portugués example sentences with "vagas"

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Translate from portugués to inglés

Buscando repousar, deitei-me no banco da praça e só vieram-me lembranças vagas.
Translate from portugués to inglés

Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
Translate from portugués to inglés

As novas vagas serão preenchidas por mais de 500 oficiais administrativos.
Translate from portugués to inglés

Há mais de 200 vagas para médicos legistas e outras 500 para peritos criminais.
Translate from portugués to inglés

Há mais de 200 vagas para auxiliares de necropsia e atendentes de necrotério.
Translate from portugués to inglés

Tenho vagas lembranças disso.
Translate from portugués to inglés

Onde eu posso estacionar o carro? Não há vagas para estacionar aqui.
Translate from portugués to inglés

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.
Translate from portugués to inglés

Investem pelo mar ao mesmo tempo, / e todo o agitam desde as profundezas, / Euro, Noto, Áfrico e sua corte de procelas, / arremessando imensas vagas para as praias. / Levanta-se o clamor dos navegantes. / O cordame estridula.
Translate from portugués to inglés

As naus já se erguem, no escarcéu se equilibrando, / já descem pela fenda que entre as vagas / lhes mostra o fundo: a areia revolvida / pelo esto enfurecido, em remoinho.
Translate from portugués to inglés

Totalmente espalhada pelo mar, / vê a frota de Eneias: os troianos / vencidos, subjugados pelas vagas / e pelo céu, que, transformado em chuva, / parecia sobre eles desabar. / E não deixam de ser pelo irmão percebidas / as astúcias de Juno rancorosa.
Translate from portugués to inglés

Havia um bosque / fresco e umbroso no centro da cidade, / onde os penos, batidos pelas vagas / e tempestades, logo que chegaram, / o presságio de Juno confirmaram, / de fogoso corcel desenterrando / a cabeça, sinal, conforme a deusa, / de que aquela nação seria incomparável / na guerra e rica pelos séculos afora.
Translate from portugués to inglés

Das 32 vagas disponíveis no Campeonato do Mundo de 2006, 14 foram distribuídas entre seleções europeias.
Translate from portugués to inglés

"O lado destro ocupa Cila; o esquerdo, / a insaciável Caribde, que três vezes / por dia engole em sorvedouro grandes vagas / e do fundo do abismo as arremessa / de novo aos ares, uma a uma, fustigando / com os esguichos de espuma todo o espaço."
Translate from portugués to inglés

Emergindo das águas, na distância, / o monte Etna trinácrio distinguimos; / e já de longe o frêmito tremendo / percebemos: o estrondo do entrechoque / das ondas com os rochedos, que se espalha / até à costa, o som das vagas remexendo / e fazendo saltar a areia nos baixios.
Translate from portugués to inglés

Ao sopro de tua ira amontoaram-se as águas, as correntes ergueram-se como diques, congelaram-se as vagas no coração do mar.
Translate from portugués to inglés

Quando a escola disponibilizou novas vagas para professor, ele concorreu.
Translate from portugués to inglés

A subida do nível do mar, juntamente com as vagas de tempestades, continuará a aumentar o risco de grandes impactos costeiros nas infraestruturas de transporte, incluindo a inundação temporária e permanente de aeroportos, portos comerciais e públicos, estradas, linhas férreas, túneis e pontes.

A maioria das pessoas atraídas pela genealogia residem em países que acolheram vagas de imigrantes ao longo dos anos, como os Estados Unidos, o Canadá, a Argentina e o Brasil.

Disseram-me que ele mora na Cidade e que, nas horas vagas, joga dominó com corretores da bolsa.

Dois clarões de relâmpago, seguindo-se um ao outro muito rapidamente, mostraram ao longe as torres cinzentas de Wolf's Crag e, mais ao perto, as vagas ondulantes do oceano, subitamente coroadas de uma luz vermelha e fulgurante.

Aqui está uma lista das vagas atuais.

Nas últimas semanas, as notícias no país inteiro têm estado repletas de empresários e executivos a lamentar a sua incapacidade de preencher vagas de emprego.

Praticamente todas as cidades dos Estados Unidos foram transformadas por vagas de imigrantes ao longo dos últimos dois séculos, mas talvez nenhuma outra metrópole americana represente a diversidade étnica do país tão claramente como Chicago. O gigante do Centro-Oeste é uma miscelânea de etnias, onde comunidades antigas e bem enraizadas prosperam lado a lado com novos bairros de imigrantes.

Os cursos do Centro de Empreendedorismo Musical estão entre os mais populares da Escola de Música de Manhattan. Aliás, a procura começou a exceder as vagas e o programa vai expandir-se. Este sucesso, por sua vez, inspirou outros conservatórios a ensinar competências empresariais para as carreiras musicais do futuro.

Ela começou a pintar com aquarela em suas horas vagas.

Ele gosta de criar esculturas de madeira nas horas vagas.