portugués example sentences with "unificar"

Hoje procuramos pensar a história como um processo plural e, portanto, não unificar todas as histórias locais numa história única.
Translate from portugués to inglés

Comprometo-me a ser um presidente que procura não dividir, mas unificar.
Translate from portugués to inglés

O Abraham Lincoln emitiu uma proclamação de Ação de Graças durante a Guerra Civil Norte-Americana, em 1863, numa tentativa de unificar o país.
Translate from portugués to inglés

Uma tentativa mais prática de unificar o novo com o antigo na sociedade e educação atenienses foi feita por Aristóteles (386–322 a. C.), o aluno de Platão.
Translate from portugués to inglés

Enquanto multidões convergiam para Stonehenge na semana passada para o solstício de verão, um novo estudo baseado em 10 anos de investigações arqueológicas revelou que o antigo monumento foi construído para unificar todos os povos da Grã-Bretanha.
Translate from portugués to inglés

O Natal foi instituído como uma forma de cristianizar a festa pagã do Sol Invicto – ela mesma uma invenção romana para unificar o culto de diversas divindades solares do império e suas colônias, inclusive o sírio El e o persa Mitra.
Translate from portugués to inglés