portugués example sentences with "valiosas"

José foi premiado pelas valiosas pesquisas que realizou sobre as causas do aquecimento global.
Translate from portugués to inglés

Imaginem todas as obras valiosas já traduzidas para o esperanto; quais os efeitos que isso causaria?
Translate from portugués to inglés

Essas provisões tornaram-se extremamente valiosas.
Translate from portugués to inglés

Ele fez o máximo ao seu alcance para salvar as valiosas coleções da biblioteca.
Translate from portugués to inglés

Ao redor do pescoço ela usa um colar de pérolas muito valiosas.
Translate from portugués to inglés

Ele descuidadamente colocou as valiosas vasilhas numa bandeja, retirando-a do aposento.
Translate from portugués to inglés

Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas.
Translate from portugués to inglés

Deve Acates também trazer presentes, / valiosas prendas do flagelo de Ílion salvas: / um rico manto com recamos de ouro / e um véu de orlas bordadas com motivos / de louro acanto, ambos adornos finos / de Helena de Argos, mimos caros da mãe Leda; / a belíssima grega os levou de Micenas / para seu casamento espúrio em Troia.
Translate from portugués to inglés

As nossas teorias sobre o eterno são tão valiosas como as que um pintainho que não eclodiu da sua casca pode formar do mundo exterior.
Translate from portugués to inglés

Um estágio é uma forma que muitos estudantes têm de explorar diferentes carreiras e adquirir competências valiosas durante a sua educação.
Translate from portugués to inglés

Mas por entre as lojas de marca e os edifícios altos envoltos de vidro, encontra-se um pequeno recanto do bizarro; um lugar onde antiguidades valiosas disputam por um sítio com o piroso e o sem valor, e slôganes competem por espaço nas paredes.
Translate from portugués to inglés

O dispositivo requer apenas uma passagem através de um edifício para criar um modelo tridimensional, ou 3D, da estrutura. Por outras palavras, o modelo mostra a altura, a largura e a profundidade de um objeto. O dispositivo também é capaz de recolher outras informações valiosas relacionadas com o consumo de energia do edifício.
Translate from portugués to inglés

Em breve, arquitetos, engenheiros e gestores de edifícios poderão recolher rapidamente dados sobre o interior dos edifícios, que antes demoravam semanas a medir e processar. Um dispositivo montado numa mochila, desenvolvido por um grupo de cientistas da Universidade da Califórnia, em Berkeley, necessitará apenas de uma passagem através do edifício para criar não só um modelo 3D, mas também para recolher outras informações valiosas relacionadas com a eficiência energética do edifício.
Translate from portugués to inglés

Ela coleciona obras de arte contemporânea e já possui várias peças valiosas.
Translate from portugués to inglés