portugués example sentences with "vaidade"

Vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Translate from portugués to inglés

Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.
Translate from portugués to inglés

Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos.
Translate from portugués to inglés

Eu não tenho nenhuma vaidade.
Translate from portugués to inglés

O orgulho que se alimenta da vaidade acaba em desperdício.
Translate from portugués to inglés

Vaidade das vaidades — diz Coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.
Translate from portugués to inglés

Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.
Translate from portugués to inglés

Um desejo por amor correspondido não é um desejo de amor, mas sim de vaidade.
Translate from portugués to inglés

A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade.
Translate from portugués to inglés

Curiosidade é apenas vaidade. Na maioria das vezes, alguém só quer saber de uma coisa para falar dela.
Translate from portugués to inglés

Vaidade das vaidades – ilusão, nada mais que ilusão é tudo neste mundo.
Translate from portugués to inglés

Acima de tudo, a vaidade de muitas pessoas parece tão insuportável porque perturba a vaidade dos outros.
Translate from portugués to inglés

A vaidade é o espelho dos tolos.
Translate from portugués to inglés

É vaidade desejar uma vida longa, e cuidar pouco de viver bem.
Translate from portugués to inglés

Desde então, a inveja, o ciúme e a cólera, de um lado, e a vaidade, o orgulho e o desprezo, do outro, alargaram o fosso, enquanto o Amor permaneceu com os olhos cheios de lágrimas a observar o triste e não natural afastamento.
Translate from portugués to inglés

Cada passo com vista à organização gera uma série de vícios específicos ao próprio passo, novos desdobramentos do egoísmo e ganância e vaidade daqueles em cujas mãos recai o controlo, novos exemplos daquele pedantismo hostil que parece tão natural aos oficiais e gestores, insurreições e obstinações e suspeitas por parte de todos.
Translate from portugués to inglés

Onde houver muito orgulho e vaidade, haverá também um grande desejo de vingança.
Translate from portugués to inglés