.
Translate from portugués to inglés

O Estreito de Gibraltar une as águas do Oceano Atlântico às do Mar Mediterrâneo.
Translate from portugués to inglés

Bela é a amizade que os une.
Translate from portugués to inglés

O esperanto une a humanidade.
Translate from portugués to inglés

"Eu vos saúdo, caros samideanos, irmãos e irmãs da grande família humana mundial que para este encontro vieram de países próximos ou distantes, das mais diversas regiões do planeta, a fim de fraternalmente apertarem as mãos uns aos outros, em nome de uma grande ideia que a todos nos une..."
Translate from portugués to inglés

A música une.
Translate from portugués to inglés

Sarai, mulher de Abrão, não lhe dera filhos, mas tinha uma escrava egípcia de nome Agar. E Sarai disse a Abrão: "Eis que o Senhor me fez estéril. Une-te, pois, à minha escrava, para ver se ao menos por meio dela posso ter filhos."
Translate from portugués to inglés

Raquel respondeu: Aí tens minha escrava Bala. Une-te a ela e que ela dê à luz sobre meus joelhos. Assim, por ela eu também terei filhos.
Translate from portugués to inglés

Então Judá disse a Onã: Une-te à viúva de teu irmão para cumprir a obrigação de cunhado, suscitando prole para teu irmão.
Translate from portugués to inglés

Os parceiros podem colocar argumentos de lado e se concentrar no que os une.
Translate from portugués to inglés

Rede sutil de dimensão transcendental une os seres, e a vida ali se faz presente – consciência em vários graus, um coração que sente, o riso da criança, o sonho, o divinal...
Translate from portugués to inglés

A forte interação une quarks em núcleons e núcleons uns aos outros.
Translate from portugués to inglés

Não existem separações. Uma só Consciência une todos e tudo.
Translate from portugués to inglés

Os analistas dizem que isto é mais uma linha na rede de canais de transporte em constante expansão que une a China e o Sudeste Asiático sob o estandarte da Iniciativa do Cinturão e Rota de Pequim, ao mesmo tempo que aumenta a influência da China na região.
Translate from portugués to inglés

A fuselagem, ou corpo do avião, é um longo tubo oco que une todas as peças de um avião.
Translate from portugués to inglés

A ponte une as costas leste e oeste da Marilândia. Tem cerca de sete quilómetros de comprimento. Era a maior estrutura contínua de aço sobre água do mundo quando foi inaugurada em mil novecentos e cinquenta e dois.
Translate from portugués to inglés

Para muitas pessoas, a cegueira ou deficiência visual é um obstáculo a atividades como o ciclismo. Mas uma organização sem fins lucrativos de Nova Iorque chamada InTandem trabalha para tornar o ciclismo acessível a toda a gente. A organização une nova-iorquinos com boa visão e portadores de deficiência visual para que todos possam desfrutar de uma pedalada.
Translate from portugués to inglés

A Internet é um milagre – ela une as pessoas.
Translate from portugués to inglés