portugués example sentences with "urbanas"

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
Translate from portugués to inglés

Muitas lendas urbanas se baseiam em histórias reais que não puderam ser explicadas.
Translate from portugués to inglés

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.
Translate from portugués to inglés

Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas.
Translate from portugués to inglés

Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
Translate from portugués to inglés

A palavra "favela" (em Esperanto, "favelo") é um brasileirismo que designa um conjunto de barracos ou habitações toscas e improvisadas, construídos pelos próprios moradores, geralmente em morros, em áreas urbanas desvalorizadas ou sob grandes viadutos, caracterizado na sua origem pela ausência de infraestrutura, como guias, água, luz, saneamento básico, arruamento, etc. Por extensão, o termo se aplica também ao aglomerado humano que habita esse conjunto de barracos.
Translate from portugués to inglés

Manhattan seria o primeiro lugar nos EUA a utilizar portagens urbanas, uma ideia importada de Londres, Milão e Singapura.
Translate from portugués to inglés

A situação alimentar no Zimbabué tanto nas zonas urbanas como rurais manteve-se precária em 2006.
Translate from portugués to inglés

Na Índia, onde algumas crianças de comunidades urbanas pobres não frequentam a escola, grupos voluntários encontraram formas criativas de ministrar a educação.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores norte-americanos dizem que as populações urbanas expostas aos níveis mais elevados de poluição atmosférica por partículas finas apresentavam um endurecimento mais acelerado das artérias, colocando-as em maior risco de derrame, em comparação com pessoas em secções menos poluídas da mesma cidade.
Translate from portugués to inglés

Quando era miúdo e corria descalço do asfalto escaldante para a relva fresca no verão, você provavelmente aprendeu como as áreas urbanas tendem a ficar muito mais quentes do que os espaços verdes.
Translate from portugués to inglés