portugués example sentences with "urnas"

Os cidadãos foram chamados às urnas para decidir sobre a legalização do porte de armas de fogo no país.
Translate from portugués to inglés

As urnas já foram abertas.
Translate from portugués to inglés

Os derrotados mergulharam o país num estado permanente de instabilidade política, impedindo a recuperação da economia com o único objetivo de tomar à força o que não conquistaram nas urnas.
Translate from portugués to inglés

O que está em jogo é o respeito à vontade soberana do povo brasileiro, o respeito às urnas.
Translate from portugués to inglés

As pessoas vão às urnas para votar.
Translate from portugués to inglés

Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
Translate from portugués to inglés

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.
Translate from portugués to inglés

E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.
Translate from portugués to inglés

Os eleitores foram às urnas no Estado sulista do Luisiana, no sábado, para decidir se o seu próximo governador deveria ser um filho de imigrantes da Índia ou uma senhora de origem francesa/acadiana.
Translate from portugués to inglés

E os manifestantes ao redor do mundo parecem estar a combinar inteligentemente ferramentas analógicas e digitais, copiando-se uns aos outros, até mesmo os adversários de rua, alimentando-se de uma nova era marcada pelo rancor, em que os perdedores, mesmo em países que realizam eleições justas, não estão preparados para aceitar os resultados e os vencedores exigem, com demasiada frequência, obediência total dos derrotados nas urnas.
Translate from portugués to inglés

Na Grã-Bretanha, este é o último dia de campanha antes de os eleitores irem às urnas na quinta-feira e esta é a eleição mais renhida a que o país assistiu em décadas.
Translate from portugués to inglés

O desemprego galopante e a desilusão em relação ao processo político afastaram muitos jovens das urnas nas eleições deste ano.
Translate from portugués to inglés

A coligação de eleitores diversificada e jovem que apoiou o presidente Obama estava em plena exibição numa festa de observação da noite eleitoral num bistrô próximo. O historiador Allan Lichtman diz que o presidente beneficiou de uma forte afluência às urnas entre as mulheres, os afro-americanos, os hispânicos e os eleitores mais jovens.

Embora os montenegrinos vão às urnas a 21 de maio para votar no seu futuro político, o seu futuro a curto prazo no campo de futebol está mais claramente definido.